Übersetzungen 12
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
凯斯和金德瑞拉 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
喋喋不休的中年妇女凯丝、傲娇女儿金姆还有倒霉的朋友莎伦来到了意大利，等待她们的是和王室成员的浪漫爱情和山寨的时尚服饰。 |
|
||||
|
||||||
Chinesisch (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
喋喋不休的中年妇女凯丝、傲娇女儿金姆还有倒霉的朋友莎伦来到了意大利，等待她们的是和王室成员的浪漫爱情和山寨的时尚服饰。 |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die aufgekratzte Baby-Boomerin Kath, Diva und Tochter Kim sowie Pechvogel Sharon reisen ins italienische Papilloma, wo eine königliche Romanze und Modeimitate warten. |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die aufgekratzte Baby-Boomerin Kath, Diva und Tochter Kim sowie Pechvogel Sharon reisen ins italienische Papilloma, wo eine königliche Romanze und Modeimitate warten. |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die aufgekratzte Baby-Boomerin Kath, Diva und Tochter Kim sowie Pechvogel Sharon reisen ins italienische Papilloma, wo eine königliche Romanze und Modeimitate warten. |
|
||||
|
||||||
Dänisch (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Den muntre babyboomer Kath besøger Italien sammen med sin datter, primadonnaen Kim, og hendes uheldige veninde Sharon. Her venter en royal romance og kopivarer. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kath & Kimderella |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Kath & Kim turn more than just heads when they go on an overseas trip and end up being the centre of their very own fairytale. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La joyeuse Kath, sa fille Kim, reine des divas, et son amie Sharon se rendent à Papilloma, en Italie, où les attendent un mariage royal et une ribambelle de contrefaçons. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La joyeuse Kath, sa fille Kim, reine des divas, et son amie Sharon se rendent à Papilloma, en Italie, où les attendent un mariage royal et une ribambelle de contrefaçons. |
|
||||
|
||||||
Rumänisch (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kath și Kimușăreasa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kim, su desafortunada amiga y su atractiva madre visitan el reino de Papilloma, donde las espera un romance con la nobleza y moda de imitación. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
แคธ แอนด์ คิมเดอเรลล่า |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||