allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Der Filmstudent Alex Wright ist ein Horrorfilm-Junkie wie er im Buche steht. Auf seinem Youtube-Kanal bespricht er täglich diverse Horrorwerke. Von dem Film "Grave Encounters" ist er besonders gefesselt, nach kurzer Zeit ist er geradezu besessen von dem Werk. Als Alex herausfindet, dass die gesamte Besetzung von "Grave Encounters" als verschollen gilt, trommelt er seine Freunde zusammen und gemeinsam besuchen sie die reale psychiatrische Anstalt, in der der Film spielt. Doch dann passieren vermehrt merkwürdige Dinge in Alex' Umfeld und es erhärtet sich der Verdacht, dass der Film etwas damit zu tun haben könnte. Waren die Ereignisse aus "Grave Encounters" etwa tatsächlich real? Mit ihrem Wissen aus dem ersten Teil versuchen die Freunde, das unaussprechlich Böse zu überstehen. Dabei gehen sie weiter als die Protagonisten im Film und decken ein furchtbares Geheimnis auf...

1h 36m

anglais (en-US)

Titre

Grave Encounters 2

Slogans
Fear is just a word. Reality is much worse.
Vue d'ensemble

Tortured by the ghosts of the demonized insane asylum that killed the crew of GRAVE ENCOUNTERS, film students fight to escape death as their own paranormal investigation goes terribly wrong in this horrifying sequel.

1h 35m

bulgare (bg-BG)

Titre

Опасни срещи 2

Slogans

Vue d'ensemble

Алекс Райт е филмов студент, който като много други хора в интернет е обсебен от събитията описани във филма "Опасни срещи", чиито трейлър е бил гледан милиони пъти в YouTube. Решен да докаже, че показаното на екран е всъщност истина Алекс и няколко негови приятели се насочват към психиатричната клиника, в която се е развивало действието на филма.

1h 40m

castillan (es-ES)

Titre

Encuentros paranormales 2

Slogans
El miedo es solo una palabra. La realidad es mucho peor.
Vue d'ensemble

Alex Wright es un joven que se encuentra investigando los extraños acontecimientos que vimos en la primera parte y por tanto, la desaparición del protagonista de aquella Sean Rogerson. Un día recibe un misterioso vídeo de un bloguero que firman con el pseudónimo de "DeathAwaits666". En ella puede ver como Sean Rogerson sigue vivo pero continúa atrapado en el hospital psiquiátrico Collingwood. Alex y sus amigos deciden quedar con el bloguero para tratar de obtener nueva información y de este modo descubrir qué ha sucedido realmente. Sin embargo, pronto se verán enfrentándose cara a cara con un mal que no puede definirse con palabras. Ahora, deberán ser más listos e inteligentes que lo que fueron Rogerson y sus amigos, y deberán hacer lo posible por salir del hospital antes de que sea demasiado tarde..

1h 38m

castillan (es-MX)

Titre

Fenomeno Siniestro 2

Slogans

Vue d'ensemble

Torturados por los fantasmas del demonio insano que mataron a la tripulación de GRAVE ENCOUNTERS, los estudiantes de cine luchan para escapar de la muerte como su propia investigación paranormal va terriblemente mal en esta secuela horripilante.

chinois (zh-CN)

Titre

墓地邂逅2

Slogans

Vue d'ensemble

恐怖片《墓地邂逅》在追求刺激的年轻人中间引起不小轰动,这些人中,就读于某大学电影学院的埃里克斯·怀特(理查德·哈蒙 Richard Harmon 饰)对其推崇备至,他志愿拍出一部同样经典且超级恐怖的影片。2011年万圣节后,埃里克斯根据YouTube上某个用户留下的信息,尝试追索纪录关于《墓地邂逅》拍摄背后的一切,却惊讶地发现这部影片其实是一部真实的纪录片,而剧组成员早就死于那场灾难。

1h 40m

coréen (ko-KR)

Titre

그레이브 인카운터 2

Slogans
마지막 기록의 행적을 쫓다! 그리고 마주한 충격적 실체가 공개된다!
Vue d'ensemble

영화를 전공하는 알렉스. 어느 날 그에게 의문의 이메일이 전송된다. 그레이브 인카운터를 촬영 후 실제 실종된 제작진과 정신병원에 대해 알려주겠다는 의문의 제보자. 무언가 비밀이 있다고 직감한 알렉스는 이야기의 근원을 파헤치기 위해 친구들과 함께 정신병원으로 향하는데...

