Светът изпада в хаос. Докато се скита из сриващия се град, Дънкан Маклауд си припомня по-щастливи времена, преди любовта да напусне неговия живот. Безнадежден и сам, Маклауд намира неговия път с група безсмъртни спътници, включително неговият загадъчен приятел Метос и смъртния наблюдател Джо Доусън. Заедно, тази малка група започва да търси причина за безсмъртието си.

El món està sumit al caos. Duncan MacLeod, l'Immortal, recorre la ciutat que s'ensorra, mentre va recordant els temps feliços que va viure amb la seva estimada. Desesperat i sol, MacLeod es troba amb la seva antiga banda, entre ells amb el seu misteriós amic Methos, i un mortal, Watcher Joe Dawson. Aplegat aquest petit grup, junts decideixen trobar l'origen del primer Immortal i la font de la seva immortalitat.

在不久的将来，世界完全失序进入混乱状况，Duncan MacLeod也对世界失去了信心。可是真正的邪恶这时才要开始甦醒，既然Duncan已经是击败Ahriman（千年回归一次的恶魔）的王者，他当然要出面解决这个问题，防止世界堕入更深的深渊。在跟老友Methos（五千岁高龄，现存最老的immortal）和Joe Dawson（watcher，负责监视并记录immortals的生活的祕密组织）聚首后，Duncan不但要跟邪恶对抗，在这旅途中还将发掘不死族的起源……

Svět se propadá do chaosu. Highlander Duncan MacLeod prochází ruinami rozpadajícího se města a vzpomíná na dobu než odešla láska jeho života. Přidává se ke skupině nesmrtelných. Znovu se setkává se svým tajemným přítelem Methosem a také smrtelníkem Joe Dawsonem. Společně se vydávají na nebezpečnou výpravu: hledat původ své nesmrtelnosti...

Der råder fuldstændig kaos i verden! Da Duncan MacLeod strejfer omkring i en ødelagt by, går hans tanker til bedre tider, inden hans kæreste forlod ham. Fortvivlet og helt alene, møder MacLeod en gruppe udødelige kammerater, deriblandt hans hemmelighedsfulde ven Methos, og en almindelig dødelig ved navn Watcher Joe Dawson. Denne lille gruppe går på jagt efter den første Udødeliges herkomst og kilden til deres immortalitet.

De film over MacLeod vertelt het verhaal van de speurtocht van 'de onsterfelijken' naar de Heilige Graal: de bron van onsterfelijkheid. De wereld verkeert in chaos en MacLeod denkt terug aan de gelukkige tijden die hij heeft gekend. Ontevreden over hoe de wereld er nu uitziet, begint hij samen met een groep vrienden een zoektocht naar de bron van hun onsterfelijkheid.

The world is falling into chaos. As he roams a crumbling city, Duncan MacLeod, the Highlander, remembers happier times before the love of his life left... Hopeless and alone, MacLeod finds his way to a band of immortal companions, including his mysterious friend Methos, and a mortal, Watcher Joe Dawson. Together this small group sets out on a quest to find the origin of the first Immortal.

Dans un futur proche en Europe de l’Est. Toujours au plus près des guerres, l’immortel Duncan McLeod assiste à la révolution d’un peuple, essayant d’y retrouver Anna, un amour disparu. Son ami Methos, le plus vieux des immortels, découvre alors que les astres vont s’aligner dans le ciel comme le prédit une légende immortelle: la Source va donc ouvrir ses portes et seul le dernier des immortels pourra y pénétrer. Duncan, Méthos,Joe Dawson et une poignée d’immortels commencent alors un long voyage qui les mènera au Gardien, dernier rempart avant le prix….

Dans un futur proche en Europe de l’Est. Toujours au plus près des guerres, l’immortel Duncan McLéod assiste à la révolution d’un peuple, essayant d’y retrouver Anna, un amour disparu. Son ami Méthos, le plus vieux des immortels, découvre alors que les astres vont s’aligner dans le ciel comme le prédit une légende immortelle: la Source va donc ouvrir ses portes et seul le dernier des immortels pourra y pénétrer. Duncan, Méthos, Joe Dawson et une poignée d’immortels commencent alors un long voyage qui les mènera au Gardien, dernier rempart avant le prix….

