Thomas Hardy's classic epic remains one of the most popular novels, this TV adaptation vividly depicts the powerful tale of a peasant girl whose life is torn apart by the love and jealousy of two men. Justine Waddell stars as the hapless Child of Nature who is tossed around by the dark forces of fate. Jason Flemyng is the dark and sinister Alec D'Urberville whose relentless pursuit of Tess triggers the heroine's downfall. Oliver Milburn plays the handsome young Angel Clare, the caring rebel who falls deeply in love with Tess.

Tess Durbeyfield es una mujer preciosa que es violada por un hombre y abandonada por otro, pero ella se niega a seguir siendo una víctima. Su lucha por soportar a pesar del abandono de su verdadero amor y su desesperado intento de alcanzar la felicidad, impulsa a Tess hacia un final trágico.

Als Tess door de armoede van haar ouders wordt gedwongen om te gaan werken op het landgoed van verre familie van haar, wordt haar komst onmiddellijk opgemerkt door de arrogante Alec. Hij is nogal vrijpostig en Tess probeert hem van zich af te houden. Zij komt de vogels van zijn oude blinde moeder verzorgen en kan zijn brutale charmes toch niet blijven ontwijken. Dat is het begin van een dramatische reeks gebeurtenissen in Tess' leven.

根据哈代同名小说《苔丝》改编而成。

　　贫苦的德比家某日发现他们是一个古老的贵族家族德比的后裔，夫妻俩决定让大女儿苔丝（Justine Waddell饰）去认亲戚，以期获得经济上的资助。

　　淳朴的苔丝奉命前往，可毫无社会经验的她却遭到了所谓的“堂哥”亚历克（Jason Flemyng饰）的诱奸，苔丝不顾亚历克的阻挠重返家中，还生下一个婴孩，可孩子很快夭折了。

　　苔丝来到另一个山谷的挤奶场，希望开始新的生活。她结识了彬彬有礼的安吉尔（Oliver Milburn饰），两人相爱了。可苔丝心上的大石却始终无法卸下，她在结婚当天向安吉尔倾吐了自己的过去，让苔丝没有想到的是，这成了她再次落入厄运深渊的开端……

Szesnastoletnia Tess wyjeżdża z ubogiego rodzinnego domu, aby pracować u rzekomych krewnych, arystokratów. Zakochuje się w niej jej "kuzyn", Alec D'Urberville i bez trudu uwodzi niewinną dziewczynę. Owocem krótkiego romansu jest dziecko, które wkrótce umiera. Rozgoryczona Tess opuszcza rodzinę i znajduje inną pracę. Poznaje Angela i tym razem ma szansę na szczęśliwy związek. Jednak ukochany nie potrafi wybaczyć jej przeszłości. Tess próbuje walczyć o swoje szczęście...

Tess Durbeyfield är en vacker kvinna som våldtas av en man och överges av en annan, men hon vägrar att förbli ett offer. Hennes kamp för att uthärda trots att hennes sanna kärlek överger henne och hennes desperata försök att uppnå lycka driver Tess mot ett tragiskt slut.

Kun Tess joutuu vanhempiensa köyhyyden vuoksi työskentelemään kaukaisten sukulaistensa kartanossa, ylimielinen Alec huomaa heti hänen tulonsa. Hän on varsin röyhkeä, ja Tess yrittää pitää hänet kaukana itsestään. Hän tulee hoitamaan hänen iäkkään sokean äitinsä lintuja, mutta ei kuitenkaan voi välttyä miehen röyhkeältä viehätysvoimalta. Siitä alkaa dramaattinen tapahtumasarja Tessin elämässä.

Amikor Tess szülei szegénysége miatt kénytelen távoli rokonai birtokán dolgozni, érkezésére azonnal felfigyel az arrogáns Alec. A férfi meglehetősen pimasz, és Tess igyekszik őt távol tartani magától. Azért jön, hogy vigyázzon idős, vak édesanyja madaraira, mégsem tudja elkerülni a férfi pimasz bájait. Ezzel kezdetét veszi egy drámai eseménysorozat Tess életében.

Тесс Дарбейфилд - красивая женщина, которую насилует один мужчина и бросает другой, но она отказывается оставаться жертвой. Ее борьба за выживание, несмотря на то что ее бросил настоящий возлюбленный, и отчаянные попытки достичь счастья приводят Тесс к трагическому концу.