Dracula's Widow (1988)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血寡妇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dracula's Widow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dracula's wife, Vanessa, comes back to life and attacks Raymond who has a waxworks museum, where he displays notorious monsters and murderers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Veuve de Dracula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune propriétaire d'un musée en cire à Hollywood reçoit six caisses d'antiquités roumaines, au lieu des cinq commandées. Il ne sait pas encore que Vanessa, la veuve du comte Dracula, dort dans la sixième caisse. Elle s'éveillera dans la nuit, mue par un désir ardent pour le sang. Un cambrioleur, en étant témoin du meurtre de son complice, attira l'attention de la police... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
დრაკულას ქვრივი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ცვილის მუზეუმი, სადაც გამოფენილია ყველაზე ამაზრზენი მონსტრები და სერიული მკვლელები, იღებს დედამიწის ყუთს რუმინეთიდან გრაფ დრაკულასადმი მიძღვნილი გამოფენის ფარგლებში. და მასში დაკრძალული დიდი ვამპირის ქვრივი - ვანესა უბრუნდება სიცოცხლეს და იწყებს სისხლიან ქეიფს ლოს-ანჯელესის ქუჩებში. იგი ლანძღავს მუზეუმის დირექტორს, რაიმონდს, თანდათანობით აქცევს მას ვამპირად. ყოველ ღამე დრაკულას ქვრივს სწყურია ახალი სისხლი და ახალი მსხვერპლი. დეტექტივი ლენონი, რომელიც იძიებს ვანესას მიერ ჩადენილ მკვლელობებს, ვარაუდებში იკარგება, შოკირებულია მსხვერპლის ხილვით. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Draculas Witwe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Everett (Lenny von Dohlen) ist Antiquitätenhändler und immer auf der Suche nach obskuren Gegenständen. Als eine größere Lieferung aus Rumänien eintrifft, merkt er zunächst nicht, dass sich in einer längeren Kiste die Witwe (Sylvia Kristel) des berüchtigten Grafen Dracula befindet. Sie entkommt aus ihrem Sarg und richtet in der Umgebung ein Blutbad an. Van Helsing (Stefan Schnabel), der Enkel des Dracula-Erzfeindes, erhält Kenntnis davon und sucht nun die Konfrontation mit der Vampirin. Diese bringt inzwischen durch ihre hypnotischen Fähigkeiten Everett in ihre Gewalt. Nur dessen Freundin Jenny (Rachel Jones) kann ihn noch retten... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Viuda de Drácula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vanessa, es la viuda de Dracula, que dirige una banda de satanistas dispuestos a ayudarla a vengarse de los descendientes de los Harker y los Van Helsin |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вдова Дракули |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий власник музею воскових фігур у Голлівуді отримує шість ящиків румунського антикваріату замість замовлених п'яти. Він не знає, що в шостому ящику спить Ванесса, вдова графа Дракули. Вона прокинеться вночі, охоплена жагою крові і починe свій кривавий бенкет на вулицях Лос-Анджелеса. |
|
||||
|