Eine neue Reise beginnt für Duncan MacLeod den Highlander auf der Suche nach dem heiligen Gral. Tausende Jahre sind vergangen und auf den Strassen herrschen Chaos und Tod. Gemeinsam mit einer Gruppe von Menschen die seines Gleichen sind, begibt sich MacLeod auf die Suche nach der Quelle der Unsterblichkeit. Doch um Erlösung zu erlangen, müssen sie sich einem letzten Todeskampf stellen...

Ο Ντάνκαν Μακ Λάουντ, ο περίφημος Χάιλαντερ, ενώνει τις δυνάμεις του με τον Μύθος και τρεις ακόμη Αθάνατους. Μαζί με τον Παρατηρητή Τζο Ντόσον, βάζουν σαν στόχο τους να ανακαλύψουν την καταγωγή του πρώτου Αθάνατου και, κατ’ επέκταση, την Πηγή της Αθανασίας τους…

הבמאי ברט לאונרד ("מן-ת'ינג", "מכסח הדשא") מביא למסך סרט חמישי במספר בסדרת סרטי הפנטזיה "איש הנצח", עם אדריאן פול שמשחזר את תפקידו כדאנקן מקלאוד, תפקיד אותו גילם בסדרת הטלוויזיה "איש הנצח" ובסרט "איש הנצח 4: סוף המשחק". העולם מתדרדר לכאוס. בעודו משוטט בעיירה מתפוררת, דאנקן מקלאוד, איש הנצח, נזכר ברגעים טובים יותר לפני שאהבת חייו עזבה... חסר תקווה ובודד, מקלאוד מוצא את דרכו לקבוצה של בני אלמוות, כולל חברו המסתורי מת'וס, ובן תמותה, ג'ו דוסון. יחד קבוצה קטנה זו יוצאת לדרך למסע למציאת המקור של בן התמותה הראשון והמקור להיותם בני אלמוות.

A világ lassan a káoszba zuhan a Hegylakó céltalanul bolyong a romos városban és a boldogabb időkre emlékezik, amikor a szerelem még nem hagyta el. A reménytelen és magányos MacLeod egyetlen kapcsolata a Halhatatlanok kis társasága, a titokzatos barát Methos és a halandó Watcher Joe Dawson. E kis csapatnak egyetlen célja hogy megtalálják létük igazi eredetét, a "forrást", ahol minden kérdésükre választ kapnak.

Un gruppo di Immortali va alla ricerca della misteriosa "Fonte" del potere immortale. Un membro del gruppo, Zai Jie, accede ad una torre per telecomunicazioni est-europea e contatta i suoi soci per dar loro la posizione della "Fonte". Il "Guardiano della Fonte", che è dotato di velocità soprannaturale, lo affronta e lo decapita. Reggie, un altro membro del gruppo, scopre che i pianeti si stanno muovendo sulle loro orbite verso un allinemanento cosmico.

세상은 혼란에 빠지고 있습니다. 그는 무너지는 도시를 돌아 다니면서 던컨 맥 레드 (Duncan MacLeod, 하이랜더)는 자신의 삶의 사랑이 떠나기 전에 더 행복한 시간을 기억합니다 ... 절망적이고 혼자서, 맥클리드는 그의 신비한 친구 인 메토 스와 필멸자를 포함한 불멸의 동반자들에게 자신의 길을 찾습니다 , Watcher Joe Dawson. 이 작은 그룹은 함께 첫 번째 불멸의 기원을 찾는 탐구를 시작합니다.

Pasaulis skęsta blogio tamsoje. Aplinkui vien karai ir smilkstantys miestų griuvėsiai. Legendinis Kalnietis – Dankanas Maklaudas klaidžioja šviesių prisiminimų labirintuose, kai žemėje viešpatavo taika ir meilė. Graži praeitis paskatina jį suburti nemirtingų kovotojų komandą. Visi kartu jie iškeliauja ieškoti amžino gyvenimo ištakų. Kelyje Kalniečio ir jo bičiulių laukia mirtini išbandymai ir pavojingi susidūrimai su blogio jėgoms tarnaujančiais nemirtingaisiais.

Świat pogrąża się w chaosie, płoną miasta, a ludzie walczą ze sobą. Rozgoryczony i osamotniony Duncan MacLeod pogrąża się we wspomnieniach szczęśliwych czasów, kiedy była przy nim jego ukochana kobieta. Aby wypełnić czymś pustkę przyłącza się do grupy Nieśmiertelnych, w której skład wchodzą między innymi tajemniczy Methos oraz śmiertelnik Joe Dawson. Razem wyruszają na poszukiwania źródła ich nieśmiertelności oraz miejsca narodzin pierwszego Nieśmiertelnego.

