Συζήτηση για Train Man
Συζήτηση → Ταινίες → Train Man → Θέματα περιεχομένου
Reported Problem for Train Man
Δημοσιεύτηκε από τον/την IronbuketSTAFFMOD στις 12 Μάρτιος 2022 στις 03:50 ΕΊΜΑΙ
Item: Train Man
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: According to TMDB Bible: ‘The original title is usually the title of the original version of the film when it is first officially released locally.’
‘In some rare cases, a movie will first be released in its original language in a non-producing country under a different title. It's important to remember than we usually favour the original local title.’
This film was first released in Japan, under the title 'Densha Otoko'. It was an official release. Densha Otoko was ranked 14th in the top movies in Japan in 2005, staying on in the box office's top 10 movies for 10 weeks. It wasn’t released under the ‘Train Man’ title until 2006 in a limited US release.
Απάντηση από τον/την Banana
στις 5 Μάιος 2022 στις 11:07 ΜΜ
The current original title (電車男) was used for the first Japanese theatrical release as you can see on the archived official website. TMDb does not Romanize the original titles.