故事发生在第一次世界大战结束之后，战争给克里夫特查泰来爵士（里奥·吉恩 Leo Genn 饰）带来了永久的创伤，亦给他同妻子康妮（达尼尔·达黎欧 Danielle Darrieux 饰）之间的婚姻造成了无法弥补的缺憾。无奈之下，年轻的康妮只能终日生活在压抑之下。一次偶然中，康妮邂逅了名为帕尔金（艾诺·克利萨 Erno Crisa 饰）的男子，后者是查泰来爵士雇佣的园丁。康妮无法自持的被体格壮硕充满了男子气概的帕尔金吸引着，两人天雷勾地火，很快走到了一起，在帕尔金强壮蛮横的肉体之中，康妮重新找回了身为女人的意义和快乐。然而，好景不长，就在康妮怀上了帕尔金的孩子之后，帕尔金的妻子现身揭露了他们两人的奸情。

Based on D. H. Lawrence’s 1928 novel of the same name, Lady Chatterley’s Lover stars Danielle Darrieux, Leo Genn, and Erno Crisa in this controversial tale of adultery! After her husband is paralyzed from fighting in WWI, Lady Chatterley feels a loss of intimacy between her husband and herself, and decides to have an affair with the gamekeeper, a man of a lower class.

L’histoire est celle d’une jeune femme mariée, Constance, Lady Chatterley, dont le mari, propriétaire terrien, est devenu paralysé et sexuellement impuissant. Une vie monotone, un mari indifférent et la frustration sexuelle poussent Constance à entamer une liaison avec le garde-chasse, Oliver Mellors. Quand le roman se termine, Constance attend un enfant de Mellors. Ils sont provisoirement séparés en attendant d’obtenir le divorce de leurs conjoints respectifs.

La moglie di un inglese storpio ed impotente ha una relazione con un bel guardiacaccia e ne rimane incinta. Il marito viene a saperlo e, quando lei pretende che all'amante venga riconosciuta la paternità del bambino, la caccia di casa.

Богатый английский аристократ Клиффорд Чаттерлей возвращается с полей сражений первой мировой войны недвижным калекой. Его молодая, очаровательная жена, любящая и жалеющая своего несчастного мужа, тем не менее оказывается не в силах противостоять обуревающим ее жаждущее любви тело желаниям. И заводит себе любовника.

Cuando Sir Clifford Chatterley regresó de la II Guerra Mundial, lo hizo invalidado a causa de las graves heridas que sufrió. Esta discapacidad hace que con el tiempo sienta cierta carga de culpabilidad respecto a su esposa, quien, puesto su imposiblidad, no puede disfrutar de los goces del cuerpo. Es por ello que le sugiere que debe buscar a un amante provisional para satisfacer sus necesidades. Constante sigue amando a su marido y no se atreve a aceptar esa libertad que generosamente él le ha concedido. Hasta que un día conoce al nuevo guardabosques de la finca, un hombre llamado Oliver Mellors, cuyo atractivo físico le conducirá a dejarse llevar e iniciar una aventura extramatrimonial.