US-Special-Agent Leon S. Kennedy schmuggelt sich in ein kleines osteuropäisches Land ein, um Gerüchten nachzugehen, nach denen bioorganische Waffen (BOW) im Krieg eingesetzt werden. Kurz nach seiner Infiltration ruft ihn die amerikanische Regierung zur sofortigen Rückkehr auf. Doch Leon will die Wahrheit wissen, ignoriert den Befehl und stürzt sich entschlossen in den Kampf, um weitere Tragödien durch die BOW zu verhindern...

U.S. federal agent Leon S. Kennedy sneaks into the "East Slavic Republic" to verify rumors that Bio-Organic Weapons (BOWs) are being used in the country's civil war, which the U.S. and Russia are making preparations to jointly intervene in. Right after his infiltration, the U.S. government orders him to leave immediately. Determined to uncover the truth, Leon ignores the order and enters the battlefield to end the chain of tragedies caused by the BOWs.

يتناول العمل قيام الولايات المتحدة بإرسال العميل السري (ليون كينيدي) إلى أحد بلدان شرق أوروبا الصغيرة للتأكد من شائعات تفيد باستخدام أسلحة بيولوجية مدمرة في أحد الصراعات، يتأكد بالفعل، لكن تصله أوامر بضرورة مغادرة المنطقة، لكنه يرفض ويكمل مهمته.

Специалният агент на САЩ Леон С. Кенеди успява да се промъкне в малка източно-европейска държава, за да провери дали са верни слуховете, че био органични оръжия са използвани по време на война. Веднага след влизането му в страната обаче, той получава заповед от САЩ да прекратява мисията си и да се върне незабавно. Твърдо решен да разкрие истината, Леон игнорира заповедите на началниците си и се включва в бойните действия с надеждата, че ще успее да сложи край на трагедиите, които са причинени от опасните био органични оръжия.

El agente especial de Estados Unidos, Leon S. Kennedy, se filtra en un pequeño país de Europa del Este para comprobar rumores de que armas Bio Orgánicas están siendo utilizadas en la guerra. Inmediatamente después de su filtración, recibe órdenes del gobierno de Estados Unidos de abandonar el lugar. Decidido a descubrir la verdad, hace caso omiso de la orden y entra en el campo de batalla para poner fin a la cadena de tragedias causadas por dichas armas. Secuela del film de animación digital "Resident Evil Degeneration".

El agente especial Leon S. Kennedy va en contra de las órdenes de sus superiores y trabaja para destruir una serie de armas biológicas que se utilizan en una zona de guerra en Europa.

　　1991年，苏联解体，原隶属苏联体系下的社会主义国家纷纷宣布独立，东斯拉夫共和国正是众多新生国家中的一员。然而东斯拉夫两极分化严重，社会严重失衡，反叛军与政府军进行了长达十数年的战争。时间进入21世纪，双方的战争愈演愈烈，甚至传闻已有“怪物”加入进来，战争开始朝着不确定的方向发展。为了调查生化武器的实情，里昂获命来到东斯拉夫。混乱之中，他被反叛军抓获，可是遭到寄生虫操控的人类很快冲击了他们的栖息地和城市。与此同时，艾达也抱着神秘目的来到东斯拉夫。战争毁灭了一切，滋养着恶魔，里昂能否阻止事态进一步恶化呢……

　　本片根据经典同名电子游戏改编。

敘述美國總統直屬特務里昂·S·甘迺迪得到情資，指出持續內戰的東歐小國東斯拉夫共和國在實戰中使用了生化武器，於是單獨潛入當地調查。之後美國決定自該國撤軍，同時對里昂下達撤退的命令。不過已逼近真相的里昂，為了徹底阻止生化武器所導致的一連串悲劇，決定無視命令，隻身投入戰場，開始了他最嚴苛惡劣的一日……

1991年，苏联解体，原隶属苏联体系下的社会主义国家纷纷宣布独立，东斯拉夫共和国正是众多新生国家中的一员。然而东斯拉夫两极分化严重，社会严重失衡，反叛军与政府军进行了长达十数年的战争。时间进入21世纪，双方的战争愈演愈烈，甚至传闻已有“怪物”加入进来，战争开始朝着不确定的方向发展。为了调查生化武器的实情，里昂获命来到东斯拉夫。混乱之中，他被反叛军抓获，可是遭到寄生虫操控的人类很快冲击了他们的栖息地和城市。与此同时，艾达也抱着神秘目的来到东斯拉夫。战争毁灭了一切，滋养着恶魔，里昂能否阻止事态进一步恶化呢……

지옥보다 더한 하루가 시작된다! 미 대통령 직속 비밀 요원 레온 S. 케네디는 내전이 계속되는 동유럽의 소국, 동 슬라브 공화국에서 생물 병기 B.O.W.가 실전 투입되고 있다는 정보를 입수하고, 단독 잠입한다. 그러나 이후 미국 정부는 동 슬라브 공화국으로부터의 철퇴를 결정하고, 레온에게도 급히 귀국하라는 명령이 떨어진다. 그러나 레온은 자신의 임무를 떠나 B.O.W.가 불러올 인류의 비극적인 미래를 생각하며, 상부의 명령을 무시하고 전장에 단독으로 뛰어든다. 지옥같이 처참하고 위험한 전쟁이 시작된다.

Den amerikanske specialagent Leon S. Kennedy sniger sig ind i et lille østeuropæisk land for at efterforske rygter om, at der bruges bioorganiske krigsvåben. Straks efter ankomsten, beordrer den amerikanske regering ham til øjeblikkeligt at forlade landet. Leon er fast besluttet på at afsløre sandheden, så han vælger ikke at adlyde ordren og begiver sig ud på slagmarken for at stoppe den kæde af tragedier, som forårsages af de bioorganiske våben.

Yhdysvaltalainen erikoisagentti Leon S. Kennedy matkustaa vaivihkaa pieneen itäeurooppalaiseen maahan vahvistaakseen huhut sodassa käytettävistä bio-orgaanisista aseista (B.O.W.). Heti soluttautumisensa jälkeen Yhdysvaltojen hallitus määrää hänet kuitenkin lähtemään maasta välittömästi. Leon on päättänyt selvittää totuuden ja uhmaa saamaansa määräystä astumalla taistelukentälle lopettaakseen bio-orgaanisten aseiden aiheuttaman murhenäytelmän.

L'agent spécial américain Léon S. Kennedy se faufile dans un pays de l'Est européen afin de vérifier les rumeurs selon lesquelles les armes biologiques (Bio B.O.W.s) sont utilisées en temps de guerre. Juste après son infiltration, le gouvernement américain lui ordonne de partir immédiatement. Déterminé à découvrir la vérité, Léon ignore l'ordre et entre dans le champ de bataille afin d'arrêter la tragédie provoquée par B.O.W.s

L'agent spécial américain Léon S. Kennedy se faufile dans un pays de l'Est européen afin de vérifier les rumeurs selon lesquelles les armes biologiques (Bio B.O.W.s) sont utilisées en temps de guerre. Juste après son infiltration, le gouvernement américain lui ordonne de partir immédiatement. Déterminé à découvrir la vérité, Léon ignore l'ordre et entre dans le champ de bataille afin d'arrêter la tragédie provoquée par B.O.W.s

To Resident Evil Damnation όπως ονομάζεται, είναι η δεύτερη full CG ταινία της σειράς Resident Evil που βγάζει η Capcom μετά το Degeneration που κυκλοφόρησε πριν 5 περίπου χρόνια. Ο γόης της σειράς Leon Scott Kennedy θα είναι και πάλι ο πρωταγωνιστής. Κατευθύνεται σε μια φανταστική Ευρωπαϊκή χώρα που βρίσκεται σε εμφύλιο πόλεμο και που αναφορές θέλουν σε αυτόν τον πόλεμο να γίνεται χρήση βιολογικών όπλων.

Az Egyesült Államok különleges ügynöke, Leon S. Kennedy egy kis kelet-európai országba indul bevetésre. Feladata, hogy kiderítse, valóban bioorganikus fegyvereket használnak-e a helyi háborúban. Jól dolgozik, főnökei váratlanul mégis hazarendelik. Az ügynök azonban szembefordul feletteseivel. Fényt akar deríteni az igazságra, és meg akarja akadályozni a történelem talán legpusztítóbb fegyverének bevetését.

סרט המשך בסדרת "האויב שבפנים", שהופק בטכנולוגיית אנימציית מחשב. הסוכן המיוחד ליאון ס. קנדי מתגנב לתוך מדינה מזרח אירופאית קטנה כדי לוודא את השמועות, שמשתמשים בנשקים אורגניים ביולוגיים במלחמה. מיד לאחר ההסתננות, ממשלת ארה"ב פוקדת עליו לעזוב מידית. בעודו נחוש לגלות את האמת, ליאון מתעלם מהפקודות ונכנס לשדה הקרב כדי לשים סוף לשרשרת הטרגדיות שנגרמו ע"י הנשק האורגני.

Resident Evil: Damnation è il secondo capitolo dopo Resident Evil: Degeneration e prima di Resident Evil: Vendetta. L’agente americano Leon S. Kennedy si è infiltrato in una zona dell’est europeo per verificare le voci che parlano dell’utilizzo di armi bio-organiche in una cruenta guerra civile in atto. Gli ordini però vengono cambiati repentinamente a all’agente viene chiesto di lasciare immediatamente la zona a causa di un imminente intervento che vedrà gli eserciti di Stati Uniti e Russia invadere e occupare la zona. Deciso a scoprire la verità, Leon ignora i nuovi ordini e decide di proseguire all’interno dei confini della capitale, in cerca di prove di quello che si rivelerà un complotto che coinvolge la massima autorità governativa, il presidente della repubblica Svetlana Belikova.

アメリカ合衆国大統領直属のエージェントのレオンは、東スラブ共和国の内戦で、生物兵器「B.O.W.」が使用されているという情報を受けて、一人で潜入を試みる。しかし、ほどなく東スラブ共和国から手を引くことが決定し、同国からの撤退命令が下る。だがレオンは「B.O.W.」の脅威によりこれ以上犠牲者を出さないため、撤退せずに単独で同国内での戦闘を継続する。

Leon S. Kennedy, een Amerikaanse geheim agent, glipt de 'Oost Slavische Republiek' binnen om geruchten te verifiëren dat Bio-Organische Wapens (BOWs) worden gebruikt tijdens de lopende burgeroorlog in dat land. De Verenigde Staten en Rusland willen gezamenlijk het land binnenvallen om een einde te maken aan de oorlog, en de Amerikaanse overheid beveelt Leon om het land onmiddellijk te verlaten. Hij wil echter de waarheid achterhalen en negeert de bevelen. Hij begeeft zich naar het oorlogsgebied om een einde te maken aan de tragedies veroorzaakt door de BOWs.

نماینده ی ویژه ی ایالات متحده یعنی “لئون کندی” به طور مخفیانه، برای تحقیق کردن درباره ی شایعاتی درباره ی سلاح آلی به اسم (B.O.W.s) که در جنگ ها مورد استفاده قرار می گیرند، به یک کشور اروپایی شرقی می رود. درست پس از نفوذش، دولت آمریکا دستور داد که فورا آنجا را ترک کند. برای کشف حقیقت، “لئون” دستور را رد کرد و برای پایان دادن به فجایعی که (B.O.W.s) باعث آن شده بود بود، وارد میدان جنگ شد و …

Kontynuacja animacji „Resident Evil: Degeneration". Zadaniem agenta specjalnego Leona jest wytropienie bioorganicznej broni używanej w czasie wojny.

O agente especial dos Estados Unidos, Leon S. Kennedy, vai a um pequeno país da Europa Oriental investigar rumores de que armas biológicas (B.O.W.s) estão sendo usadas em guerra. Logo após infiltrar-se no local, o governo ordena que Leon se retire imediatamente. Determinado a descobrir a verdade, Leon ignora a ordem e entra no campo de batalha para encerrar a cadeia de tragédias causadas por B.O.W.s.

Leon S. Kennedy, agente especial dos EUA, entra escondido em um pequeno país do leste da Europa para confirmar boatos de que Armas Bio Orgânicas (B.O.W) estão sendo usadas em guerras. Logo após sua infiltração, o governo norte-americano pede que ele se retire imediatamente. Mas Leon, determinado a descobrir a verdade, ignora a ordem e entra no campo de batalha para acabar com a série de tragédias causadas por essas armas.

Леон Кеннеди отправляется в Восточную Европу на борьбу с монстрами — порождением корпорации Umbrella.

Den amerikanske specialagenten Leon S. Kennedy smiter in i ett litet östeuropeiskt land för att kontrollera ryktena om att bioorganiska vapen (BOW) används i krig. Precis efter infiltreringen beordrar den amerikanske regeringen honom att omedelbart lämna landet. Fast besluten att ta reda på sanningen ignorerar Leon befallningen och ger sig ut på slagfältet för att avsluta raden av tragedier orsakade av de bioorganiska vapnen.

Zvláštní americký agent Leon S. Kennedy proniká do malé východoevropské země, aby tu ověřil zvěsti, že místní vláda využívá ve válce bio-organické zbraně. Jen chvíli po překročení hranice ale dostává rozkaz k návratu zpět. Leon s odhodláním odhalit pravdu ignoruje nařízení a vstupuje do válečné zóny, aby ukončil řetězec tragédií způsobených bio-organickými zbraněmi.

เจ้าหน้าที่สายลับสหรัฐฯ ลีออน เอส เคนเนดี้ แทรกซึมเข้าไปปฏิบัติการในประเทศเล็กๆเแห่งหนึ่งของยุโรปตะวันออกเพื่อตรวจ สอบข่าวลือเกี่ยวกับอาวุธเชื้อโรค.(B.O.W.s).ที่ถูกผลิตเพื่อใช้ในสงคราม แต่หลังจากเข้าไปสืบสวนได้ไม่ทันไรรัฐบาลได้มีคำสั่งให้เขาถอนตัวออกมาทันที แต่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะค้นหาความจริง ลีออนฝ่าฝืนคำสั่งและ.เดินหน้าเข้าสู่สนามรบเพื่อยุติโศกนาฏกรรมมากมายที่ เกิดขึ้นจากอาวุธเชื้อโรคนี้

ABD ve Rusya'nın ortak yürüttügü operasyonda ABD federal ajanı Leon S. Kennedy Biyo.Organik Silahların araştırılması için Doğu Slav Cumhuriyetine gönderilir. Ardından ABD hükümeti tarafından geri çagırılan Ajan Leon gerçekleri açıga çıkarmak için emirleri yok sayar ve kendisini büyük bir trajedinin ortasında bulur.

Спеціальний агент Леон Кенеді пробирається до невеликої східноєвропейської країни, щоб перевірити чутки про те, що Біоорганічну Зброю (БОЗ) використовують під час війни. І відразу після його проникнення уряд США скасовує операцію. Вирішивши відкрити правду, Леон ігнорує порядок і виходить на поле бою, щоб покласти кінець ланцюгові трагедій, викликаних БОЗ.

Capcom Nhật Bạn đã thông báo chính thức về việc hãng sẽ thực hiện phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình 3D GC phát hành vào năm 2008. Resident Evil: Damnation vẫn do Sony Pictures Entertainment phát hành. Phim dự định ra mắt vào năm 2012. Phim có sự trở lại của Leon S.Kennedy trong một nhiệm vụ hoàn toàn mới. Kỹ xảo 3D được thực hiện trong Resident Evil: Damnation sẽ hoàn toàn khác hẳn với kỷ xảo 3D trong phim RE: Afterlife.