![The Trial](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eRmrTbyOLbaFm2DrdI76OOYEYNT.jpg)
The Trial (2011)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 3
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Prozess |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Antiterroreinheiten überfallen Tierschützer wie Staatsfeinde. Es folgt monatelange Inhaftierung ohne konkrete Beweise. Trotz schärfster Ermittlungsmaßnahmen wie "großer Lauschangriff", Rasterfahndung, Peilsender und Handyortungen fehlen bei den 13 Angeklagten laut Anwälte jegliche Beweise für Sachbeschädigungen mit Tierschutzbezug. Über zwei Jahre wurde ermittelt. Nun gibt es seit März 2010 einen Strafprozess, der nahezu ein Jahr dauern wird. Der Film folgt mehreren Hauptbeschuldigten von ihrer Entlassung aus der Untersuchungshaft bis zu ihrem Prozess. Politikerinnen, Menschenrechts- und Sicherheitsexperten kommentieren diesen österreichischen Sonderfall. Es steht viel auf dem Spiel, denn gemäß §278a kann kann für zivilen Ungehorsam und Einfluss auf Wirtschaft und Politik eine Gefängnisstrafe von bis zu fünf Jahren Haft verhängt werden. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Trial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At 6am on May 21, 2008, armed police burst into the apartment of Austrian dog trainer and animal-rights activist Sabine Koch, arresting her. After three months in custody, Koch, together with 12 other animal-rights activists, went on trial. They were charged with being members of a criminal organisation and therefore breaching article 273a of the Austrian Penal Code, introduced in the wake of 9/11. The article’s intention is to allow the state to stifle terrorist activity. Years of observation, house searches, and undercover agents – the police left no stone unturned in its bid to prove the animal-rights activists’ guilt. The sobering result: five million Euros worth of investigation, no proof and a great deal of scepticism towards the Austrian justice system – and democracy itself. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Procès |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire montre comment le gouvernement autrichien a utilisé de fausses accusations et appliqué de manière illégitime les lois anti-terroristes contre les activistes pour les droits des animaux et aussi comment le mouvement des droits des animaux en Autriche a réussi à obtenir un changement politique grâce à la mobilisation des activistes et à la progression du soutien de la population. |
|
||||
|