Euridice in Hades, code number ΒΑ 2037, is waiting for Orpheus to free her and lead her to the Upper World. She’s waiting for orders that will allow her to move out of her prison/home. Her destination is not mentioned. A voice from a computer orders her to move out.

Euridice dans l'Hadès, numéro de code ΒΑ 2037, attend qu'Orphée la libère et la conduise dans le monde supérieur. Elle attend les ordres qui lui permettront de sortir de sa prison/domicile. Sa destination n'est pas mentionnée. Une voix provenant d'un ordinateur lui ordonne de partir.

Σ' ένα απολυταρχικό καθεστώς όπου οι πολίτες ζουν περιορισμένοι σε σπίτια-φυλακές, η Ευριδίκη περιμένει μάταια τη μετακίνησή της. Ο υπεύθυνος κρατικός εγκέφαλος την κοροϊδεύει επί μέρες τώρα ή και χρόνια. Σύντομα η Ευριδίκη αρχίζει να έχει βασανιστικές παραισθήσεις.

Euridice no Hades, número de código ΒΑ 2037, está à espera de Orfeu para libertá-la e levá-la ao Mundo Superior. Ela está à espera de ordens que lhe permitam sair da sua prisão / lar. O seu destino não é mencionado. A voz de um computador ordena-lhe que saia.

Euridice vive em um inferno chamado BA 2037, esperando Orfeu levá-la para o mundo de cima. Um homem deixa sua cama todas as manhãs. A relação entre eles é vaga e sentem-se ligados por alguma razão; pessoas vivem em volta da janela tentando entrar na casa-prisão; um estranho ao telefone insiste em dizer que foram amantes e que têm provas da morte de Vera, que ela imagina ter sido morta no parque de diversões; uma voz robótica fala por telefone que ela será transferida, mas ela acredita estar sendo enganada; o carteiro oferece um envelope com conteúdo desconhecido e ela se recusa a aceitar; o visitante noturno é um carrasco, pois ele pode andar livremente pela cidade. Esta é a realidade em fragmentos de Euridice em BA 2037, onde o tempo parece passar apenas para ela.