Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Teufelskreis der Gewalt |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Julie wurde als junges Mädchen von einem Polizisten vergewaltigt und wurde fünf Jahre in einer geschlossenen psychiatrischen Klinik behandelt. Als sie entlassen wird hat sie jedoch dieses traumatische Erlebnis immer noch nicht überwunden. Sie hat weiterhin panische Angst vor Männern in Uniform. Nach der Entlassung wird sie als Hauslehrerin in das Haus des reichen Unternehmers Stéphane Mostri vermittelt. Dort soll sie den Mostris Neffen unterrichten. Dieser ist ebenso traumatisiert wie Julie. Er verlor seine Eltern. Eines Tages wird Julie gemeinsam mit dem Neffen entführt. Der Entführer versucht Julie als eigentliche Entführerin darzustellen. Sie muss einen Lösegeldbrief schreiben und gerät so tatsächlich in Verdacht. Doch Julie kann mit dem Jungen aus der Gefangenschaft fliehen. Ihre Angst vor der Uniform der Polizisten jedoch verhindert, dass sie die Geschichte glaubhaft erklären kann und so verstrickt sie sich ungewollt immer stärker. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mad Enough to Kill |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A girl from an asylum is engaged as nurse to a small, spoiled orphan boy, whose uncle has evil designs on him, and who hopes to kill him and cast the blame on the girl. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
杀人狂 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Folle à tuer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sortie d'une clinique psychiatrique, une jeune femme se nommant Julie Ballenger est placée comme gouvernante chez un riche industriel. Mais un tueur à gages les enlève, elle et le petit garçon dont elle a la charge... |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Az akasztanivaló bolond nő |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Сумасшедшую – убить |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Криминальная драма по роману Жан-Патрик Манчетте. Богатый человек, выполняя условия завещания, оказывает благотворительную помощь сумасшедшему дому, а также забирает оттуда вылечившуюся девушку для присмотра за сыном погибшего брата. Однако он делает это с далеко идущими планами: при помощи нанятого профессионального убийцы он похищает мальчика и няню, подставляя её. Но девушка уже не сумасшедшая... |
|
||||
|