Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Wanted Wings |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Told in flashback, this drama follows the training and personal lives of three recruits in the Army Air Corps: a wealthy playboy, a college jock, and an auto mechanic. Love interest is supplied by a female photographer and a sultry blonde. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'escadrille des jeunes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1940, Jeff Young, Al Ludlow et Tom Cassidy, trois jeunes hommes aux profils et aux parcours très différents, sont recrutés dans l'armée de l'air américaine. Le premier est un riche séducteur, le deuxième un étudiant et le dernier, un mécanicien. Sally, l'ex-petite amie de Al, s'entiche de Jeff. Mais celui-ci rencontre Carolyn, une photographe chargée de prendre des photos pour promouvoir l'aviation. L'entraînement difficile qu'ils suivent à Randolph Field, au Texas, se déroule sous le commandement du capitaine Mercer, un homme dur qui peut les renvoyer à tout instant. Un seul des trois sera finalement autorisé à piloter... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I cavalieri del cielo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raccontato in flashback, questo dramma segue l'addestramento e le vite personali di tre reclute del Corpo Aereo dell'Esercito: un ricco playboy, un atleta del college e un meccanico d'auto. L'interesse amoroso è fornito da una fotografa e da una bionda sensuale. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мне нужны крылья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о трех призывниках армии США: наследнике внушительного состояния Джеффе, автомеханике Але и футболисте Томе. Они заводят дружбу, которую грозит разрушить бывшая Аля, мечтающая прибрать Джеффа к рукам… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vuelo de águilas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de tres hombres dispuestos a hacer todo lo posible para entrar a formar parte de las fuerzas aéreas. |
|
||||
|