Steel Sharks (1997)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oceloví žraloci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerika se pyšní svou armádou. A v ní hrají prim ti nejlepší - námořní pěchota. Chlapi tvrdí jako skála jdou vždy neochvějně za svým cílem, zastavit je může pouze smrt. Tato slova plně platí o jednotce, která si říká Oceloví žraloci. Jejich nejnovější, přísně utajovaný úkol zní: osvobodit specialistu na chemické zbraně, jenž padl do zajetí při misi OSN na Středním východě. Ponorka s týmem dokonalých válečníků na palubě vyráží k místu určení. Nepřítel je však ve střehu. Začíná nelítostný souboj na život a na smrt, odehrávající se na souši i pod vodou... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Steel Sharks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this undersea thriller, a United States submarine is seized by terrorists. But a rescue attempt by an elite group of Navy Seals goes wrong when they are captured. Now they must wage a silent war beneath the waves. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les requins d'acier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un scientifique américain, spécialiste en missile à ogive chimique est détenu en otage par l'armée iranienne. L'amiral Tom Perry va mobiliser l'unité d'élite de la marine US, le commando Steel Sharks. L'action nécessite le support du sous-marin nucléaire USS Oakland - SSN 798 - commandé par Bill McKay. Alors que la mission semble être un succès, le commando est capturé et enfermé, par la marine iranienne, dans un de leur sous-marin... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Steel Sharks - Überleben ist ihr Ziel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein US-Spezialist für chemische Waffen wird im Nahen Osten entführt. Admiral Tom Perry erhält den Auftrag, ihn mit seinem Elitekommando "Steel Sharks" zu befreien. Mit der Hilfe des Navy-Kommandeurs McKay gelingt die Aktion – doch dann geraten die Soldaten selbst in die Gewalt der Terroristen. Sie werden von ihnen auf ein U-Boot verschleppt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acélcápák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két iráni kém az utca forgatagában elrabol egy vegyifegyver-szakértőt. Ekkor a haditengerészet SEAL csapatát mozgósítják. Küldetésük rendkívül veszélyes, egy tengeralattjáróval kell behatolniuk az ellenség vonalai mögé és ott a túlerőben lévő irániak karmai közül ki kell menekíteniük a tudóst... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tubarões de Aço |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiburones de acero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un científico americano experto en armas químicas es secuestrado por un grupo de terroristas iraníes y retenido con fines colaboracionalistas. Un equipo de las fuerzas especiales de la marina americana tiene que prepararse para su rescate. La operación se lleva a cabo desde un submarino que primero tiene que burlar el bloqueo de los submarinos enemigos rusos. |
|
||||
|