Traduções 8
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
林肯传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dinamarquês (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abraham Lincoln |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walter Huston, far til John og farfar til Anjelica Huston, og en af sin tids største karakterskuespillere, er en fremragende Abraham Lincoln i denne historisk korrekte, men også ind i mellem lidt stillestående filmbiografi om den berømte præsident. Alene for skuespillet er filmen seværdig, selv om det er indlysende, at instruktøren D.W. Griffith fejrede sine største triumfer i stumfilmsperioden, hvor replikkerne ikke, som her, stod i vejen for hans billedmageri. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La primera película hablada del maestro D.W. Griffith hace un repaso a la vida del famoso presidente norteamericano. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abraham Lincoln / La Révolte des esclaves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie d'Abraham Lincoln retracée à travers ses événements majeurs, de sa naissance à son assassinat en passant par ses petits boulots, sa relation supposée avec Ann Rutledge, son débat avec Douglas, sa présidence et sa réaction face à la Guerre Civile. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abraham Lincoln |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A biopic dramatizing Abraham Lincoln's life through a series of vignettes depicting its defining chapters: his romance with Ann Rutledge; his early years as a country lawyer; his marriage to Mary Todd; his debates with Stephen A. Douglas; the election of 1860; his presidency during the Civil War; and his assassination in Ford’s Theater in 1865. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cavaliere della libertà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nato da una famiglia di boscaioli, Abraham Lincoln è un giovane intraprendente: si laurea in legge, diventa avvocato e comincia a occuparsi con passione di politica. La sua carriera è rapidissima, fino all'elezione alla presidenza degli Stati Uniti alla vigilia della guerra civile. Lincoln riesce a porre termine al conflitto e a tenere unita la nazione, ma proprio quando tutto sembra risolto viene ucciso in un attentato. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um marco no cinema, este filme do legendário diretor Griffith, é a primeira obra biográfica da era dos filmes "falados" e a primeira na tentativa de narrar a vida do Presidente Lincoln desde sua infância até a sua morte, incluindo o martírio na Guerra Civil. |
|
||||
|