Sommer 1989. Mehrmals hat die junge Mutter Katja die Herrschaft des Stasi-Regimes am eigenen Leib erfahren. Einer ihrer Brüder wurde bei einem Fluchtversuch an der Mauer erschossen und ihr Lebensgefährte Andreas überlebte seine Flucht in den Westen nur schwer verletzt. Um mit ihrem gemeinsamen Sohn Sven, von dessen Existenz Andreas erst im Westen erfuhr, endlich die Familie zusammenzuführen, wagt auch Katja die Flucht über die ungarisch-österreichische Grenze. Ohne Erfolg. Sie wird verhaftet, während ihr Sohn allein im Westen landet. Für Katja beginnt nun ein verzeifelter Kampf um die Freiheit und die Existenz ihrer Familie. Während sie sich den zermürbenden Verhörmethoden des Offiziers Bert Schäfer aussetzen muss, steuert die DDR auf den "heißen Herbst 1989" zu. Eine Zeit, die bald alles verändern wird...

V roce 1983 se trojice přátel Andreas, Matthis a jeho sestra Katja rozhodli uprchnout přes berlínskou zeď do svobodného světa. Matthis však byl zastřelen během útěku, na druhou stranu se dostal jen Andreas, který netuší, že Katja s ním čeká dítě. Utéci se jí nepodaří, a tak se s Andreasem setká až po letech…

Août 1983 : Andreas Wagner, originaire de la RDA, passe à l’Ouest laissant derrière lui sa femme et son fils. Octobre 1989, devenu journaliste, il réussit à rapporter les images des manifestations qui embrasent Berlin Est et que l’URSS tente de masquer. De l’autre côté du mur, ses deux sources Micha et Dirk prennent d’énormes risques pour faire passer les images. Les jeunesses berlinoises font trembler le Mur… la réunification de l’Est et de l’Ouest est proche.

1983-ban egy fiatal és vakmerő kelet-német újságíró, Andreas egy barátjával megkísérli a szökést a Berlini Falon keresztül. A keletnémet határőrök tüzet nyitnak rájuk és csak ő tud átérni a nyugati oldalra. Ekkor még nem is tudja, hogy barátnője, Katja gyereket vár tőle. Katja és fia, Sven 1989-ben Magyarországról próbál átszökni Ausztriába, de csak a kisfiú jut át Nyugatra, Katját a STASI elfogja és börtönbe zárja. Andreas időközben bátyja segítségével titokban készült felvételeket ad le egy nyugatnémet hírcsatornán. A vérbe fojtott tűntetések sokkoló képei bejárják a világsajtót és nagyrészt ezek hatására vonul az utcára Lipcsében többszázezer ember és megindul a lavina: az NDK vezetés meghátrálásra kényszerül és egy téves kormányzati bejelentés hatására a berliniek tömege indul meg a Falhoz, nem is sejtve, hogy a világtörténelem egyik legfelemelőbb eseményén vesznek részt...

Östtyskland 1983. Två män flyr över gränsen till Västtyskland. Den ena blir skjuten, den andra når säkerheten på västsidan. I Östtyskland sitter Katja, syster till den dödade mannen, Matthias, och käresta till den överlevande Andreas vars barn hon väntar. Stasi-trupper lurar överallt, och hon vågar inte lämna landet. 6 år senare - 1989 - har Katja fått nog av det kommunistiska styret i DDR. Hon beslutar sig för att trotsa faran och fly till Västtyskland via gränsen mellan Österrike och Ungern, med sonen Sven. Sven kommer över, men Katja faller i armarna på Stasi-hantlangare, som inte skyr några medel för att tysta förrädarna. Samtidigt kämpar Andreas, som arbetar på en västtysk tv-station, för att avslöja rädslorna i DDR med hjälp av insmugglade och olagligt filmade demonstrationer han fått från Matthis bror Micha och dennes vän Dirk. Det östtyska folket är upprörda och det är bara en fråga om tid innan revolutionen, som leder till Berlinmurens fall, kan segra.