Distribution des rôles 24

  1. Patrick Warburton

    Patrick Warburton

    Kronk (voice)

  2. Tracey Ullman

    Tracey Ullman

    Ms. Birdwell (voice)

  3. Eartha Kitt

    Eartha Kitt

    Yzma (voice)

  4. David Spade

    David Spade

    Kuzco (voice)

  5. John Goodman

    John Goodman

    Pacha (voice)

  6. Wendie Malick

    Wendie Malick

    Chicha (voice)

  7. John Mahoney

    John Mahoney

    Papi (voice)

  8. John Fiedler

    John Fiedler

    Rudy (voice)

  9. Jeff Bennett

    Jeff Bennett

    Additional Voices (voice)

  10. Bob Bergen

    Bob Bergen

    Bucky (voice)

  11. Brian Cummings

    Brian Cummings

    Additional Voices (voice)

  12. Patti Deutsch

    Patti Deutsch

    Waitress (voice)

  13. Anthony Ghannam

    Huayna (voice)

  14. Michaela Jill Murphy

    Michaela Jill Murphy

    Chaca (voice)

  15. Eli Russell Linnetz

    Eli Russell Linnetz

    Tipo (voice)

  16. Mark Lotito

    Mark Lotito

    Additional Voices (voice)

  17. Tress MacNeille

    Tress MacNeille

    Additional Voices (voice)

  18. Travis Oates

    Travis Oates

    Additional Voices (voice)

  19. Grace Rolek

    Grace Rolek

    Additional Voices (voice)

  20. Leily Sanchez

    Additional Voices (voice)

  21. Ross Simanteris

    Ross Simanteris

    Additional Voices (voice)

  22. Kath Soucie

    Kath Soucie

    Additional Voices (voice)

  23. April Winchell

    April Winchell

    Hildy / Marge / Tina (voice)

  24. Gatlin Kate James

    Gatlin Kate James

    Additional Voices (voice)

Équipe technique 68

Artistique

  1. Mary Locatell

    Art Direction

  2. Dennis Venizelos

    Background Designer

  3. Micki Zurcher

    Background Designer

  4. Colin Stimpson

    Production Design

Équipe technique

  1. Fernan Jose Lagran

    CGI Supervisor

  2. John Fiedler

    John Fiedler

    In Memory Of

  3. Mark A. Bollinger

    Post Production Supervisor

  4. Joel Halvorson

    Post-Production Manager

  5. Heather McClenahan

    Technical Supervisor

Réalisation

  1. Helen O'Flynn

    Continuity

  2. Lynn Singer

    Continuity

  3. Nick Yates

    Continuity

  4. Elliot M. Bour

    Elliot M. Bour

    Director

  5. Saul Blinkoff

    Saul Blinkoff

    Director

  6. Robin Steele

    Second Unit Director

Montage

  1. Arthur D. Noda

    Associate Editor

  2. Jeff Draheim

    Jeff Draheim

    Supervising Editor

Production

  1. Jamie Thomason

    Casting

  2. Christopher Chase

    Development Producer

  3. Peter Denomme

    Executive Producer

  4. Geri Bryan

    Post Production Coordinator

  5. John A. Smith

    Producer

  6. Carla Arcuri

    Production Coordinator

  7. Jessica Dalton

    Production Coordinator

  8. Michael Siemen

    Production Coordinator

  9. Sean Reed

    Production Coordinator

  10. Christopher Kracker

    Production Manager

  11. Jonathon Tinsay

    Production Manager

  12. Pierre Chiasson

    Production Manager

  13. Traci Balthazor

    Production Manager

  14. William C. Turner

    Production Manager

  15. Kate Crandall

    Production Supervisor

Son

  1. Cooper Cowgill

    ADR & Dubbing

  2. Robert Troy

    Dialogue Editor

  3. Dominick Certo

    Music Editor

  4. Steven Gizicki

    Music Supervisor

  5. Jeanine Tesori

    Jeanine Tesori

    Original Music Composer

  6. Mark Watters

    Mark Watters

    Original Music Composer

  7. Doug Jackson

    Sound Editor

  8. Steve Tushar

    Sound Editor

  9. Keith Rogers

    Sound Re-Recording Mixer

  10. Terry O'Bright

    Sound Re-Recording Mixer

  11. Carol Lewis

    Supervising Dialogue Editor

  12. Ronald Eng

    Supervising Sound Editor

Effets visuels

  1. Blair Kitchen

    Animation

  2. Cal Brunker

    Cal Brunker

    Animation

  3. Kezia Ma

    Animation

  4. Steven Clay Hunter

    Steven Clay Hunter

    Animation

  5. Dante Clemente

    Animation Director

  6. Russ Mooney

    Animation Director

  7. David Block

    Animation Supervisor

  8. Roger Chiasson

    Animation Supervisor

  9. Scott T. Petersen

    Animation Supervisor

  10. Dana Landsberg

    Character Designer

  11. Joe Moshier

    Joe Moshier

    Character Designer

  12. José Zelaya

    Character Designer

  13. Michael Cedeno

    Character Designer

  14. Akiblas Flores

    Effects Supervisor

  15. Darren Donovan

    Effects Supervisor

  16. Levy Vergara

    Layout Supervisor

  17. Doug Little

    Visual Effects Supervisor

Écriture

  1. Chris Williams

    Chris Williams

    Characters

  2. David Reynolds

    Characters

  3. Mark Dindal

    Mark Dindal

    Characters

  4. Tom Rogers

    Tom Rogers

    Screenplay, Story

  5. Tony Leondis

    Tony Leondis

    Story

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion