Traduceri 4
Chineză (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
搞笑演员 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《Gagman》是一部有关劫案的动作喜剧，在片种及旁白的处理手法也极为崭新，李明世更巧妙地将主角电影意念融入于电影之中，成为一部难得的「戏中戏」作品。Lee Jong Sae (安圣基饰)失意于谐星表演，更不能完他的导演梦。他一直只有向理发师Mun Do Sok (Bae Chang Ho 饰)诉苦，Do Sok虽然曾希望自己当上演员，然而他就如Jong Sae一样，对前途不抱寄望。一天，他们遇上了失意却美丽动人的女艺人 Oh Son Yong (Hwang Shin Hyae饰)，她表示希望开拍一齣有关劫案的新浪潮电影，因此，此片让叁人陷入现实生活中万劫不复的劫案之中…… |
|
||||
|
||||||
Coreeană (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
개그맨 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
자신이 천재라는 환상 속에서 위대한 영화 감독의 포부를 안고 사는 29세의 삼류 캬바레의 개그맨인 이종세와 장차 영화 배우가 꿈인 31세의 변두리 이발소 주인인 문도석, 그리고 무위도식하는 처녀 오선영은 무더운 여름날 서로 만나게 된다. 그들은 영화의 탄생을 장담하며 손을 잡고, 꿈에 도전한다. |
|
||||
|
||||||
Ebraică (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gagman |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
לי סונג סה, זהו סרטו השלישי שמוכיח עצמו בתור קומדיה גאונית.הוא נשקק להוכיח את עצמו ומצליח, בלא פחות מאשר במאי סרטים מצליח. |
|
||||
|
||||||
Engleză (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gagman |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lee Jong-se is a third-rate comedian who believes himself to be a creative genius. He desires nothing more than to be a movie director. |
|
||||
|
||||||