Marco Polo (1965)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马可波罗奇遇记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marco the Magnificent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Young Marco Polo travels to China to help Kublai Khan fight against rebels, headed by his own son, with a new invention: gunpowder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Fabuleuse Aventure de Marco Polo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au XIIIe siècle, le jeune Marco Polo, fils d'une famille de commerçants vénitiens, va à Pékin pour rencontrer l'empereur mongol Kubilai Khan qui a transmis un message d'entente au pape Grégoire X, représentant de l'Occident chrétien. Marco Polo assurera la pérennité de l'empereur en déjouant les tentatives d'usurpation de son trône et deviendra, en quelque sorte, son ambassadeur dans différents pays d'Asie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Reich des Kublai Khan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Venezianer Marco Polo macht sich zusammen mit seinem Vater und seinem Onkel auf dien Weg nach China, um dort dem mächtigen Kublai Khan eine Friedensbotschaft von Papst Gregor V. zu überbringen. Auf halben Weg geraten sie in einen Konflikt zwischen arabischen Wüstenstämmen und werden getrennt. Marco verbringt einige Zeit als Gefangener in einem zu einem Palast umfunktionierten Höhlensystem, wird schließlich aber von Emir Alaou befreit. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marco Polo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fiatal Marco Polo Kínába utazik, hogy segítse Kublai Khan harcát a felkelők ellen, akiket saját fia vezet egy új találmánnyal: a puskaporral. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le meravigliose avventure di Marco Polo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il giovane Marco Polo, erede di una dinastia di mercanti veneziani sull'orlo della rovina, partecipa con il padre e lo zio a una missione in Oriente. La missione è stata affidata loro da Papa Gregorio X che intende intavolare delle trattative con il capo spirituale dell'Oriente: Kubilai Khan. Il viaggio si rivela per Marco fonte di avventure meravigliose e pericolose che egli supera grazie al suo coraggio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сказочное приключение Марко Поло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юный Марко едет в Китай, чтобы участвовать в освободительной борьбе Хана Кублая против мятежников, возглавляемых его собственным сыном. Участники сражений впервые применяют новое изобретение — порох. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La conquista de un imperio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El joven Marco Polo inicia su viaje a la lejana China, con el objetivo de brindar ayuda a Kublai Khan y combatir a la rebelión que se oponen al gobierno de este emperador. Los rebeldes están encabezados nada menos que por su propio hijo. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|