El matrimoni format per Johan, professor de psicologia, i Marianne, advocada, rep una nit a casa seva la visita dels seus amics Peter i Katerina. Al cap de poc temps, els convidats comencen una forta discussió en què els amfitrions intenten intervenir sense cap èxit. Quan es queden sols, Johan i Marianne comencen a parlar del matrimoni i dels problemes.

Johan and Marianne are married and seem to have it all. Their happiness, however, is a façade for a troubled relationship, which becomes even rockier when Johan admits that he's having an affair. Before long, the spouses separate and move towards finalizing their divorce, but they make attempts at reconciling. Even as they pursue other relationships, Johan and Marianne realize that they have a significant bond, but also many issues that hinder that connection.

Johanin ja Mariannen avioliitto on kestänyt kymmenen vuotta, ja heillä on kaksi tytärtä. Johan on psykotekniikan dosentti ja Marianne perheasianajaja, joka on erikoistunut avioeroihin. He elävät poroporvarillista ja kunnollista - mutta varsin rakkaudetonta - elämää.

Ystävät näkevät Johanin ja Mariannen täydellisenä parina, mutta totuus on toinen. Pienet, lähes huomaamattomat tapahtumat sysäävät pariskuntaa aina etäämmälle toisistaan. Kauniisiin kulisseihin piirtyy särö toisensa jälkeen, kunnes jäljellä on vain ainainen yksinäisyys.

Elokuva esitetään kuudessa jaksossa.

Johan et Marianne forment un couple heureux qui étale son bonheur conjugal dans les pages d’un magazine à la mode. Une soirée en compagnie d’un couple d’amis, Peter et Katarina, tourne au pugilat entre leurs deux invités. Marqués, Johan et Marianne commencent à se poser des questions sur un bonheur qui est peut-être factice. Les tensions montent jusqu’à ce que Johan annonce à Marianne qu’il la quitte pour Paula son amante.

Ένα ζευγάρι, μια ιστορία είκοσι χρόνων. Υπάρχει άραγε η τέλεια σχέση; Ο Γιόχαν και Μαριάννα είναι –φαινομενικά τουλάχιστον- το τέλειο ζευγάρι. Κι όμως μια ματιά, μια παύση, μια μισοτελειωμένη φράση, μια αδιόρατη κίνηση ίσως μαρτυρούν ένα χάσμα. Τι θα συμβεί όταν αυτό το χάσμα έρθει στο φως; Ένα βράδυ υποδέχονται ένα φιλικό ζευγάρι που βρίσκεται στα πρόθυρα του διαζυγίου...

הסרט עוקב על יחסיה של מריאן וג'והן כפרודים, ועוסק ברומנים מחוץ לנישואין, התחייבות, חיזוק הקשר, ובסופו של דבר גירושים. יחסיהם ממשיכים גם לאחר הגירושים, זה נראה כזוג שאינו יכול להתרחק אחד מהשני, כדרך הויכוחים שלהם ברוב הזמן.

Zes episodes uit het huwelijk van Johan en Marianne. Van het geluk in het begin van het huwelijk tot de ellende na de pijnlijke scheiding. De film bestaat uit de zes afleveringen van de televisieserie die zijn ingekort en samen een film van bijna 3 uur vormen.

Diviso in 6 capitoli, è l'analisi di un rapporto di coppia tra Marianne e Johann su un arco di 10 anni. Nell'ultimo capitolo, ormai divorziati e risposati, si ritrovano dopo sette anni, più maturi e adulti. Curata dallo stesso regista, l'edizione cinematografica deriva da uno sceneggiato TV in 6 "scene" che dura 294 minuti: 1) "Innocenza e panico"; 2) "L'arte di nascondere lo sporco sotto il tappeto"; 3) "Paola"; 4) "Valle di lacrime"; 5) "Gli analfabeti"; 6) "Nel pieno della notte in una casa buia in qualche parte del mondo". Tra sussurri e grida, in altalena tra tenerezza e violenza, in bilico tra il paradiso (illusorio) e l'inferno (autentico), quel che prevale in questa decennale odissea (o corrida?) coniugale è il purgatorio.

玛丽是律师，约翰是精神学讲师，二人结婚十余载，最初像一对恩爱的中产夫妻，与互相折磨的另一对夫妻成强烈对比。但后来他们自己的婚姻也出现了危机，各自分开发展。当他们再见面时，两人都惊异于对方的从容自信。

律師瑪麗安（Liv Ullmann 飾）與精神學講師約翰（Erland Josephson 飾）結婚十餘載，育有兩名女兒，生活幸福平穩。朋友皮特（Jan Malmsjö 飾）與卡特裡娜（Bibi Andersson 飾）的婚姻生活卻瀕於解體。感慨萬千的瑪麗安發現自己懷孕，沒曾想約翰竟傾向於打胎。有一天約翰突然向瑪麗安提出自己愛上了一名叫寶拉的女子，二人痛苦分居。在協議離婚的過程中，二人的憤懣不滿紛紛爆發，直到多年後，瑪麗安與約翰才終於體會到愛情是什麼。

교수 요한과 변호사 마리앤은 모두가 부러워하는 완벽한 부부이다. 안정된 직업, 그리고 사랑스러운 두 딸도 잘 자라고 있다. 그러던 어느 날 갑작스레 요한이 외도를 하고 있음을 밝히고 이혼을 요구한다. 결혼 생활이 삶의 전부였던 마리앤은 혼란에 빠지고, 외도 사실을 이미 알고 있던 친구들이 자신에게만 그 사실을 숨겼다는 것에 더욱 큰 배신감을 느낀다.

