A Night in the Woods (2011)
← 메인으로 돌아가기
Translations 5
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночь в лесу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обычный кемпинг в дартмурском лесу превращается для трех друзей в настоящий кошмар, когда они узнают, что оказались среди древних захоронений, и теперь им придется противостоять темным силам, обитающим в лесной чаще. Но все не так просто, как кажется на первый взгляд, ведь у каждого из ребят есть свои секреты… |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Night in the Woods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brody, his girlfriend Kerry and their friend Leo go hiking in Dartmoor. That night jealousies, sexual tensions and strained relationships come to a head turning what should have been a peaceful camping adventure into a trip to terror. As collective paranoia reaches fever pitch it becomes clear that there is a much darker force at work in the ancient eerie surroundings. Who or what is after them? And can any one of them survive a night in the woods? |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
林中之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
布罗迪,他的女朋友克里和他们的朋友利奥去达特摩尔的威斯曼森林徒步旅行,因为它的传说鬼魂过去所以得名。那天晚上,嫉妒、性紧张和紧张的关系达到了顶点,把本该是一次和平的露营冒险变成了一次恐怖之旅。当集体的偏执达到狂热程度时,很明显在古老的诡异环境中有一股更黑暗的力量在起作用。他们后面是谁或什么?他们中有谁能在树林里活一晚吗? |
|
||||
|
터키어 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Ormanı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brody, kız arkadaşı Kerry ve arkadaşları Leo, adını efsanevi perili geçmişinden alan Dartmoor'un Wistman's Woods'unda yürüyüşe çıkarlar. O gece kıskançlıklar, cinsel gerilimler ve gergin ilişkiler doruğa ulaşır ve barışçıl bir kamp macerası olması gereken bir korku yolculuğuna dönüşür. Kolektif paranoya ateş yüksekliğine ulaştığında, antik ürkütücü çevrede çok daha karanlık bir gücün iş başında olduğu ortaya çıkıyor. Onlardan sonra kim veya ne var? Ve herhangi biri ormanda bir gece hayatta kalabilir mi? |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brody part avec sa petite amie Kerry et son ami Leo pour faire une randonnée dans les bois de Witman, un endroit dit hanté d'après les légendes. Ce soir-là, les tensions montent entre le couple et leur ami et la randonnée se transforme en nuit de terreur... |
|
||||
|