Главната героиня на този филм е Мари Кройер, съпруга на известния датски художник Педер Северин Кройер. В апогея на техния брак, психичното му здраве се влошава, а на мястото на мечтата им да споделят общо битие на артисти се настаняват разочарованието и тъгата. Мари е разкъсвана между ролите си на съпруга, майка и художник, същевременно фрустрирана от невъзможността да изрази себе си чрез изкуството, а мъката да гледа потъването на любимия мъж в лудостта е непоносима. За да възвърне спокойствие и сила, заминава с дъщеря си на почивка, където се влюбва в шведския композитор Хуго Алфвен. Мари смело напуска съпруга си, за да се посвети на новата си любов, неподозираша за разтърсващите избори, които й предстоят.

讲述丹麦历史上两位著名画家Peder SeverinKroyer和妻子Marie之间的故事。Kroyer曾在巴黎留学，是他将印象画派介绍给了丹麦。他在37岁时遇到了小自己16岁的Marie，但他不稳定的精神状态毁掉了两人的婚姻。Marie后来离开了他并瑞典著名的作曲家雨果·阿尔芬结合。

Skagensmaleren P. S. 'Søren' Krøyer er gift med sin unge, smukke model, Marie. Desværre er den store kunstner også maniodepressiv, og hans op- og nedture driver den ombejlede Marie i favnen på den svenske komponist Hugo Alfvén. Noget overraskende indgår parret det kompromis, at Marie må have Alfvén som elsker, hvis blot hun bliver hos Søren. Men trekantskonstruktionen er uholdbar, og jalousien nager.

Marie Krøyer is hailed as “the most beautiful woman in Europe” and leads a happy marriage life with her husband the great Danish painter P.S. Krøyer and an adorable daughter. However, not everything in her world is as perfect as it seems, and Marie’s life is crumbling as her dreams of a beloved wife, good mother and successful artist are unfulfilled. After hospitalizing her mentally ill husband Marie leaves for vacation, and in search for peace and comfort she finds herself falling in love with the young composer Hugo Alfven. Once again, internationally acclaimed Bille August exhibits the weaknesses of human beings in comparison to the ruthless nature. The grandeur scenery of deserted Scandinavian oceans speaks in volumes for the protagonists living in silence despite their lives being full of pains.

אירופה, תחילת המאה ה-20. מארי קרויר היא אשתו של הצייר הסקנדינבי המפורסם והנערץ סוורין קרויר, אצלו עומדים בתור כל גדולי המדינה: פוליטיקאים, אצילים, אנשי עסקים, ומוכנים לשלם כל סכום של כסף כדי לזכות בפורטריט שלהם פרי ידו של קרויר. מארי, אשר מעטרת לא מעט מציוריו של בעלה, נחשבת לאישה היפה ביותר באירופה, ויחד עם בתם המשותפת ויבקה, הם נהנים מכל מה שלחיים טובים יש לכאורה להציע. סיפור מרתק על החיים בצל אדם גאון ונערץ, ועל המלחמה הבלתי אפשרית של אישה בין אושרה וטובתה האישית לבין טובת המשפחה שהיא כה אוהבת.

A huszadik század elején Marie feleségül megy a világhírű dán festőhöz, P.S. Kroyerhez. A házaspár egy csapásra az ország leghíresebb párjainak egyik lesz. A kor minden nagy és befolyásos embere azt szeretné, ha Kroyer lefestené. Marie, akit Európa egyik legszebb nőjének tartanak, a lányával Vibekével együtt megtapasztalja mindazt, ami ezzel együtt jár: a partikat, a pezsgőt és a luxust. Ám mindez csak a felszín. Valójában pokol az életük Kroyer mellett, aki mániákus depresszióban és szifiliszben szenved.