Cenas de um Casamento é o retrato de dez anos conturbados da vida de um casal. No aniversário de dez anos juntos eles acreditam que tem o relacionamento perfeito, mas as rotinas do dia-a-dia e suas emoções começam a criar complicações.

O retrato de dez anos conturbados da vida de um casal. No aniversário de dez anos juntos eles acreditam que têm o relacionamento perfeito, mas as rotinas do dia-a-dia e as suas emoções começam a criar complicações.

Шесть сцен — шесть фрагментов из долгой супружеской жизни Йохана и Марианны, наполненной драматичными событиями: изменой, абортом, разводом и даже перерождением отношений.

Príbeh filmu je vyrozprávaný jednoduchými formálnymi prostriedkami, koncipovanými prevažne divadelne. Necháva všetok priestor svojim dvom protagonistom, ktorí skrývajú aj obnažujú svoje city a trápenia. Obraz rozpadu jedného manželstva a opätovného búrlivého stretávania a vzďaľovania sa oboch protagonistov. Obraz dvojice ľudí, ktorí nemôžu žiť spolu ani bez seba.

El matrimonio formado por Johan, profesor de psicología, y Marianne, abogada, recibe una noche en su casa la visita de sus amigos Peter y Katerina. Al poco tiempo, los invitados empiezan una fuerte discusión en la que los anfitriones intentan mediar sin éxito alguno. Cuando se quedan solos, Johan y Marianne empiezan a hablar de su matrimonio y de sus problemas.

Johan y Marianne están casados y parecen tenerlo todo. Su felicidad, sin embargo, es una fachada para una relación problemática, que se vuelve aún más difícil cuando Johan admite que está teniendo una aventura. En poco tiempo, los cónyuges se separan y avanzan hacia la finalización de su divorcio, pero intentan reconciliarse. Incluso mientras buscan otras relaciones, Johan y Marianne se dan cuenta de que tienen un vínculo importante, pero también muchos problemas que dificultan esa conexión.

Johan och Marianne har varit gifta i tio år och framstår bland vänner och bekanta som det perfekta paret. Allt är dock inte som det verkar och små händelser för Johan och Marianne allt längre ifrån varandra.

Obraz rozpadu jednoho manželství a opětovného bouřlivého setkávání a vzdalování se obou protagonistů. Obraz dvojice lidí, kteří nemohou žít spolu ani bez sebe. Roli Marianny napsal Bergman pro Liv Ulmannovou po odeznění jejich hlubokého vztahu. V tomto filmu režisér do značné míry opustil svoji metodu "obrazů krajin duše" a složitý vztah dvou exmanželů vyjádřil civilnějšími prostředky, oproštěnými od přemíry symbolů a metafor. (oficiální text distributora)

Marianne ve Johan'ın on yıllık evliliklerini masaya yatıran film, çiftin ayrılıklarını, evlilik dışı ilişkilerini, barışıp yeniden ayrılmalarını ve en nihayetinde de boşanmalarını konu ediyor. Boşandıktan sonra bile birbirinden kopamayan Marianne ve Johan çiftinin her görüşmeleri ayrı bir kavgayla sonuçlansa da birbirlerine olan sevgileri şartlar ne olursa olsun galip geliyor. Film evlilik hayatıyla ilgili çok önemli kelamlar ederken aynı zamanda izleyiciyi psikolojik olarak Marianne ve Johan'ın ilişkisine hapsediyor. Başta Woody Allen olmak üzere birçok yönetmeni etkileyen Bergman'ın bu filmi aynı zamanda en iyi yabancı film dalında altın küre sahibi.

Marianne und Johan führen eine scheinbar glückliche Ehe. Doch schon seit langer Zeit werden Konflikte nicht mehr offen ausgetragen sondern verdrängt und belasten dadurch unterschwellig die Beziehung. Als der Streit eines befreundeten Paares in der Scheidung gipfelt und Johan zudem die 23-jährige Studentin Paula kennen lernt, zerbricht auch die Ehe von Marianne und Johan. Nachdem Marianne daraufhin in die USA zieht und Johan nochmals versucht sie zurückzugewinnen, kommt es zur endgültigen Scheidung des einstigen Vorzeige-Ehepaares. In den turbulenten letzten Tagen ihrer Ehe bekämpfen sie sich bis hin zur Selbstaufgabe, aber am Ende entsteht doch eine neue Liebe ...

Десять років шлюбу Маріанни та Йохана.

A film röntgenlenyomat a konvencionális és kispolgári házasság kudarcáról. Két remek színész, Liv Ullmann és Erland Josephson - akik egyúttal Ingmar Bergman állandó színészei és barátai - játsszák el a kétpólusú világ, a nő és férfi konfliktusokkal teli életét. Ingmar Bergman három hónapig írta könyvét, de egy fél élet tapasztalatai sűrűsödnek benne. "Valahogy megszerettem ezt a két embert, míg velük foglalkoztam. Eléggé ellentmondásosak lettek, néha félénkek, gyerekesek, néha egészen felnőttek. Rengeteg butaságot összebeszélnek, néha meg valami okosat mondanak. Félénkek, vidámak, önzők, buták, kedvesek, okosak, önfeláldozók, ragaszkodók, mérgesek, szelídek, szentimentálisak, kiállhatatlanok és szeretetre méltók. Egyszerre" - írja róluk Bergman.