흔적 (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kawase pays tribute to the grandmother that raised her after being separated from her parents as a child. The film teems with memories, but it is the faded, dusty photographs capturing the kindness in her grandmother’s shy smile that truly bring the woman to life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erinnerung an meine Großmutter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Naomi Kawase wurde kurz nach ihrer Geburt von den Eltern verlassen. Man gab sie daraufhin in die Obhut ihrer kinderlosen, bereits 65 Jahre alten Großtante. "Erinnerung an meine Großmutter" ist ein einfühlsamer Film der inzwischen bekannten japanischen Regisseurin über das Lebensende ihrer 95-jährigen Ziehmutter, die sie Großmutter nennt. Naomi Kawase filmt den Alltag dieser Frau, die in ihrer eigenen Wirklichkeit lebt und deren Leben sich unabwendbar dem Ende zuneigt. Dabei nimmt sie die wichtigsten Themen ihrer ersten Dokumentarfilme wieder auf. (ARD) |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
흔적 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가와세는 어린 시절 부모와 헤어진 후 자신을 키워준 할머니에게 경의를 표합니다. 영화는 추억으로 가득 차 있지만, 할머니의 수줍은 미소 속에 담긴 친절함을 포착한 빛바랜 먼지투성이의 사진은 할머니를 진정으로 생생하게 살려냅니다. |
|
||||
|