Im 14. Jahrhundert zittert Russland vor der ständigen Bedrohung durch eine Tartareninvasion. Deshalb bleibt Alexis, dem orthodoxen Metropolit von Moskau, auch keine Wahl, als ihn Jani-Beg, der aktuelle Gewaltmensch auf dem Tartarenthron, nach Usbekistan zitiert, um an der erst kürzlich erblindeten Mutter des Fürsten eines jener Wunder zu wirken, wie sie Christen der Legende nach eben so zustande bringen. Als mit dem Wunder nicht gleich los geht, werden die Gastgeber ungemütlich, und Alexis gerät in Bedrängnis.

Es la palabra "horda" la que significó, para muchos países y naciones, redadas sangrientas y estar bajo una contribución humillante durante siglos, un mundo extraño y aterrador con sus propias reglas y costumbres. Ser o no ser para Rus (Ruthenia), ese es el precio de la misión de un solo hombre, ya que se está yendo a este mundo para lograr una hazaña. La película cuenta la historia de cómo san Alexio, el metropolitano de Moscú y el trabajador de las maravillas de toda Rusia, curó a la reina tártara Taidula, la madre de Jani-Beg, de la ceguera, en 1357.

It is the word "horde" that had meant, for many countries and nations, bloody raids and being under humilating contribution for centuries - a strange and scary world with its own rules and customs. To be or not to be for Rus (Ruthenia), that is the price of the one-man mission as he is departing to this world to accomplish a feat. The film tells the story of how Saint Alexius, the Metropolitan of Moscow and Wonderworker of All Russia, healed the Tatar Queen Taidula, Jani-Beg's mother, from blindness, in 1357.

É a palavra "horda" que significou, para muitos países e nações, ataques sangrentos e estar sob uma humilhante contribuição durante séculos - um mundo estranho e assustador com as suas próprias regras e costumes. Ser ou não ser para os Rus (Rutenos), esse era o preço da missão de um homem só, quando ele estava de partida para o mundo para realizar um feito. O filme conta a história de como São Alexius, o Metropolita de Moscovo e a Maravilha de Toda a Rússia, curou a Rainha Tártara Taidula, mãe de Jani-Beg, da cegueira, em 1357.

Годината е 1357-а. Половината от Евразия е окупирана от Златната орда - съюзът между монголи и генгизиди. Европа трепери в очакване на нападение, предчувствайки края на християнската цивилизация. Някога могъщата Рус, сега разцепена на отделни княжества, е просто покорен васал на Ордата и не е в състояние да бъде естествената бариера между Изтока и Запада. Брат убива брат си - Великия Хан. Убиецът Янибек праща свои пратеници да доведат майка му Тайдула. От нейната воля ще зависи съдбата му - дали ще загине като конспиратор или ще бъде благословен да властва.

Akcja filmu rozgrywa się w czasach XIV-wiecznej Świętej Rusi, nad którą swe szpony rozpostarła Złota Orda. W jej stolicy żona chana, Tajduła, traci wzrok. Mongolscy czarownicy wydają się bezradni. Chan wysyła do Moskwy posłów, aby ci przywieźli ze sobą ”starca-uzdrowiciela” - świętego metropolitę Aleksego (1292-1378), który ma uzdrowić żonę chana, – w przeciwnym razie Orda spali Moskwę.

Rusya'da ödüllere boğulmuş tarihi bir film… 14 yüzyıl'da Orta Asya… Tatar Hanı, kardeşi tarafından öldürülmüştür Kraliçe Taidula ise körlük hastalığına yakalanmıştır Moskova şehrinin yöneticisi Aziz Alexius, Kraliçe Taidula'nın hastalığını iyileştirir ve tüm Rusya için mucizevi bir insan haline gelir.

Орда. Веками это слово означало кровавые набеги и унизительную дань для многих стран и народов. Странный и страшный мир со своими законами и обычаями. В середине XIV века власть Орды простирается над большей частью Евразии. Платит дань восточному соседу и Московское княжество. Когда ханшу Тайдулу сражает тяжелый недуг, ни один целитель оказывается не силах ей помочь. Тогда в Орду вызывают «московского колдуна» митрополита Алексия. На карту поставлена судьба всего княжества. Однако и сам Алексий не знает, чем обернется его путешествие в Орду.

1300년대 몽골 평원, 우즈베크의 아들 티비베크는 프랑스 아비뇽에서 찾아온 평화를 갈망하는 두 사신에게 전쟁을 선포하고, 그 순간 함께 저녁을 들던 동생 자니베크의 손에 죽음을 당한다. 형을 죽이고 칸의 자리에 오른 자니베크는 어머니 타이둘라의 인정을 받아 다음 칸의 지위에 오른다. 어머니 타이둘라가 실명하자 러시아의 성자로 칭송받던 성자 세바스찬을 데려오지만 큰 차도가 보이지 않자 러시아를 피로 물들이는 모습을 그에게 보여주겠다며 잔인한 복수를 다짐한다. 성자 세바스찬의 고행이 계속되는 와중에 기적처럼 타이둘라의 시력이 돌아오고 자니베크는 성자에게 감사를 표하고 그를 러시아로 돌려보내고 축제를 즐기던 와중에 그의 아들 베르디베크의 음모에 휘말리고 마는데…