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En filmstuderende, der er besat af filmen Grave Encounters, tager ud med sine venner for at besøge det psykiatriske hospital, der er afbildet i den originale film.

français (fr-FR)

Titre

Slogans
L'horreur est juste un mot. La réalité est bien plus effrayante !
Vue d'ensemble

À sa sortie, l'enregistrement trouvé horrifique Grave Encounters est rapidement devenu un phénomène que beaucoup ont pris pour une fiction. L'étudiant en cinéma, Alex Wright, aussi obsédé par le film que les 20 millions de personnes qui ont consulté son trailer sur YouTube, veut prouver qu’ils se trompent et qu'il décrit des faits réels. Alors que lui et ses amis enquêtent sur ces événements, ils décident de visiter l’hôpital psychiatrique où se déroule l'action du film. L'équipe va bientôt devoir affronter un mal indicible…

1h 35m

https://www.programstore.tv/Grave-Encounters-2_13.html

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Για όσους δεν πιστεύουν στα γεγονότα του Grave Encounter (2011), ο σπουδαστής κινηματογράφου Alex Wright θα τους αποδείξει ότι κάνουν λάθος. Ο Alex έχει εμμονή με την αρχική ταινία καθώς 20 εκατομμύρια άνθρωποι είδαν το τρέιλερ του στο YouTube. Ενώ ο ίδιος και οι φίλοι του ερευνούν τα γεγονότα και επισκέπτονται το πραγματικό ψυχιατρείο που απεικονιζόταν στην αρχική ταινία, βρίσκονται πρόσωπο με πρόσωπο με ανείπωτο κακό, ελπίζοντας ότι η εμπειρία της πρώτης ταινίας, θα τους βοηθήσει να επιβιώσουν στο σίκουελ.

hongrois (hu-HU)

Titre

Síri találkozások 2.

Slogans

Vue d'ensemble

Seth Rogersonnak nyoma vész az intézetben. Alex Wright egy ismeretlentől videót kap, amely szerint Rogerson még mindig életben van, csak az intézet foglya. Alex és néhány barátja úgy dönt, Seth keresésére indulnak a szanatórium falai között.

hébreu (he-IL)

Titre

מפגשי הקבר 2

Slogans

Vue d'ensemble

בעודם חוקרים את האירועים המתוארים בסרט המקורי, וכן ההיעלמות המסתורית של המנהיג שון רוג'רסון, אלכס רייט מקבל סרט וידאו משונה מבלוגר מסתורי שכינויו "DeathAwaits666." המוכיח להם כי רוג'רסון עדיין בחיים, אך נלכד בתוך בית החולים הפסיכיאטרי קולינגווד, אלכס וחבריו נאותו להיפגש עם הבלוגר בבית החולים הידוע לשמצה במטרה ללמוד את אשר אירע. לחרדתם הם מוצאים את עצמם פנים מול פנים עם רוע שאין לתאר. ולכשהבינו כי עליהם להיות חכמים ומהירים יותר מאשר רוג'רסון וצוותו ובכדי להימנע מהסבל ומאותו הגורל, הם משתמשים בידע מהסרט המקורי על מנת לעשות את כל מה שצריך בכדי לשרוד.

italien (it-IT)

Titre

ESP² - Fenomeni paranormali

Slogans
Questo incubo è reale
Vue d'ensemble

Alex Wright è uno studente di cinema ossessionato dalla visione di ESP - Fenomeni paranormali. Insieme agli amici decide, perciò, di fare ricerche e visitare il vero ospedale psichiatrico in cui è ambientata la pellicola. Qui i ragazzi si troveranno faccia a faccia con il male assoluto. L'unica speranza di salvezza sta nell'ottima conoscenza del primo film che potrebbe salvar lo vita.

