翻译 7
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эль Рохо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семью Соренсонов убивают, и в этом обвиняют индейцев. На их земле вырастает горд Голд-Хилл, которым правит группа дельцов. Годы спустя последний оставшийся в живых Соренсон приезжает в город, чтобы выяснить правду о убийстве семьи, и отомстить. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Rocho – der Töter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Familie Sorenson wird massakriert, offenbar von Indianern. An der Stelle des Massakers entsteht eine Stadt, Gold Hill, die von einer Gruppe von Geschäftsleuten geführt wird. Jahre später trifft El Rojo, alias der letzte überlebende Sorenson, ein und bringt die Wahrheit über das Massaker und die Rache. |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Rojo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famille Sorenson a été massacrée. Tout laisse penser que les Indiens sont responsables de leur mort. Peu après le drame, une ville-champignon pousse sur ce qu'il reste de leurs terres. Bien des années plus tard, El Rojo, le dernier survivant des Sorenson, arrive, brûlant de révéler la vérité sur le meurtre des siens et de venger leur mémoire... |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η οικογένεια Sorenson σφαγιάστηκαν, προφανώς από τους Ινδιανους. Στο χώρο της δολοφονίας, η πόλη, Gold Hill , διοικείται από μια ομάδα επιχειρηματιών. Χρόνια αργότερα, ο El Rojo, γνωστός και ως ο τελευταίος επιζών Sorenson φτάνει, στην πολη φέρνοντας την αλήθεια για τη σφαγή και την εκδίκηση |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rojo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gunfighter called "El Rojo" arrives in Gold Hill to avenge his massacred family. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Rojo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De familie Sorenson wordt, ogenschijnlijk, door Indianen vermoord. Op de plek van de moord wordt een stad, Gold Hill, gesticht door een groep zakenmannen. Jaren later komt El Rojo, de enige overlevende van de slachting, naar Gold Hill om de waarheid achter de moorden te vinden en wraak te nemen. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rojo, o Implacável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|