A veteran policeman named Fernando feels a lot of hatred against Ángel because the boy ran him over with a car leaving him lame. Now Fernando accuses the young crook of having participated in a robbery at a gas station in which a murder has occurred. Helped by his friends, Ángel rebuilds the facts that serve him as an alibi, but while he is in pre-trial detention in La Modelo prison (Barcelona) a terrible mutiny will take place.

Un policía veterano llamado Fernando siente mucho odio contra Ángel porque el chico lo atropelló con un automóvil dejándolo cojo. Ahora Fernando acusa al joven quinqui de haber participado en un robo en una gasolinera en el que se ha producido un asesinato. Ayudado por sus amigos, Ángel reconstruye los hechos que le sirven de coartada mientras se encuentra en prisión preventiva en "La Modelo" (Barcelona) en la que se producirá un terrible motín.

一位名叫费尔南多的老警察对安吉尔充满仇恨，因为那个男孩开车把他撞倒，导致他跛脚。现在，费尔南多指控这个年轻的骗子参与了一起发生谋杀案的加油站抢劫案。在朋友的帮助下，安吉尔重建了作为不在场证明的事实，但当他被关押在La Modelo监狱（巴塞罗那）的审前拘留期间，将发生一场可怕的兵变。