Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
与危险同眠 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
劳雷尔有她梦dream以求的男朋友:凯文。他可以而且会为她做任何事情。他完全献身于她,但不利的一面是他从不孤单。当她试图拉近距离时,他会表现出攻击性。终于使劳雷尔意识到他对她不好。劳雷尔(Laurel)的母亲杰西卡(Jessica)已经开始怀疑自己的背景有问题。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mother, May I Sleep with Danger? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Laurel has the boyfriend of her dreams, Kevin. He can and will do anything for her. He is totally devoted to her but the downside is that he won't leave her alone. When she tries to get some distance he responds with aggressiveness. It finally dawns on Laurel that he is not good for her. Laurel's mother Jessica has already started to suspect that something is wrong with his background. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si près du danger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand l'amour que Billy Owens porte à son ex-petite amie tourne à l'obsession, il décide de la tuer afin que personne ne puisse la posséder. Billy change alors d'identité et commence une nouvelle vie sous le nom de Kevin Shane. Laurel, une étudiante sérieuse et appliquée, rencontre Kevin, le play-boy du campus, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Laurel, qui lutte pour se délivrer de l'emprise d'une mère possessive, s'accroche à Kevin en qui elle place tous ses rêves de bonheur. Mais Jessica, la mère de Laurel, ne voit pas cette liaison d'un bon oeil... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Durmiendo con el peligro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laurel Lewisohn (Tori Spelling) es una inocente estudiante que está completamente enamorada de su manipulador novio Kevin (Ivan Sergei), pero éste se comporta de una forma agresiva con ella cuando Laurel intenta poner un poco de distancia en su relación. La madre (Lisa Banes) de Laurel, viendo el peligro que acecha a su hija, intentará romper la relación. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Durmiendo con el Enemigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laurel Lewisohn (Tori Spelling) es una inocente estudiante que está completamente enamorada de su manipulador novio Kevin (Ivan Sergei), pero éste se comporta de una forma agresiva con ella cuando Laurel intenta poner un poco de distancia en su relación. La madre (Lisa Banes) de Laurel, viendo el peligro que acecha a su hija, intentará romper la relación. |
|
||||
|