Revolution (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变革 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revolution |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Revolution is a new movie from internationally-acclaimed filmmaker Rob Stewart. A follow-up to his award-winning documentary Sharkwater, this continues his remarkable journey of discovery to find out that what he thought was a shark problem is actually a people problem. As Stewart's battle to save sharks escalates, he uncovers grave dangers threatening not just sharks, but humanity. In an effort to uncover the truth and find the secret to saving our own species, Stewart embarks on a life-threatening adventure through 15 countries, over four years in the making. In the past four years the backdrop of ocean issues has changed completely. Saving sharks will be a pointless endeavor if we are losing everything else in the ocean, not just sharks. Burning fossil fuels is releasing carbon dioxide into the atmosphere; changing the oceans, changing atmospheric chemistry and altering our climate. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Révolution |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un effort visant à découvrir la vérité et à révéler le secret afin de sauver les écosystèmes qui nous permettent de survivre, Rob Stewart se lance dans une dangereuse aventure. Des récifs coraux de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de la déforestation observée à Madagascar au projet environnemental le plus destructeur de l'histoire en Alberta, au Canada, le cinéaste nous laisse savoir que tous les gestes que nous posons sont liés les uns aux autres, et que la dégradation de l'environnement, la disparition d'espèces animales, l'acidification des océans, la pollution ainsi que la pénurie d'eau et d'aliments réduisent les munitions de la Terre pour permettre aux humains de l'habiter. Comment cela s'est-il produit et que faudra-t-il faire afin de changer le cours des choses dicté par l'humanité ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(R)EVOLUTION - Es geht um unser Überleben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Vereinten Nationen warnen, dass die weltweiten Fischbestände im Jahr 2048 erschöpft sein könnten. Das Great Barrier Reef hat in den letzten 25 Jahren 38 Prozent seiner Korallen eingebüßt, die Riffe in der Karibik sogar 90 Prozent. Madagaskar hat in den letzten 40 Jahren 80 Prozent seiner Waldfläche verloren. Weltweit nimmt die Zerstörung der Umwelt besorgniserregende Züge an. In seinem zweiten Dokumentarfilm geht der kanadische Unterwasserfotograf und Meeresbiologe Rob Stewart den Ursachen und Folgen der Ozeanversauerung nach und fragt Biologen, Klimaexperten und Öko-Aktivisten, wie man das drohende Massenaussterben verhindern könnte. Warum die von der Wissenschaft vorgeschlagenen Lösungen dringend umgesetzt werden müssen, bringt einer der Befragten auf den Punkt: "Keine Zivilisation überlebt die systematische Zerstörung ihrer natürlichen Lebensgrundlage. Wir sind da keine Ausnahme."Ein Film nicht nur über unsere Umwelt – sondern auch ein Film der Hoffnung und Inspiration gibt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레볼루션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Революция |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный фильм повествует о путешествии Роба Стюарта, в ходе которого он исследует грозящую нашей планете опасность. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|