Strange Interlude (1932)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange Interlude |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After Nina Leeds finds out that insanity runs in her husband's family, she has a love child with a handsome doctor and lets her husband believes the child is his. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strano interludio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mentiras da Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Straniul interludiu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se spune ca gândurile oamenilor nu pot fi auzite, ci doar cuvintele pe care acestia le pronunta. În acest film însa, putem auzi gândurile lor. Gordon Shaw a fost un pilot, doborât în timpul Primului Razboi Mondial. Nina, iubita sa, si-a dorit foarte mult sa se casatoreasca cu el, dar tatal ei a fost mereu împotriva acestei casatorii. Charlie, un prieten al Ninei, si-ar dori sa se casatoreasca cu ea, dar e mult prea timid pentru a reusi sa faca primul pas. Astfel ca Sam, care e mult mai îndraznet, reuseste sa o convinga pe Nina sa se casatoreasca cu el. Toata aceasta poveste, privita prin ochii Ninei, auzind gandurile sale si vazand modul in care ea se joaca cu toti acesti barbati. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Странная интерлюдия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет основан на жизни Нины Лидс, дочери профессора, которая совершенно опустошена, когда ее обожаемый жених убит на полях сражений Первой Мировой войны. Проходит время. Она не обращает внимания на явную любовь своего друга и писателя Чарли, поскольку он не просто скромен, а робок и застенчив, и никогда не скажет о своих чувствах. Нина в итоге выходит замуж за любезного, но странноватого ухажера Сэма Эванса, хотя рядом находится врач Нед Даррелл, который хотя и влюблен в Нину, но хочет посвятить себя врачебной практике. В медовый месяц Нина узнает ужасную тайну от матери Эванса, что она не может родить ребенка от мужа, поскольку в их семье есть сумасшедшие и ребенок может унаследовать плохую генетику. Она вынуждена прервать беременность. Но ребенок необходим для спокойствия мужа и мать настаивает на том, чтобы она зачала его с другим. Нина принимает решение «привлечь» к этому делу Неда… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraño intervalo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gordon Shaw era un piloto que fue derribado durante la Primera Guerra Mundial. Nina se hubiera casado con él, pero su padre prohibió la boda. Ahora se encuentra tristemente casada con Sam, quien no le puede dar los hijos que ella quiere. |
|
||||
|