Duncan MacLeod (Adrian Paul) perambula por uma cidade destruída, lembrando-se de momentos em que sua vida era mais feliz, antes de perder o amor de sua vida. Descrente, Duncan passa a acompanhar um grupo de imortais, entre eles o misterioso Methos (Peter Wingfried), e também o mortal Joe Dawson (Jim Byrnes). Juntos eles iniciam uma jornada em busca da origem do 1º imortal e da fonte de sua imortalidade.

Duncan MacLeod (Adrian Paul) perambula por uma cidade destruída, lembrando-se de momentos em que sua vida era mais feliz, antes de perder o amor de sua vida. Descrente, Duncan passa a acompanhar um grupo de imortais, entre eles o misterioso Methos (Peter Wingfried) e também o mortal Joe Dawson (Jim Byrnes). Juntos eles iniciam uma jornada em busca da origem do primeiro imortal e da fonte de sua imortalidade.

Мир погружается во всеобщий хаос. Бродя по руинам города, Горец — Дункан МакЛауд — снова и снова погружается в воспоминания о тех счастливых временах, когда любовь его жизни была рядом…Безучастный ко всему, он собирает команду Бессмертных, среди которых и его таинственный Друг, Наблюдатель — Джо Доусон. Отряд отправляется на поиски Источника Бессмертия…

Svet sa prepadá do chaosu. Highlander Duncan MacLeod prechádza ruinami rozpadajúceho sa mesta a spomína na dobu než odišla láska jeho života. Pridáva sa k skupine nesmrteľných. Znovu sa stretáva so svojím tajomným priateľom Methosom a tiež so smrteľníkom Joeom Dawsonom. Spoločne sa vydávajú na nebezpečnú výpravu: hľadať pôvod svojej nesmrteľnosti ...

El mundo está sumido en el caos. Duncan MacLeod, el Inmortal, recorre la ciudad que se desmorona, mientras va recordando los tiempos felices que vivió junto a su amada. Desesperado y solo, MacLeod se encuentra con su antigua banda, entre ellos con su misterioso amigo Methos, y un mortal, Watcher Joe Dawson. Reunido este pequeño grupo, juntos deciden encontrar el origen del primer Inmortal y la fuente de su inmortalidad.

El mundo está sumido en el caos. Duncan MacLeod, el Inmortal, recorre la ciudad que se desmorona, mientras va recordando los tiempos felices que vivió junto a su amada. Desesperado y solo, MacLeod se encuentra con su antigua banda, entre ellos con su misterioso amigo Methos, y un mortal, Watcher Joe Dawson. Reunido este pequeño grupo, juntos deciden encontrar el origen del primer Inmortal y la fuente de su inmortalidad.

The Highlander, Duncan MacLeod, föddes på det skotska höglandet på 1500-talet. Han är nästan 500 år gammal och kan inte dö, annat än om hans huvud skiljs från kroppen. När vi nu återser Duncan är han ensam och övergiven efter att hans livs kärlek lämnat honom. Kaos råder i världen så Duncan samlar ihop ett gäng andra odödliga, bland annat den mystiske vännen Methos, för att söka efter den heliga graalen - källan till deras odödlighet!

İyi ve kötü ne zamandır savaşıyor bunu kimse bilemez. Sonunda tek bir kişinin kalacağı bu savaş ne zaman biter? İskoçyalı ölümsüzlüğünden kurtulmak ister. Bu sadece kaynağı bulduğunda mümkün olacaktır ve ölümsüz bir savaşçı kaynağın yerini bulur. Bunu gerçekleştirmesindeki tek sorun ise Koruyucu?dur. Koruyucu, İskoçyalı ve ekibini durdurmak için değişime uğramış bir ölümsüzdür.

Світ занурюється в загальний хаос. Бродивши по руїнах міста, Горець - Дункан Маклауд - знову і знову поринає у спогади про ті щасливі часи, коли любов його життя була поряд... Байдужий до всього, він збирає команду Безсмертних, серед яких і його таємничий Друг, Спостерігач - Джо Доусон. Загін вирушає на пошуки Джерела Безсмертя...