Hast Du dich je gefragt, wie die Natur ihren Glanz erhält? Wer ihr Licht und Farbe gibt und wie die Jahreszeiten kommen und gehen? Mach dich auf die Reise in das geheimnisvolle Tal der Feen und lerne die atemberaubende Geschichte von Disneys berühmtester Fee kennen - in ihrem ersten eigenen Film "Tinker Bell". Besuche ein Land voller Abenteuer und Geheimnisse und erlebe, wie Tinkerbell zusammen mit Ihren vier Freundinnen und einem kleinen bisschen Feenstaub den Winter in Frühling verwandelt.

Journey into the secret world of Pixie Hollow and hear Tinker Bell speak for the very first time as the astonishing story of Disney's most famous fairy is finally revealed in the all-new motion picture "Tinker Bell."

كتشفت الجنية الجميلة المولودة حديثًا ، تينكر بيل ، التي تحملها الرياح العميقة في قلب بيكسي هولو الساحرة في جزيرة نيفرلاند ، أن مصيرها كمتلاعب هو إصلاح جميع أنواع الأشياء تحت حكم الملكة كلاريون الساهرة. ومع ذلك ، بينما تتوق Tinker Bell المتمردة إلى الطيران مع شقيقاتها ، Iridessa ، Silvermist ، Rosetta ، و Fawn إلى البر الرئيسي ، ستدرك قريبًا أن وصول الربيع يتطلب مهارات خاصة ، والعمل الشاق ، وقبل كل شيء ، الإيمان. هل ستساعد مجموعة صغيرة من غبار الجنية تينكر بيل على الحفاظ على وفائها لنفسها؟

Чудили ли сте се някога как природата се озарява – кой й придава чудните цветове и блясък при смяната на сезоните? Елате в страната на приключения и тайнства, където камбанка и нейните четири приятелки феи превръщат зимата в пролет и с помощта на дружбата, доверието и щипка вълшебен прашец, ще разберат колко е важно да останеш верен на себе си.

Campanilla, nacida en el mundo fantástico de la Hondonada de las Hadas, descubre que su talento es tintinear. Cuando las hadas se preparan para traer la primavera al mundo, Campanilla piensa que su talento no es igual de útil, especial o importante que el del resto, y por eso no puede ir a Tierra firme. Por ello, Campanilla suplica a sus amigas hadas Rosetta, Silvermist, Fawn e Iridessa que le enseñen sus talentos y así poder acompañarlas en sus viajes.

Tinker Bell, nacida en el mundo fantástico del reino de las Hadas, descubre que su talento es “tintinear”. Cuando las hadas se preparan para traer la primavera al mundo Tinker Bell piensa que su talento no es igual de útil, especial o importante que el del resto, y por eso no puede ir a Tierra firme. Por ello, Tinker Bell suplica a sus amigas Rosetta, Silvermist, Fawn e Iridessa que le enseñen sus talentos y así poder acompañarlas en sus viajes. Sin embargo, sus intentos por adquirir los talentos de sus amigas llegan incluso a poner en peligro la llegada de la primavera.

奇妙的精灵世界里居住着成千上万的小精灵，他们各司其职，装点广阔人间：风仙子为花儿传粉；花仙子为花草上色；水仙子给大地解冻；动物仙子唤醒冬眠的小动物……然而小叮当（梅·惠特曼 Mae Whitman 配音）却只是一名修理仙子，负责制造和修补一些工具，她天天渴望能像姐妹们一样到人间工作，装扮春天。于是，小叮当开始苦练姐妹们的能力，希望改变自己的职能。然而冒冒失失的她虽然学习刻苦，但也闯祸不断，甚至在学习风仙子的技能时不慎破坏了春天的准备进程。懊恼悔恨之时，她却意外发现了自己发明创造的天赋，小叮当决定将功补过，努力发明提高工作速率的工具，让人间的春天及时降临……

迪士尼第１４部經典動畫【小飛俠】的人物衍生故事。

마법의 마을 ´픽시 할로우´에 살고 있는 요정들은 계절을 바꾸는 역할을 담당하고 있다. 이 마을에 새로운 요정 벨이 태어난다. 이 요정은 자신의 재능이 무엇인지 시험을 받게 되는데 벨은 망가진 물건을 고치는 능력을 부여받는다. 이에 불만을 갖은 벨은 말썽을 피운다.

Jeste li se ikada zapitali odakle prirodi njen sjaj – tko joj daje svjetlost i boje svakom promjenom godišnjih doba? Upoznajte zemlju pustolovina i misterija uz Zvončicu i njena četiri vilinska prijatelja, koji dobivaju zadatak pretvoriti zimu u proljeće, i koji uz snagu vjere, povjerenja i malo vilinskog praha, nauče koliko je bitno biti vjeran sebi.

