里昂（米歇尔·奥克莱尔 Michel Auclair 饰）曾是一名驰骋在战场上的革命斗士，战争结束之后，他偶然邂逅了身陷险境手无寸铁的少女玛侬（塞希乐·奥布赫 Cécile Aubry 饰），所幸得到了里昂的出手相救，玛侬才得以保持周全。之后，里昂将玛侬带回了巴黎，然而，战争让法国的经济整个陷入了萧条之中，里昂所赚的钱根本无法维持两个人的生活，无奈之下，玛侬决定出卖自己的身体。 实际上，里昂早已经深深地爱上了玛侬，看到她辗转在不同的男人之间，他心痛万分。一场意外中，里昂杀了人，玛侬决定和他一起踏上逃亡的旅途，他们逃到了一片沙漠之中。

Port of Marseille, France, recently liberated from the German yoke. Caught as stowaways aboard a ship, Manon, a young woman who was accused of collaborating with the Nazis, and Robert, a freedom fighter who saved her from reprisals, tell the captain about the many challenges they have had to face in order to survive.

La France, nouvellement libérée du joug allemand. Pris comme passagers clandestins à bord d'un navire, Manon, une jeune femme accusée de collaborer avec les nazis, et Robert, un résistant qui l'a sauvée des représailles, racontent au capitaine les nombreux défis qu'ils ont dû relever pour survivre.

Frankreich, das gerade vom deutschen Joch befreit wurde. Manon, eine junge Frau, die der Kollaboration mit den Nazis beschuldigt wurde, und Robert, ein Freiheitskämpfer, der sie vor den Repressalien rettete, werden als blinde Passagiere an Bord eines Schiffes gefangen genommen und erzählen dem Kapitän von den vielen Herausforderungen, denen sie sich stellen mussten, um zu überleben.

Francia, appena liberata dal giogo tedesco. Catturati come clandestini a bordo di una nave, Manon, una giovane donna accusata di collaborare con i nazisti, e Robert, un soldato della Resistenza che l'ha salvata dalle rappresaglie, raccontano al capitano le molte sfide che hanno affrontato per sopravvivere.

2차 세계대전이 끝나가던 무렵의 프랑스. 마을 사람들은 독일군과 놀아났다는 마농을 둘러싸고 집단적인 폭력을 행사하려 한다. 레지스탕스 일원인 로베르가 마농을 위기에서 구해내고, 두 사람은 파리로 피신해 마농의 오빠 레옹을 찾아간다. 하지만 로베르의 뜻과는 달리 마농은 매춘까지 하게 되고, 모든 게 레옹 때문이라 생각한 로베르는 레옹을 죽이고 만다.

아베 프레보의 1731년작 『마농 레스코』를 각색하였다. 귀족 청년과 화류계 여인의 사랑과 파멸을 담은 강렬한 사랑 이야기를 나치 점령기의 프랑스로 옮겨와 당대 젊은이들의 억눌린 욕망과 절실한 사랑을 비극적으로 그려냈다. (영화의 전당 - 오래된 극장 2016)

França, recém-libertada do jugo alemão. Apanhados como clandestinos a bordo de um navio, Manon, uma jovem que foi acusada de colaborar com os nazistas, e Robert, um soldado da Resistência que a salvou das represálias, contam ao capitão sobre os muitos desafios que enfrentaram para sobreviver. (e 16 - Estimado 16 Anos)

История Манон Леско перенесена в первые послевоенные годы. Робер Дегриё, солдат армии французских повстанцев, встречает Манон, когда разъяренная толпа пытается линчевать девушку за сотрудничество с немцами. Робер берет несчастную под стражу до суда, но, очарованный её красотой, бежит вместе с ней в Париж. Добравшись до столицы, молодые люди оказываются под влиянием брата девушки, Леона Леско - мелкого мошенника и контрабандиста. Любящая деньги и роскошную жизнь Манон начинает изменять Дегриё с богатыми любовниками, поощряемая собственным братом, который стремится извлечь выгоду из авантюр сестры. Вскоре безнадежно влюбленный в красавицу Робер также становится на преступную стезю…

Puerto de Marsella, Francia, recién liberada del yugo alemán. Sorprendidos como polizones a bordo de un barco, Manon, una joven que fue acusada de colaborar con los nazis, y Robert, un soldado de la Resistencia que la salvó de sufrir represalias, hablan al capitán de los muchos desafíos que han tenido que afrontar para sobrevivir.