Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一去不复返的幽灵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghost That Never Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The rebel leader Jose Real is allowed to leave prison for one day to visit his family. But it is a ruse to make him reveal the whereabouts of his rebel gang. This existential drama disguised as a saga about the proletarian struggle presents a lonely and insecure individual who is challenged to act more heroically than he is prepared to, but who constantly questions his confidence and loyalties. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prividenie, kotoroe ne vozvrashchaetsya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Привидение, которое не возвращается |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Место действия — Южная Америка. Рабочий-революционер Хозе Реаль, приговорённый к пожизненному заключению, получает «день свободы». Зная о том, что тюремная администрация прибегает в этих случаях к внесудебной расправе над политическим заключённым, Реаль намерен отказаться от своего права. В последний момент он узнаёт от товарищей, что на воле он может быть полезен для революционной борьбы. Жозе Реаль без колебаний меняет своё решение и, получив «день свободы», едет домой. Реаля тайно сопровождает переодетый в штатское платье полицейский агент, получивший задание убить заключённого. Однако агент не выполняет задание: Хозе Реаля берут под защиту рабочие. С помощью друзей Хозе возвращается к революционной работе, он становится во главе стачечного комитета революционеров-подпольщиков. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fantasma que nunca vuelve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
José Real ha estado encarcelado durante los últimos diez años en un país sudamericano. A los convictos que sufren tan largo encarcelamiento, les es concedido un día libre para así poder visitar a sus familias. |
|
||||
|