Trapped by Fear (1960)
← Back to main
Translations 7
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trapped by Fear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two French paras who had lived through deadly situations in Algeria, meet again in civil life. Frapier is a newspaper reporter, and one day finds his friend Porte - surrounded by the police after a car theft, and an accidental killing of a police officer. He helps him escape, and provides shelter with the complicity of his girlfriend Vera. Later, Frapier will have doubts about Vera's love, and lives a passionate night with beautiful Arabelle. However, he finds himself playing a game of life and death both with Vera, and Porte. It will end in sadness for one, and death for another. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Distractions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liés par une amitié né lors de la guerre d'Algérie, deux anciens parachutistes se retrouvent dans le civil. L'un, devenu journaliste, vient en aide à l'autre, recherché pour meurtre. |
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riskanter Zeitvertreib |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Braços Vazios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Развлечения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фоторепортер Поль занят своей работой, своей машиной и своей девушкой. Однажды он должен фотографировать злоумышленника, который только что убил агента, и скрылся. Обнаруженный Полом паспорт свидетельсвует, что речь идет о его друге Лоране, которому он обязан многим... |
|
||||
|
češčina (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Novinář zjistí, že muž, který má na triku vraždu, mu kdysi na bojišti zachránil život. Chce se mu proto odvděčit a ukryje ho, ale vyhráno tím nejspíš mít nebudou. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las distracciones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frapier es reportero de un periódico, y un día encuentra a su amigo Porte, rodeado por la policía tras un robo de automóviles, y una muerte accidental de un policía. Él le ayuda a escapar, y le proporciona refugio con la complicidad de su novia Vera. Más tarde, Frapier que tiene dudas sobre el amor de Vera, vive una noche apasionada con la hermosa Arabelle. |
|
||||
|