På Ønskeøen forbereder feerne sig på at bringe foråret til Fastlandet, men det er ikke alle feerne, som får lov til at komme med på rejsen. Det er kun feer, der arbejder med blomster, dyr, lys og vand, som kan tage af sted, og altså ikke Klokkeblomst, som er en pot- og pandefe. Stædig som hun er, tror Klokkeblomst at det betyder, at hun hverken er speciel eller værdifuld, og hun beder derfor sine nye venner Vidia, Iridessa, Rosetta og Silvia, om at lære hende deres talenter. Men Klokkeblomst vender dermed ryggen til den hun i virkeligheden er. Og da hun prøver at skifte talent, bliver følgerne katastrofale, ja, hele foråret bliver bragt i fare! Med lidt hjælp fra vennerne erfarer Klokkeblomst, at nøglen til problemerne ligger i hendes eget unikke talent. Hun opdager, at hvis hun bare tror på sig selv, sker der magiske ting.

Mikä-mikä-maan keijut valmistautuvat viemään kevään mantereelle, mutta kaikki keijut eivät pääse matkalle mukaan. Vain ne keijut, jotka työskentelevät kukkien, eläinten, valon ja veden kanssa saavat lähteä. Helinää, joka on kattilakeiju, ei tarvita. Helinästä tuntuu, ettei hän ole arvokas eikä hyödyllinen. Hän päättääkin pyytää ystäviään Rosettaa, Silveriä, Fawnia ja Iridessaa opettamaan hänelle omat taitonsa. Mutta näin tehdessään Helinä kääntää selkänsä sille, mitä hän itse on. Kun hän koettaa muuttaa itsensä, ovat seuraukset kauheat ? koko kevät on vaarassa! Mutta ystäviensä avulla Helinä-keiju oppii, että avain kaikkien pulmien ratkaisuun löytyy hänen omista erityistaidoistaan. Hänelle selviää, että kun on rehellisesti oma itsensä, ihmeellisiä asioita voi tapahtua.

Voyagez dans le monde secret de la Vallée des fées alors que l'histoire de la plus étonnante des fées de Disney est enfin révélée. Vous-êtes vous déjà demandé ce qui donne de la lumière et de la couleur aux saisons ? Entrez dans un monde d'aventure tandis que la Fée Clochette et ses meilleures amies changent l'hiver en printemps grâce à un peu de foi, de confiance et de poussière de fée.

Bien avant d'avoir fait la connaissance de Peter Pan et des garçons perdus, Clochette vivait entourée de ses amies dans la magnifique vallée des fées, un endroit aussi secret que reculé du Pays Imaginaire. Dans le monde de Clochette, chaque fée naît dotée d'un talent particulier qui lui permet d'aider au passage de saisons. Clochette a pour sa part hérité un talent inné de bricoleuse, ce qui le réjouit guère au regard des dons de ses meilleures amies, Noa, Iridessa, Rosélia et Ondine. Cherchant à leur ressembler, elle met bientôt tout en oeuvre pour marcher dans leurs pas... quitte à déclencher les pires catastrophes !

Η Τίνκερμπελ είναι μια νεράιδα που γεννήθηκε από το πρώτο κλάμα ενός μωρού. Ζει στο Πίξι Χόλοου, μέρος της Χώρας του Ποτέ-Ποτέ. Πρώτα πρέπει να εκπαιδευτεί κι έπειτα να ξεδιπλώσει τα μοναδικά της ταλέντα. Αυτά θα την κάνουν αντιπαθή στην νεράιδα Βίλντα και για να την διαγωνιστεί φτιάχνει διάφορες εφευρέσεις. Όμως, η βασίλισσα Κλαριόν της λέει πως μόνο η φύση παρέχει τα εργαλεία για μια σωστή νεράιδα

Gondolkoztál már valaha azon, mitől váltja színeit és fényeit a természet? Abban a kalandokkal és meglepetésekkel teli országban, ahol Csingiling és négy tündértársnője él, az ő feladatuk, hogy tavaszt varázsoljanak a télből. De még ebben a csodálatos világban sem megy minden könnyedén: ha pedig baj közelít, mi segíthet? A hit, bizalom és egy kis tündérpor!

אל עולם הפיות הקסום שבארץ לעולם-לא מגיעה פיה חדשה בשם טינקרבל. היא שייכת לאחוות פיות התיקונים המוכשרות, אבל משתוקקת להיות פיית טבע, כדי שתוכל לעוף אל העולם האחר ולהביא לשם את האביב. מה תהיה מוכנה טינקרבל לעשות על מנת להשיג את מבוקשה? ומה יהיה המחיר שייאלצו היא ושאר הפיות לשלם על מעלליה?

