This is the true story of Anne Frank, a Jewish girl living in Amsterdam during WW2. Anne's father realizes on time the danger the Jews face and hides his family (his wife Edith and his two daughters Margo (16) and Anne (13), along with four more people, in "the house behind". For two years the 8 people live in darkness and whispers, in fear of being discovered and sent to the German crematories. During that time young Anne writes a diary, describing her daily life in the cellar, her complicated relationship with her mother and the story of her first love - Peter, the young boy in the hiding place. Anne writes down her wishes to run out free and breath the air and flowers, her dreams to be free at last. But humanity is often a cruel mistress...

Adaptation fidèle, pour le cinéma d'animation, de la vie des Frank immortalisée par le journal d'Anne, au cours de la Seconde Guerre mondiale, en Hollande ou ils vivaient caches de la police nazie. Otto Frank, le père d'Anne, avait réussi a organiser une retraite discrète, l'annexe, a Amsterdam même, ou bientot la famille Van Daan et le docteur Dussel qui fuyaient également les persécutions nazies les rejoignirent. Dénonces le 4 août 1944, les habitants de l'annexe sont tous arrêtes et déportes. Un seul survivra aux camps, Otto, le père d'Anne.

Amsterdam am 12. Juni 1942. Anne feiert ihren 13. Geburtstag und beginnt in ihrem Tagebuch, das sie "Kitty" nennt, zu schreiben. In der Zeit, als sie sich zwei Jahre vor dem deutschen Militär versteckt, beginnt das junge Mädchen über ihre idealistischen Weltanschauungen, ihren Ambitionen, Ängste und über ihre erste Liebe Peter, zu schreiben.

סרט האנימה מ-1995 הוא רימייק לספיישל טלוויזיוני ששודר ב-1979. סיפור הסרט נשאר נאמן לקווים הכלליים של "יומנה של אנה פרנק", ובו הנערה היהודייה הצעירה מקבלת לכבוד יום הולדתה ה-13 יומן. הימים הם ימי הפלישה הנאצית, ואוטו פרנק, אב המשפחה, יודע כי זו רק שאלה של זמן בטרם יגיעו הנאצים וייקחו את המשפחה כולה למחנות ריכוז. הם כולם עוברים להסתתר אתם יודעים איפה, וכעת על אנה הקטנה להסתדר עם המצב החדש ושותפיה החדשים למחבוא: משפחת ואן-דאן, ורופא שיניים בשם אלברט דיזל.

Anna Frank è una ragazzina ebrea di 13 anni che vive ad Amsterdam durante la seconda guerra mondiale. Grazie all'avvedutezza del padre che si rende conto del pericolo che gli ebrei stanno correndo, si nasconde in una soffitta per sfuggire ai rastrellamenti con tutta la sua famiglia e altre quattro persone. In quel luogo le otto persone vivranno per oltre due anni nel buio quasi assoluto, con la paura di essere scoperte. Durante questo periodo la giovane Anna scrive un diario, descrivendo la sua vita giorno per giorno, il suo rapporto conflittuale con la madre, la storia del suo primo amore con Peter, il ragazzo che vive nascosto assieme a lei e i suoi più grandi desideri: poter respirare l'aria aperta e sentire di nuovo il profumo dei fiori.

Esta é a verdadeira história de Anne Frank, uma garota judia que vive em Amsterdã durante a Segunda Guerra Mundial. O pai de Anne percebe a tempo o perigo que os judeus enfrentam e esconde sua família (sua esposa Edith e suas duas filhas Margo de 16 e Anne de 13, junto com mais quatro pessoas, na "casa atrás". Por dois anos as 8 pessoas vivem na escuridão e nos sussurros, com medo de serem descobertas e enviadas para os crematórios alemães. Durante esse tempo, a jovem Anne escreve um diário, descrevendo sua vida cotidiana no porão, seu relacionamento complicado com sua mãe e a história de seu primeiro amor - Peter, o garoto no esconderijo. Anne escreve seus desejos de ficar livre e respirar o ar e as flores, seus sonhos de finalmente ser livre. Mas a humanidade é muitas vezes uma amante cruel...

1942 год. Анна Франк получает в подарок на день рождения дневник. Она счастлива, ведь теперь всем самым сокровенным будет с "кем" поделиться. А чуть меньше чем через месяц из гестапо в дом Франков приносят извещение о выселении...

Ámsterdam, 12 de Junio ​​de 1942. Anne celebra su cumpleaños número 13 y comienza su diario, que ella llama "gatito". Ocultación de dos años a partir de la amenaza alemana, la joven escribe sobre sus puntos de vista idealistas en el mundo, sus ambiciones, sus miedos y su primer amor, Peter . "Le Journal d'Anne Frank" es una re-corte del director francés Julian Y. Wolfe, de la película de animación japonesa original de Nagaoka Akinori y el estudio Madhouse .

Амстердам, 12 червня 1942 року. Анна святкує свій 13-й день народження і починає вести щоденник, подарований батьками на 13-річчя, який вона називає "Кітті". Переховуючись впродовж двох років від німецької армії, маленька дівчинка пише про свої ідеалістичні погляди на світ, про свої амбіції, страхи і про своє перше кохання.