En sen aften i en øde park finder forældrene liget af deres datter, som er blevet brutalt voldtaget og myrdet. Politikommissær Beck sættes på sagen og undrer sig over en mand der pludselig dukker op på mordstedet og hævder at have set en mystisk person i parken iført en hættejakke. Sporene peger i forskellige retninger og holdet skal forsøge at løse det uhyggelige puslespil.

A teenage girl is found by her parents brutally raped and murdered in the woods. It's now up to Beck and his team to catch the criminal.

Trilleri saa alkunsa, kun juhlista palaamassa oleva nuori nainen murhataan hiljaisessa puistossa. Ruumiin löytävät naisen vanhemmat tapaavat rikospaikalla epäilyttävän miehen. Komisario Beck ryhtyy tutkimaan tapausta ryhmänsä kanssa kireällä aikataululla. Herää epäilys, että surmalla olisi yhteyksiä muihin vastaaviin tapauksiin.

Ein schauerliches Drama inmitten der Stockholmer Innenstadt. Die junge Denise wird in einem Park vergewaltigt und ermordet. Die Eltern hören noch ihre Schreie, als sie ihr entgegengehen, um sie sicher nach Hause zu geleiten. Aber jede Hilfe kommt zu spät. Dieser Mordfall nimmt Beck persönlich sehr gefangen. Was wäre, wenn es seiner Tochter Inger genauso ginge und er auch noch sein zweites Kind verlieren würde. Inger wehrt sich gegen die übertriebene Fürsorge des Vaters, der zudem heftig reagiert, als er erfährt, dass Inger sich schon seit längerem mit seinem Kollegen Gunvald privat trifft. Dann kommt die Nachricht, dass in der Nähe des ersten Tatorts ein weiteres Mädchen vergewaltigt wurde. Bei seinen Ermittlungen stößt das Team um Beck auf eine Reihe von Vergewaltigungen, die in der Vergangenheit alle in der Nähe von Haltestellen der Blauen U-Bahnlinie in Stockholm begangen wurden. Auch die beiden letzten Tatorte passen in dieses Muster.

En ung kvinna hittas våldtagen och mördad (strypt) en mörk natt i en park. De som gör den fasansfulla upptäckten är flickans egna föräldrar. Plötsligt dyker det upp en man som lämnar konstiga och förvirrade uppgifter om iakttagelser han gjort i parken. Utredningen faller på Beck och hans kollegor men de ledtrådar man har är få och knapphändiga. En granskning av andra anmälda överfallsvåldtäkter i Stockholm visar att det finns en koppling mellan brottsplatserna och den blå tunnelbanelinjen, "Gettolinan", men få våldtäktsmän är mördare.