화폭에 빛을 옮겨놓은 듯한 아름다운 그림으로 당대 최고의 명성을 얻은 화가 P.S. 크뢰이어. 그에게는 예술적 영감을 선사하는 아름다운 뮤즈이자 함께 그림을 그리는 동반자인 아내 마리가 있다. 누구보다 그의 그림을 사랑하는 마리, 하지만 점점 예술에 대한 집착으로 난폭해지는 남편 때문에 불안에 시달리기 시작한다. 휴식을 위해 여행을 떠난 마리는 그곳에서 스웨덴 출신의 재능 있는 음악가 휴고를 만나게 되고 그에게 마음이 흔들린다. 결국 그녀는 모두가 동경하는 삶을 버리고 자신의 진정한 행복을 위해 위험한 사랑을 선택하게 되는데…

В 1889 году датская художница Мари Трипке вышла замуж за Педера Северина Крёйера, всемирно известного живописца. Они были одной из самых знаменитых семейных пар в стране, вызывая всеобщее восхищение. Выдающиеся люди времени - политики, аристократы, ученые, писатели, королевские особы - мечтали о том, чтобы П. С. Крёйер написал их портреты. Для них это было большой честью. И художник за свою работу мог назначить любую цену. А Мари называли самой красивой женщиной Европы. Жизнь семьи, в которой подрастала дочь Вибеке, выглядела идеальной: творчество, высокий статус, богатство. Но за внешним благополучием скрывался настоящий ад. Крёйер страдал наследственным психическим расстройством, часто впадал в депрессии. Из веселого и радостного человека он в одно мгновение мог превращаться в сумасшедшего монстра. Знакомство со шведским композитором Хуго Альвеном, которого Мари полюбила, казалось ей шагом к спасению…

A principios del siglo XX, Marie está casada con el pintor danés más famoso del mundo, P.S. Krøyer. Son una de las parejas más admiradas y famosas. Toda la gente importante de la época (políticos, hombres de negocios, la nobleza, científicos, escritores y la realeza) desean ser pintados por Krøyer, y él puede poner el precio que quiera. Ser pintado por él es un gran honor y genera un gran prestigio. Marie es considerada la mujer más bella de Europa. Junto a su hija Vibeke experimentan lo mejor que la vida puede ofrecer: fiestas, champán y lujo. Sin embargo, eso es solo la superficie. Por debajo arde un infierno. Krøyer es maníaco depresivo y tiene la sífilis. Puede pasar de ser adorable a un monstruo enloquecido sin previo aviso. (FILMAFFINITY)

Marie Krøyer lever ett privilegierat liv tillsammans med sin man, den firade danske konstnären P.S. Krøyer. Han är mer framgångsrik än någonsin och hon är en av Danmarks mest omtalade kvinnor. Men under ytan är livet och deras äktenskap allt annat än lyckligt.

Bir dönemin en ilgi uyandıran çiftlerinden biri olan P.S. ve Marie Kroyer'in yaşam öyküsünü konu alan Danimarka yapımı bir film, 20. yüzyılın başlarında P.S. Kroyer (Søren Sætter-Lassen), Danimarka'nın en ünlü ressamıdır. Fiyatı ne olursa olsun, ülkenin tüm önemli isimleri ona resim yaptırabilmek için sıraya girmektedir. Avrupa'nın en güzel kadını olarak bilinen Marie (Birgitte Hjort Sørensen) ile evlenir. Kroyer çifti, bir süre sonra Vikebe adında bir kız çocuğuna sahip olur. Görünüşte muhteşem bir hayata sahip olan Kroyer'lerin kapalı kapılar ardında yüzleştikleri gerçekler ise bambaşkadır...

В 1889 році датська художниця Марі Тріпке вийшла заміж за Педера Северина Креера, всесвітньо відомого живописця. Життя сім’ї, в якій підростала донька Вібеке, виглядало ідеально: творчість, високий статус, багатство. Але за зовнішнім благополуччям ховалося справжнє пекло. Креер страждав психічним розладом, часто впадав у депресії. Знайомство зі шведським композитором Хуго Альвеном, якого Марі полюбила, здавалося їй кроком до порятунку…