Dance Dance (1987)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Radha (Smita Patil) and Ramu (Mithun Chakraborty) are siblings. Their parents Shyam and Sita are singers. Once, Shyam and Sita go to perform in Jalpaiguri where Sita catches the eye of a rich and powerful man called A.M. Singh (Amrish Puri). He stops them in the mid way home, kills Shyam and rapes Sita. Radha and Ramu get the news that their parents are dead and become homeless. Years later, Radha and Ramu have achieved success and are popular singers now. Ramu falls in love with Janita (Mandakini) and Radha gets married to Resham (Shakti Kapoor). But when Janita has to perform in Jalpaiguri she catches the eye of none other than A.M. Singh. Will history repeat itself, or can Ramu rescue Janita and his mother? |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
იცეკვე იცეკვე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მისტერ სინგჰმა, რომელმაც კრიმინალური გზით მოიპოვა ქონება, თავისი კაპრიზისთვის, მოკლა რამას და რატას მამა, დაუნგრია მათი დედის ცხოვრება. უბედურმა ობლებმა, შრომისმოყვარეობისა და ნიჭის წყალობით, ხალხში გაიარეს გზა და რამუ გახდა ცნობილი მოცეკვავე და მომღერალი მთელს ინდოეთში. მაგრამ დაკარგვის ტკივილი აწუხებდა მას. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Танцуй, танцуй |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя. И пришло время — он отомстил негодяю Синху за все несчастья своей семьи. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans Et Dans Et / Dans Dans / Dance Dance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suç yoluyla bir servet kazanan Bay Sinh, kaprisi uğruna Rama ve Rathi'nin babasını öldürdü, annelerinin hayatını mahvetti. Mutsuz yetimler, sıkı çalışma ve yetenek sayesinde insanların arasına girdi ve Ramu, Hindistan'da tanınan bir dansçı ve şarkıcı oldu. Ama kaybetmenin acısı onu korkutmuştu. Ve zamanı geldi - ailesinin tüm talihsizlikleri için kötü adam Sinhu'dan intikam aldı. |
|
||||
|