邻居家的狗彻夜吵个不停；咖啡壶爆炸了；朋友抛弃了你……而这时，你唯一的想法可能就是：我最好呆在家里睡觉。在影片《朝夕之间》（Du jour au lendemain）中，这些倒霉事成了主人公弗朗索瓦（贝诺特·波尔沃尔德饰）日常生活的一部分。 然而，一个整日辗转于妻子和情妇之间的男人，又怎么会没有麻烦呢？

Život bankovního úředníka Françoise Berthiera se znenadání obrátí k lepšímu a on se z toho nějak nemůže vzpamatovat.

François Berthier’s life is a series of unfortunate events. One day, however, a miracle occurs for François and his expected misfortune is changed to never-ending luck.

La vie est bien ingrate pour François Berthier : un chien hurle toute la nuit et l'empêche de dormir, la machine a café lui explose au visage, il pleut, le chef de bureau à la banque l'humilie et le menace de renvoi. Et puis, du jour au lendemain, tout ce qui était violent ou pénible pour François se transforme comme par miracle. Que se passe-t-il ? Pourquoi le monde devient-il si brusquement doux et enchanteur ? C'est l'énigme que va essayer de résoudre François. Mais il ne suffit pas que les choses se passent bien, encore faut-il les accepter...

A bankár Francois egyhangú, színtelen életet él. Minden nap istencsapás számára, nem látja a kiutat ebből a helyzetből. Egy zord hétfőn azután minden összeesküszik ellene, felrobban a kávéfőzője, munkába menet rátör a klausztrofóbia a vonaton, a főnöke terrorizálja, és a felesége közli vele, hogy beadta a válópert. Francois élete nem is lehetne rosszabb. Ezek után varázslatos kedd köszönt rá, Fortuna istenasszonya a kegyeibe fogadja. A reggeli kávé remek, a főnöke bocsánatot kér tőle, szép, fiatal nővel flörtöl, és még a felesége is újból érdeklődni kezd iránta. Francois zavarban van.

Viața lui François Berthier, un angajat la o bancă, se schimbă pe neașteptate în bine, dar acceptarea fericirii este surprinzător de dificilă pentru el.

Работа, семейная жизнь, и даже утренний кофе — неудачнику Франсуа не удается решительно ничего. Но в один прекрасный день мир переворачивается: начальник просит у Франсуа прощения, в кафе к нему подсаживается симпатичная девушка, а жена, подавшая на развод, снова начинает проявлять к мужу интерес. В чем же причина такого неожиданного везения?..