Горещите улици на Южен Бронкс се сблъскват със света на белите якички от Уолстрийт в ИМПЕРИЯ - бурна история за преследването на бърза печалба и високата цена на алчността.

New York - eine Welt gespalten in zwei verschiedene Klassen. Für die einen absoluter Reichtum, für die anderen Gewalt, Armut und Drogen.

A big time drug dealer Victor Rosa is looking to get out of the game and sees his chance with a big deal with a new friend who happens to be a Wall St. stockbroker. Thinking this will be his chance to go out on top Victor soon finds out that he has been double crossed and his last option is to get revenge.

Vic Rosa est un gangster du Bronx désireux de commencer une nouvelle vie. Il oriente alors sa carrière vers le monde des affaires grâce à Jack, un jeune arriviste de Wall Street...

רחובותיה המחוספסים של דרום ברונקס נפגשים עם עולם הצווארון הלבן של וול סטרייט ב"אמפייר", סיפור המתחקה אודות הרדיפה אחר כסף ומחירה הגבוה של החמדנות.התקציר לקוח מהאתר "בלוקבסטר"

빅터 로사는 뉴욕 사우스 브롱크스에서 어린 시절부터의 친구들인 지미, 체다 제이 등과 함께 10년 째 마약 딜러로 살아가고 있다. 어느 날 자신의 구역을 침범한 티토와 맞서게 되고, 그 와중에 티토의 아이를 죽이게 되자 자책감에 시달린다. 그러던 중 약혼녀 카르멘의 임신 사실을 알게 되고 이 일을 계기로 그는 뒷골목 인생을 청산하고 새로운 삶을 찾을 결심을 한다. 때마침 약혼녀를 통해 알게 된 월 스트리트 브로커 잭 윔머가 사업투자를 제안하게 되고 빅터는 그와 손잡고 새로운 사업을 시작한다. 사업은 처음에는 척척 진행되는 듯 보였지만, 잭은 빅터에게 갈 수록 거액의 투자금을 요구하고 결국 빅터는 사우스 브롱크스의 마약 총공급책인 조안나로부터 거금을 빌리기에 이르는데...

Lotynų amerikietis gangsteris Viktoras Rosa, kad įgyvendintų savąją amerikietišką svajonę, turi atsikratyti nusikaltėlio praeities ir savo gyvenimo būdo – išsižadėti lengvų pinigų, kurių jis prievarta ir smurtu gaudavo Pietų Bronkse. Pradėti naują, teisėtą gyvenimą Viktorui ir jo merginai padeda žmogus iš galios ir privilegijų pasaulio – bankininkas iš prabangiosios Volstryto gatvės. Tačiau paaiškėja, kad kaina, kurią Viktoras turi sumokėti už naująjį gyvenimą, yra gerokai didesnė, nei jis tikėjosi.

Een grote drugsdealer Victor Rosa wil er mee stoppen en ziet zijn kans schoon door een grote deal te sluiten met een nieuwe vriend die een effectenmakelaar in Wall Street. is. In de veronderstelling dat dit zijn kans is om als winnaar uit de bus te komen, komt Victor er al snel achter dat hij bedrogen is en dat zijn laatste optie wraak nemen is.

Victor Rosa (John Leguizamo) jest dealerem narkotyków. Wymyślił swój oryginalny koktajl na bazie heroiny, zwany "Empire", który sprzedając dorobił się sporej fortuny. Ma o sobie dobre zdanie, uważa się za kogoś więcej niż tylko głupiego sprzedawcę narkotyków. Uważa się za przedsiębiorcę i biznesmena który tylko chwilowo i z musu pracuje w narkobiznesie. Vic chce to zmienić i postanawia przenieść swe interesy na Wall Street i legalnie pomnażać swój kapitał. Pomaga mu w tym Jack Wimmer, bankier i sprytny inwestor giełdowy z sporymi koneksjami. Vic powierza mu swoje pieniądze i z entuzjazmem obserwuje szybki i łatwy zysk jaki mu one przyniosły. Aby wejść w interes większej skali pożycza kasę od La Columbiany - znajomej narko-dealerki o dużych wpływach. niestety szybko przekonuje się że być u niej na debecie to duży błąd. Okazuje się że cena jaką musi zapłacić za swój nowy styl życia jest wyższa niż przypuszczał.

Victor Rosa (John Leguizamo) é o braço direito de La Colombiana (Isabella Rossellini), a chefona do tráfico de drogas no Bronx. Ele recebe constantemente os apelos de sua namorada, Carmen (Delilah Cotto), para que largue o tráfico e mude de vida, já que a mãe dela (Sônia Braga) o odeia. Victor decide então buscar outras formas de investimento, que lhe permitam seguir a vida, e acaba se aproximando de Jack (Peter Sarsgaard), um jovem negociante que o convence a aplicar na bolsa de valores de Wall Street.

Victor Rosa é um traficante de uma droga especial chamada Império. Mas, com um bebê a caminho, tirar proveito de uma oportunidade para voltar à legalidade dos negócios. No entanto, será mais difícil deixar para trás a sua outra vida.

Виктор Роза — могущественный бизнесмен, сочетающий в себе, по собственному мнению, качества Рокфеллера, Карнеги и Билла Гейтса. В железном кулаке он держит успешный «драг» бизнес, который заключается в розничной торговле на улицах города героином, и называется им самим Империей Розы.

Víctor Rosa (John Leguizamo), un joven y carismático gangster latino para el que el dinero lo puede todo y que se jacta de ser un joven empresario según el modelo de Rockefeller, Carnagier o Gates, vive del éxito del negocio de los "fármacos de la calle", un imperio construido a partir de una mezcla especial de heroína a la que denomina "EMPIRE". La bella prometida de Víctor, Carmen (Delilah Cotto), cursa estudios en la universidad, donde hace amistad con otra de las estudiantes, Trish (Denise Richards). Cuando Trish presenta a Carmen y Víctor a su novio, inversionsita en Wall Street y consejero financiero Jack (Peter Sargaard) en el transcurso de una selecta fiesta en un elegante ático, los dos jóvenes descubren que tienen muchas cosas en común...(FILMAFFINITY)

Un gran traficante de drogas, Víctor Rosa, está buscando salir del juego y ve su oportunidad con un gran acuerdo con un nuevo amigo que resulta ser un corredor de bolsa de Wall Street. Pensando que esta será su oportunidad de salir en la cima Víctor pronto descubre que ha sido doblemente cruzado y su última opción es vengarse.

Віктор Роза вважає себе ідеальним підприємцем. Ось тільки область його діяльності не зовсім законна. Він є великим постачальником героїну на вулиці міста. Одного разу він знайомиться з Джеком Віммером, який пропонує повністю захопити цей прибутковий ринок. Але для цього доведеться заплатити високу ціну.

Dél-Bronx kőkemény utcái és a Wall Street fehér galléros világa találkozik a Birodalomban, ebben a kíméletlen történetben a gyors pénz hajszolásáról és a kapzsiságért fizetett magas árról.