Nel mondo della Radura Incantata, un mondo fantastico mai visto prima, animato da bellissime e luminose fatine, ogni fata nasce con un talento speciale, come ad esempio fare crescere i fi ori, rendere luminose le lucciole, oppure tracciare incantevoli disegni sulla brina del mattino nelle giornate d’inverno; la giovane Trilli pensa che la sua capacità magica, il suo talento, non sia così importante o speciale, ma, incoraggiata dalle amiche Fairies Rosetta, Argentea, Daina e Iridessa, scoprirà che il segreto per risolvere i suoi problemi è quello di trovare in se stessa le sue doti particolari, doti che si rivelano quando lei è autentica. Solo allora accadono cose davvero magiche.

ネバーランドの妖精の谷、ピクシー・ホロウにティンカー・ベルというかわいらしい妖精が誕生する。自然界に起こる“すばらしい事”は特別な才能を持った妖精たちの仕事だったが、彼女は自分がどんな才能を持って生まれてきたのかまだ知らず、やがて人間界の運命が自分の小さな手に委ねられることにも気付いていなかった。

I Drømmeland forbereder feene seg på å bringe våren til Fastlandet, men det er ikke alle feene som får være med på reisen. Kun feene som arbeider med blomster, dyr, lys og vann får reise, ikke Tingeling som er en kjeleflikkerfe. Hun tror dermed at hun verken er spesiell eller verdifull, og ber sine nye venner Fie, Iridessa, Rosetta og Sølvdugg lære bort deres talenter til henne. Men når Tingeling vender ryggen til den hun er og forsøker å bytte ut sine talenter blir konsekvensene katastrofale – hele våren står i fare! Med hjelp fra sine venner oppdager Tingeling at om hun er tro mot seg selv kan magiske ting skje…

Reis af naar de geheime wereld van Pixie Hollow en hoor Tinkerbell voor de eerste keer spreken terwijl het verbazingwekkende verhaal van Disney's meest bekende elfje eindelijk wordt onthuld in de gloednieuwe animatiefilm Tinkerbell.

Wybierz się w podróż do sekretnego świata Przystani Elfów i poznaj zdumiewającą historię najsłynniejszej wróżki Disneya, oglądając magiczny, pełnometrażowy film "Dzwoneczek". Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad sekretami natury? Czy wiesz, skąd się biorą światła i barwy towarzyszące poszczególnym porom roku? Dzięki pełnej przygód wyprawie do czarodziejskiej krainy uzyskasz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania. To Dzwoneczek i jej cztery najlepsze przyjaciółki przemieniają zimę w wiosnę. Dzięki potędze wiary, zaufania i odrobinie ich magicznego pyłu szybko przekonasz się, że najważniejsze w życiu jest bycie sobą. "Dzwoneczek" to niezwykła, pełna radości i wyobraźni bajka, stworzona na cześć uwielbianej na całym świecie wróżki, która z pewnością zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę!

Trocar as cores das folhas, criar raios de sol que derretem a neve do Inverno e acordam os animais, são coisas da especialidade das fadas. Sininho acha que o seu dom de fada não é nada especial, comparando como os dons das outras fadas... Mas quando a pequena fada tenta mudar a sua maneira de ser, acaba criando um desastre. Com a ajuda das suas amigas Rosetta, Silvermist e Iridessa, Sininho aprende como é importante o seu dom e descobre que só sendo fiel a si própria é que as coisas mágicas podem acontecer.

Entre no mundo secreto do Refúgio das Fadas e ouça a voz de Tinker Bell pela primeira vez nessa emocionante história da fada mais famosa da Disney, que finalmente ganha o seu primeiro e inédito longa-metragem, Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas. Você já parou para pensar como a natureza se transforma - e quem lhe dá as luzes e cores de cada estação que inicia e termina? Viaje para esse mundo de aventura e mistério enquanto Tinker Bell e suas quatro melhores amigas fadas transformam o inverno em primavera e, como a força da da fé, confiança e um pouquinho de pozinho mágico, descubra a importância de ser verdadeiro com você mesmo. Transbordando de alegria e imaginação, Tinker Bell é a celebração da mais amada fada da Disney e do seu primeiro longa-metragem. Conheça essa fantástica história feita para divertir e entreter toda a família.

Добро пожаловать в волшебный мир, населенный очаровательными обитательницами Долины Фей. Это чудесное место, наполненное мифами, магией и волшебством. Долина Фей — это целое королевство, каждый житель которого обладает своим, необыкновенным талантам, а все вместе феи выполняют очень важную работу — они заботятся о природе и помогают временам года сменять друг друга: помогают листьям менять цвет, солнечным лучам — растапливать снег, зверям, оставшимся на зимнюю спячку — выбираться из своих нор и берлог.

