Übersetzungen 5
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Spiegel des Abgrunds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Max (Jack Wagner) führt mit seiner Braut Olivia (Alexandra Paul) das perfekte Leben. Bis auf einmal sein seit dreißig Jahren verschollener Zwillings-bruder Steven auftaucht. Der Taugenichts entführt Max und tritt dessen Stelle an. Wird Olivia den Schwindel durchschauen? Jack Wagner spielt in "Melrose Place" und Ale-xandra Paul in "Baywatch". Ihr Duett ist so weichgespült, wie zu erwarten war. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Echo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twin brothers are separated at birth after their parents are killed in a car accident. One grows up to have a good and successful life, and the other to be a disturbed young man who now plans to achieve the perfect life by stealing his brother's. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double écho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max et Steven sont jumeaux. Ils ont 3 ans lorsque leurs parents trouvent la mort dans un accident de voiture. Après ce drame, ils sont recueillis par leur oncle Len et sa femme Ruth. Leur destin ne tarde pas à diverger : Steven, qui a la santé fragile, est confié à l'Assistance publique. Un jour, il disparaît sans laisser de traces. Quand il refait surface, des années plus tard, c'est pour assassiner son oncle et sa tante, coupables, à ses yeux, de l'avoir abandonné. Et ce n'est qu'un début puisqu'il a l'intention de s'immiscer dans la vie de Max et de prendre sa place, pour mener enfin cette douce existence dont on l'a privé... |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La metà ignota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due fratelli gemelli sono separati alla nascita dopo che i loro genitori muoiono in un incidente d'auto. Uno diventa un uomo di successo, l'altro diventa un uomo disturbato che prevede di raggiungere la vita perfetta rubando l'identità di suo fratello. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tweelingbroers worden bij de geboorte gescheiden nadat hun ouders zijn omgekomen bij een auto-ongeluk. De een groeit op met een goed en succesvol leven, en de ander wordt een gestoorde jongeman die nu van plan is het perfecte leven te leiden door dat van zijn broer te stelen. |
|
||||
|