Smooch (2011)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smooch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An imaginative youngster comes across an amnesiac prince, who she believes is a fairy-tale figure. Convinced the man would be perfect for her widowed mom, she launches a plan to set the two up, starting by tricking her mom into hiring him as the new nanny. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un jour mon prince viendra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une fillette embrasse une grenouille qu'elle a sauvée de la dissection. Celle-ci se transforme en un prince, que l'enfant décide de présenter à sa mère, veuve. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Békaherceg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jóképű Percival márki egy elrendezett házasságra készül a csinos, de pökhendi menyasszonyával. Egy átmulatott éjszaka után kirabolva és emlékezetkieséssel ébred a tóparton. Így talál rá a 11 éves kislány Zoe, aki mesevilágban él, és azt hiszi, hogy a megcsókolt békája változott át herceggé. Flynn nem emlékszik semmire, így belemegy a kislány játékába. Igen ám, de hamar megszereti őt és az anyukáját, Gwent is... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Principe per mamma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un reale inglese perde la memoria a San Francisco e si convince di essere una rana trasformatasi in principe dopo essere stata baciato da una ragazzina. Lei coglierà l'occasione per farlo conoscere alla sua mamma single. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поцелуйчики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девочка Зои верит в чудеса. Обнаружив странного человека, который не знает своего имени и ничего о себе не помнит, она решает, что это принц из сказки. Раз он сбросил лягушачью кожу и освободился от злых чар, то теперь должен жениться на её маме. Девочка приводит незнакомца домой, и он остаётся у них. Идёт время, память к нему возвращается, и теперь он должен сделать выбор… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Felices para siempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una niña de diez años encuentra a una rana al borde de un rio que cree que es un príncipe. Tras besarla, ésta se convierte en un hombre. La niña lo lleva a su casa y lo propone a su madre como niñera. |
|
||||
|