1h 35m

japonais (ja-JP)

Titre

グレイヴ・エンカウンターズ2

Slogans

Vue d'ensemble

若手映像作家のアレックスは、ヤラセ番組として葬り去られたかつての人気テレビ番組「グレイヴ・エンカウンターズ」が、実は本物だったのではないかとの疑いを抱いていた。そして独自の調査でその思いを強くした彼は、「グレイヴ・エンカウンターズ」の真実を解明するドキュメンタリーの製作を思いつく。

1h 40m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Een groep filmstudenten besluiten in te breken in het Collingwood psychiatrisch hospitaal, waar de reality show 'Grave Encounters' is opgenomen, om hun eigen paranormale onderzoek uit te voeren. Al snel komen ze er achter dat 'Grave Encounters' geen fictie was, maar de verschrikkelijke werkelijkheid.

polonais (pl-PL)

Titre

Tropiciele mogił 2

Slogans
Fabuła skupia się na grupie nastolatków, którzy oglądali "Grave Encounters" i postanawiają sprawdzić, czy wydarzenia z filmu mogą być prawdziwe.
Vue d'ensemble

Student szkoły filmowej, Alex Wright (Richard Harmon) wraz z przyjaciółmi prowadzi śledztwo, którego celem jest sprawdzenie czy film "Grave Encounters" to koleiny, zwykły horror o duchach, czy autentyczny dokument. Gdy zdobywają już dość dowodów, by mieć pewność, że nawiedzony szpital psychiatryczny naprawdę istnieje postanawiają przekroczyć jego progi..

1h 38m

portugais (pt-PT)

Titre

Fenômenos Paranormais 2

Slogans
Medo é apenas uma palavra. Realidade é muito pior.
Vue d'ensemble

Um estudante de cinema que está obcecado com os Encontros graves filme estabelece com o seu amigos para visitar o hospital psiquiátrico retratado no filme original.

1h 35m

portugais (pt-BR)

Titre

Fenômenos Paranormais 2

Slogans

Vue d'ensemble

Um estudante de cinema que é obcecado pelo filme "Fenômenos Paranormais" combina com seus amigos para visitarem o hospital psiquiátrico usado no filme original. Todos decidem passar uma noite no local, mas devem encarar o mal que reside por lá.

1h 40m

russe (ru-RU)

Titre

Искатели могил 2

Slogans

Vue d'ensemble

В руки к режиссёру-юнцу Алексу попадает фильм ужасов «Искатели могил». Кино не производит на него впечатления, но отношение Алекса меняется, когда ему анонимно присылают странный видеоролик, смахивающий на вырезанную сценку из «Искателей». Заинтересовавшись посланием, Алекс пытается найти создателей хитового ужастика. Тщетность этих попыток наталкивает парня на мысль, что снятое в «Искателях» произошло на самом деле, и авторы фильма мертвы. Продолжая расследование и получая новые доказательства своей теории, Алекс решается на последний шаг: он предлагает своим друзьям забраться в ту самую заброшенную психушку, где снимались «Искатели могил».

1h 40m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Alex Wright je velkým fanouškem filmu Grave Encounters a je doslova posedlý snahou získat důkaz o tom, že události, které se ve filmu staly nejsou smyšlené. Proto se rozhodne s přáteli vydat do psychiatrické léčebny, ve které se původní účastníci filmu setkali s nepřestavitelným zlem. Jenže jeho posedlost ho může stát život a také životy jeho přátel. Skupina bude muset využít všech svých znalostí Grave Encounters, aby se z toho dostali.

1h 35m

thaï (th-TH)

Titre

คน ล่า ผี 2

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Mezar Buluşmaları 2

Slogans

Vue d'ensemble

Mezar Buluşmaları olaylarına inanmayanlar için. Bir öğrenci olan Alex Wright bu “Mezar Buluşmaları”nın gerçek olmadığını kanıtlamaya karar verir. Alex YouTube’da fragmanını izleyen 20 milyon insan gibi ilk filmden çok etkilenmiş hatta takıntı haline getirmiştir. Alex ve arkadaşları olayları inceler ve ilk filmde geçen gerçek akıl hastanesini ziyaret ederler. Kendilerini kelimelerle anlatılamaz şeytanla karşı karşıya bulurlar. Güvendikleri tek şey ilk filme dair edindikleri bilgilerin hayatta kalmalarına yardım etmesidir...

ukrainien (uk-UA)

Titre

Шукачі могил 2

Slogans

Vue d'ensemble

Молодий режисер Алекс Райт залишається розчарований переглядом фільму жахів «Шукачі могил», залишивши негативний відгук у своєму блозі. Але думка Алекса змінюється, коли один із його читачів надсилає йому жахливий відеоролик, схожий на вирізану сцену з фільму. Хлопець вирішує розшукати творців фільму, вважаючи те, що відбувається у фільмі, правдою. Але всі спроби виявляються марними, адже всі вони давно мертві. Останнім шансом з'ясувати правду стає поїздка в ту саму психіатричну лікарню, де знімався фільм.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Đối Đầu Quỷ Dữ 2

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion