The Haunted Castle (1896)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een middeleeuws kasteel roept een duistere magiër, vermoedelijk Mephistopheles, een reeks bizarre wezens en gebeurtenissen op om een paar opdringerige cavaliers te kwellen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Haunted Castle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a medieval castle, a dark magician thought to be Mephistopheles conjures up a series of bizarre creatures and events in order to torment a pair of interloping cavaliers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le manoir du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悪魔の館 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mansão do Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme que é considerado o primeiro filme de horror da história. Mostra a luta de Mefisto com um cavaleiro. O filme contém muitos elementos tradicionais de pantomima e foi intencionalmente feito tendo em vista entreter as pessoas, mais do que assustá-los. Apesar disso, é considerado o primeiro filme de terror da história. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Considerada la primera película de terror de la historia del cine. Se inicia cuando un vampiro llega a un castillo ancestral y se transforma en el propio Mefistófeles. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir ortaçağ şatosunun iç mekanında uçan bir yarasanın Mephisto'ya dönüşmesini ve onun da çeşitli hayaletler, cadılar vs. çağırmasını gösteren ve Türkçe adı Şeytanın Şatosu olan 'Le manoir du diable' sinema tarihinin ilk korku filmidir. Filmin yönetmeni Georges Melies, Mephistopheles adlı şeytanı canlandırmıştır |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Замок диявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В декораціях старовинного замку з’являється кажан, який раптом перетворюється в Мефістофеля. Мефістофель чаклує магічний котел. З котла з’являються мороки — привиди, скелети, відьми тощо — якими диявол лякає душі, що потрапили в його владу. Одна з душ робить хресне знамення і Мефістофель зникає. |
|
||||
|