Derrière ce titre barbare se cache en réalité un téléfilm français diffusé sur les antennes en 1970. Avant de nous pencher dessus, il faut revenir sur le livre dont est tiré ce programme de fiction. Tout smouales étaient les Borogoves est une nouvelle de science-fiction de Lewis Padgett, pseudonyme d’un couple d’auteurs Henry Kuttner et Catherine Lucille Moore à qui l’on doit L’Échiquier fabuleux et L’homme venu du futur. Le titre s’inspire d’un vers du poème de Jabberwocky de Lewis Caroll, présent dans De l’autre côté du miroir, seconde aventure d’Alice au pays des merveilles.

Traduite chez... lire la suite.