Vstúpte do tajného sveta Hviezdnej roklinky a zoznámte sa so svetovo preslávenou vílou Cililing v jej vôbec prvom celovečernom animovanom filme. Vŕtalo vám niekedy hlavou, kto svet vždy tak vyzdobí? Kto prírode lesk dáva v každom ročnom období? Vypravte sa za dobrodružstvom a pomôžte Cililing a jej štyrom kamarátkam s prípravami jari. Možno, že s trochou viery a štipkou vílieho prášku zistíte, aké dôležité je byť sám sebou. Vo filme nabitého zábavou a fantáziou oslávite spolu s Cililing jej prvý celovečerný film. Čaká vás čarovný príbeh pre celú rodinu.

I Landet Ingenstans förbereder sig älvorna att ta våren till Fastlandet, men det är inte alla älvor som får följa med på resan. Bara de som arbetar med blommor, djur, ljus och vatten får åka, inte Tingeling som är en kastrullälva. Hon tror därför att hon varken är speciell eller värdefull, och ber sina nya vänner Vinka, Iridessa, Rosetta och Silverdagg att lära ut sina förmågor. När Tingeling vänder ryggen till den hon är och försöker byta ut sina talanger blir följderna katastrofala – hela våren är i fara! Med hjälp av vännerna upptäcker Tingeling att om hon är sann mot sig själv kan magiska saker händer...

Popusťte uzdu svojí představivosti při sledování kouzelného nového filmu, jehož hlavní roli hraje nejoblíbenější víla ze všech víl na světě. Letošní podzimní oslava určitě bude něčím zvláštní. Vychází modrý měsíc, nastává období sklizně, a víly mohou za pomoci vzácného měsíčního kamene a stromu kouzel, získat tak důležitý létací prášek. Zvonilka nešťastnou náhodou ohrozí život v Roklince, a musí se vydat přes moře na tajnou misi, aby všechno uvedla do pořádku. Pomůže jí Terínek a neposedná světluška. Společně s nimi se Zvonilka vrhne do podivuhodného světa a objeví největší ze všech pokladů…

Gelin bu güzel film ile Walt Disney Pictures'la perilerin sihirli dünyasına adım atın. Asla hayal bile edemeyeceğiniz bir dünya burası. Perilerin dünyasına hoş geldiniz! Disney'in en sevilen perisinin büyüleyici hikayesi şimdi ilk kez uzun metraj 'Tinker Bell' filminde sizlerle buluşuyor. Siz de peri yuvasının gizemini keşfedin ve Tinker Bell'in sesini duyun. Hiç merak ettiniz mi, doğanın parıltısı nereden geliyor? Onu kim aydınlatıyor ve renklendiriyor? Ya da mevsimler nasıl değişiyor? Tinker Bell'in ve dört peri arkadaşının gizem ve macera dolu dünyasına adım atın, inancın, güvenin ve biraz da peri tozunun gücüyle kışın nasıl bahara döndüğüne şahit olun. En önemlisi kendinize karşı dürüst olmanın önemini keşfedin. Eğlence ve hayal gücünün bol olduğu 'Tinker Bell', sevimli perinin ve onun ilk filminin bir kutlaması! Tüm ailenizle birlikte bu muhteşem hikayeye tanık olun!

Ласкаво просимо в чарівний світ, населений чарівними мешканками Долини Фей. Це дивне місце, наповнене міфами, магією і чаклунством. Долина Фей – це ціле королівство, кожен мешканець якого володіє своїм, неповторним талантом, а всі разом феї виконують дуже важливу роботу – вони піклуються про природу і допомагають порам року змінювати один одного: допомагають листю міняти колір, сонячним променям – розтоплювати сніг, звірам, що залишилися на зимівлю – вибиратися зі своїх нір і барлогів. Фея Дінь-Дінь вважає, що її талант по лагодженню каструль і чайників, не так важливий, як уміння інших фей. Але коли Дінь-Дінь вирішує зайнятися чимось іншим, з цього не виходить нічого, окрім загального занепокоєння! За допомогою своїх коліжанок вона розуміє, що головне в житті – бути чесною з самою собою, і тоді народиться справжня магія.

Đã có bao giờ bạn tự hỏi vẻ đẹp của thiên nhiên là có từ đâu? Ai đã mang đến những tia nắng cũng như những sắc màu rực rỡ khi mùa xuân đến và đi? Hãy ghé thăm vùng đất phiêu lưu và huyền bí Pixie Hollow, nơi mà Tinker Bell và 4 người bạn thân của cô cùng nhau đem mùa xuân ấm áp đến thay cho mùa đông giá lạnh bằng sức mạnh của niềm tin và hi vọng cùng với một chút những phép màu huyền diệu, nhận ra được sự quan trọng khi là chính mình trong cuộc sống