Филмът е хроника на живота на култовата фигура от ирландската пънк рок сцена - Тери Хуули. Той е собственик на музикалния магазин "Good Vibrations", който има историческо място в развитието на ъндърграунд културата в Белфаст. По-късно Хуули създава и звукозаписна компания със същото име, чийто най-известен продукт е бандата "Ъндъртоунс". След като магазинът е затворен през 90-те, днес той отново отваря врати на улица "Уайнтаверн" в Белфаст.

影片以上世纪七八十年代的贝尔法斯特为背景。TerriHooley是一名激进、叛逆的音乐爱好者。当时由于北爱尔兰问题，贝尔法斯特冲突不断、民不聊生，泰瑞的朋友们都选定了立场，要么拿起武器要么抛弃自己的家乡，但是泰瑞决定在全欧洲最爆炸声不断的街区上开设一家唱片行，并且取名叫做“美妙的振荡”。泰瑞先后签下了两支乐队Rudi和TheOutkasts，但直到他发掘了Feargal Sharkey和The Undertones之后事情才真正开始有所起色。当JohnPeel在BBC第一电台上连着播放两遍The Undertones的《TeenageKicks》这一幕发生之后，泰瑞的音乐梦想成为了现实。但泰瑞并不是一个完美的英雄，他有着极其自私的一面，影片同时还展现了他作为一名丈夫和父亲极不任负责任，但是最终，你却不能不对这个人物感到敬佩。

Nekompromisní rebel a milovník muziky Terri Hooley se v Belfastu v sedmdesátých letech, tedy v době, kdy zde zuřil krvavý konflikt, kvůli kterému bylo město zcela zdecimováno a umrtveno, a kdy se všichni jeho přátelé „chopili“ zbraní, rozhodl otevřít obchod s gramodeskami na bombami nejohrožovanější ulici v Evropě a pojmenoval ho Good Vibrations. Spolu s mladými muzikanty a různorodými hudebními skupinami se vydal na misi za navrácení jiskry a života do svého města. Svižným tempem vyprávěný příběh o zakladateli belfastské punkové scény Terrim Hooleym je chytře vystavěný snímek, který s lehkostí kombinuje archivní dobový materiál s fikcí. Nechybí v něm humor a skvělá hudba. Vypráví příběh snílka, který se rozhodl jít za svým snem, přestože zisk ani úspěch neměl zaručen. Herec Richard Dormer ztvárnil postavu Terriho Hooleyho jako člověka s vnitřní silou a charizmatem, který dokáže nadchnout a zaujmout pro svá konání.(MFF Karlovy Vary)

Terri Hooley is een radicale en rebelse muziekliefhebber uit de jaren '70 wanneer in Belfast een bloedig conflict ontstaat. Terwijl zijn vrienden zich storten in het oorlogsgeweld, kiest Terri ervoor om een platenzaak te openen op de meest gebombardeerde plek van de stad, genaamd Good Vibrations.

The story of music legend Terri Hooley, a key figure in Belfast's punk rock scene. Hooley founded the Good Vibrations store from which a record label sprung, representing bands such as The Undertones, Rudi and The Outcasts.

Biopic du légendaire musicien, Terri Hooley. Originaire de Belfast, il a fondé le label Good Vibrations qui a révélé des groupes comme The Undertones, The Moondogs, The Shapes ou encore The Outcasts.

Jeder hat einen Traum, dem er folgt. Manchmal entwickelt der Traum allerdings ein ungeahntes Eigenleben, das schließlich größer als das Leben selbst erscheint. Terri Hooley hatte einen solchen Traum. Es ist das Jahr 1978, überall tobt der Punk, nur nicht gerade in Belfast. Das soll sich ändern, denn Terri Hooley eröffnet nicht nur einen Plattenladen, er bietet eine Plattform für aufstrebende Bands, Punkbands, um genauer zu sein. Als Plattenproduzent schließlich förderte Terri Hooley Bands wie The Undertones. Good Vibrations ist seine Geschichte.

כרוניקת חייו של טרי הולי, בעל חנות תקליטים אשר סייע רבות בפיתוחה של תופעת הפאנק רוק של בלפסט...

A radikális lázadó zenebarát Terri Hooley éli az életét a hetvenes évek Belfastjában, amikor véres konfliktus tör ki a városban. Barátai fegyvert ragadnak, Terri viszont inkább lemezboltot nyit Good Vibrations néven Európa legkeményebb tűzfészkében. A bolt által felfedezi a városban születő underground punk szcéna hangját. A fiatal zenészeket akcióra buzdítva egy srácokból és punkokból álló tiritarka csapat valószínűtlen vezetőjévé válik, akik csatlakoznak missziójához: új közösséget, egy alternatív Ulstert teremteni, életre kelteni a várost.

테리 훌리는 1970년대 벨파스트가 영국과 아일랜드 간의 피의 갈등으로 도시의 기능을 상실하고 폐쇄되었을 때 급진적이고 반항적이며 음악을 사랑하는 청년이다. 그의 모든 친구들이 영국에 맞서 무기를 든 것처럼 테리는 유럽에서 가장 빈번하게 폭탄이 터지는 지역에 레코드 판매점을 개업하고 ‘굿 바이브레이션즈’라고 명명한다. ‘굿 바이브레이션즈’를 통해 그는 막 태동하려고 하는 언더그라운드 펑크 록 세대의 끌어당기는 목소리를 발견한다. 젊은 음악인들을 움직이게 해서 테리는 젊은이들과 펑크 록커들로 구성된 잡다한 밴드의 리더 같지 않은 리더가 되어 얼스터 지방을 활력이 넘치는 새로운 공동체로 탈바꿈 시킨다. (2012년 제17회 부산국제영화제)

A história da lenda da música Terri Hooley, uma figura chave na cena punk rock de Belfast. Hooley fundou a loja Good Vibrations, da qual surgiu uma gravadora, representando bandas como The Undertones, Rudi e The Outcasts.

Белфаст, 70-е годы. Терри Хули — меломан и ожесточенный бунтарь. Он спокойно живет в родном городе, пока он не захлебывается от конфликта в Северной Ирландии. Пока все как один друзья Терри берутся за оружие, он открывает музыкальную лавку Good Vibrations. И не где-нибудь, а в самом сердце конфликта, в самой горячей точке Европы.

En las malas calles del Belfast de los 70, nada hacía más falta que buenas vibraciones. Good Vibrations (por los Beach Boys) se llamó la tienda que Terri Hooley abrió inspirado por el espíritu de Hank Williams. La leyenda se fragua el día en el que Terri descubre el punk y pierde los papeles por ello. Hipotecando su casa y abandonando a su mujer encinta para grabar discos, nunca hubo un perdedor más épico que él: capaz de producir la mejor canción de la historia según John Peel (Teenage Kicks de los Undertones) y no ver un duro, de aupar y a la vez hundir la carrera de Rudi y de The Outcasts y de abarrotar el Ulster Hall para terminar en bancarrota. Entre los bombardeos y tiroteos, los odios religiosos y el ajuste de viejas cuentas, el punk le dio a todos una oportunidad de VIVIR durante un momento glorioso y ardiente.