Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
古堡歼仇记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captain Carey, U.S.A. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Near the end of World War II, a secret American raid on an enemy transportation hub goes very wrong when a turncoat warns the enemy. Led by Capt. Webster Carey, the mission causes the deaths of many bystanders -- among them, Carey believes, his Italian girlfriend, Giulia de Graffi. Back home, Carey stumbles across evidence that might uncover the identity of the informant. But, when he returns to Italy to get even, Carey is stunned by what he finds. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dénonciateur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'agents du Bureau américain des services stratégiques (ancêtre de la CIA), sont envoyés en France pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de saboter le système ferroviaire français. Dans l'accomplissement de cette mission, la plupart d'entre eux seront tués à cause de la trahison de l'un d'eux. Après la guerre, l'un des agents revient pour retrouver le traître. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La spia del lago |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di agenti dell'U.S. Office of Strategic Services (un precursore della C.I.A.) viene inviato nell'Italia occupata dalla Germania durante la seconda guerra mondiale per mettere fuori uso il sistema ferroviario italiano di proprietà tedesca. Nel compiere questa missione, la maggior parte di loro viene uccisa a causa di un tradimento interno. Dopo la guerra, uno dei sopravvissuti, il capitano Webster Carey, decide di scovare il traditore. Torna così ad Orta, vicino a Milano, per scoprire chi ha tradito e ha causato la morte di diversi abitanti del villaggio. Qui ritrova il suo vecchio amore Giulia, ora sposata con un potente nobile italiano, il barone Rocco de Greffi. Gli abitanti del villaggio sono scortesi, ma Carey persiste nei suoi sforzi clandestini per stanare il traditore, il barone. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
캡틴 캐리 USA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missão de Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capitán Carey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terminada la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el capitán norteamericano Webster Carey regresa a un pequeño pueblo italiano, donde, en una emboscada, perdió a su amada y a los soldados de su batallón. Su propósito es investigar quiénes fueron los responsables de aquella trampa mortal |
|
||||
|