Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁汉追风拳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 Hours of Violence |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A former hitman is blackmailed into doing one more job. But the hit doesn't go as planned and he winds up with the police and a gang of Chinese hitmen hunting him down. A beautiful young woman helps to hide him until he can figure out a way to elude his pursuers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sieben Stunden der Gewalt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durch eine Fotoserie wird der Ex-Killer George von seinem früheren Brötchengeber, dem Anwalt Sam, erpresst, einen Hit in Griechenland zu erledigen: Rein ins Land, Mann umlegen, raus aus dem Land. Er hat 7 Stunden Zeit zwischen Ankunft und Abflug, und der Job ist gut geplant. Aber nicht gut genug, es gibt Scherereien, und irgendwann steht George da mit einer Leiche die er nicht zu verantworten hat, den Killern von Sams Auftraggebern im Genick, und der Polizei, die ebenfalls nach ihm fahndet. Die Priorisierung ist also klar: Dafür sorgen dass das die ihn belastenden Fotos in seine Hände kommen, und das Land verlassen, in dieser Reihenfolge. Aber auch das geht schief, plötzlich finden sich die Fotos in den Händen von Sams Auftraggeber wieder, dem kriminellen Großreeder Kalafris. Und der wittert eine Möglichkeit die Sache zu seinen Gunsten zu beenden und den Killer, der ja schließlich ein überflüssiger Mitwisser ist, zu beseitigen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sette ore di violenza per una soluzione imprevista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il killer George Anderson, sotto ricatto da parte dell'avvocato Plastiropoulos che lo minaccia di diffondere dei negativi relativi ad alcune fotografie che testimoniano un delitto commesso in precedenza, accetta di eliminare Mike Papadopoulos, capocantiere dell'armatore Kavafis. Questi attenta più volte alla vita di Anderson, il quale trova protezione nella giovane vedova di un pilota, Elena Karlatos, che si è innamorata di lui e scoprendo che è stato lo stesso Kavafis ad ordinare l'uccisione del capocantiere che lo ricattava a motivo di reiterate truffe ai danni di una compagnia assicuratrice. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 horas de violencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex asesino a sueldo es chantajeado para que haga un último trabajo. El golpe no sale según lo planeado y es perseguido por la policía y por una banda de sicarios chinos. Logra refugiarse en la casa de una mujer joven y bella, hasta que pueda encontrar una manera de eludir a todos sus perseguidores. |
|
||||
|