Bean werkt in een Brits museum, en zijn bazen willen hem ontslaan omdat hij telkens slaapt onder werktijd. Hij wordt echter naar Amerika gestuurd, naar een klein museum in Los Angeles om precies te zijn, waar hij de presentatie van een nieuw schilderij moet doen. Hij weet hier echter niets van af...

Childlike Englishman, Mr. Bean, is an incompetent watchman at the Royal National Gallery. After the museum's board of directors' attempt to have him fired is blocked by the chairman, who has taken a liking to Bean, they send him to Los Angeles to act as their ambassador for the unveiling of a historic painting to humiliate him. Fooled, Mr. Bean must now successfully unveil the painting or risk his and a hapless Los Angeles curator's termination.

تعود شخصية (مستر بين) التي اشتهرت فى الحلقات التلفزيونية، والذي يعمل كحارس في أحد المتاحف في بريطانيا، ولكنه دائم النوم، وإهمال عمله، لكن تمسك مدير المعرض به يمنع رئيسه من طرده، فيتخلص منه، ويرسله في مهمة حماية إحدى اللوحات الفنية المهمة في متحف فني بلوس أنجلوس، لكن جهله باللوحات الفنية، وإهماله يتسببان في ضياع اللوحة.

Bean là người coi sóc các bức tranh trong Viện bảo tàng Hoàng gia Anh. Ông chủ của anh muốn sa thải anh vì anh ngủ hầu như toàn bộ thời gian làm việc. nhưng không thể vì chủ tịch hội đồng quản trị của viện bảo tàng bảo vệ cho Bean. Thay vào đó, họ gửi anh qua Mĩ, tới một viện bảo tàng nhỏ ở Los Angel. Cuộc phiêu lưu mới của Ngài Bean sẽ như thế nào đây?

Кинодебютът на героя от популярния телевизионния сериал от 90-те години - Мистър Бийн. Сега той е в Америка, готов за нови безумни и забавни приключения. За да се отърват от него в Англия, го изпращат в Калифорния да представя картината “Майката на Уистлър”, въпреки че не знае нищо за рисуването…

Le richissime général Newton a fait don à la Galerie Grierson de cinquante millions de dollars pour rapatrier aux États-Unis le chef-d'œuvre de la peinture américaine : "La Mère de Whistler". Soucieux de donner le maximum de retentissement à cet événement, les administrateurs invitent la Royal National Gallery de Londres à envoyer sur place leur meilleur spécialiste en la matière. Erreur fatale : les Anglais profitent de l'occasion pour expédier à Los Angeles leur employé le plus haï et le plus nul, dans l'espoir de s'en débarrasser. Son nom est Bean, Mr. Bean.

Die Londoner Royal Gallery wird gebeten, Ihren besten Experten nach Kalifornien zu entsenden, damit dieser die Enthüllung eines kostbaren Gemäldes beaufsichtigt. Aber sie schickt ihren unfähigsten und meistgehassten Angestellten, um ihn endlich loszuwerden. Dieser Angestellte ist natürlich Mr. Bean, der bekannte Unglücksrabe! Innerhalb weniger Tage gelingt es ihm, alles zu zerstören, was auch nur entfernt in seine Nähe kommt, sei dies nun die Karriere und Ehe seines Gastgebers oder das großartigste Gemälde der Vereinigten Staaten. Vergessen Sie Vulkane und Invasionen von Außerirdischen - Bean ist der ultimative Katastrophenfilm!

名画『ホイッスラーの母』がロスに買い戻されることになったため、ロンドンの美術館は厄介払いも兼ねてビーンを派遣する。ロスで画商のデビッドに会ったビーンは、彼の家に居候することになる。だが、名画の前でくしゃみをしたため、鼻水で画は台無し。名画の披露パーティが刻々と迫るなか、ビーンは奇想天外な方法で名画の復元を行う。

For at slippe af med Bean har hans arbejdsgiver, British National Gallary, udstyret ham med et doktorat og deponeret ham til Los Angelses, til indvielsen af et kostbart maleri. Ingen kunne have forudset skadernes omfang. Uhørt opførelse i flyet, to anholdelser, terror i en forlystelsespark og hæmningsløs destruktion af Amerikas kunstskatte er kun en lille del. USA bliver nødt til at bruge en ny tidsregning: Før og efter Bean..!

מיסטר בין שעובד בגלריה לונדונית, מגיע לקליפורניה וכל נסיון להבין אותו יוביל אותנו למצב של בילבול. מיסטר בין נשלח מהגלריה בלונדון לארה"ב, שם מטרתו היא להיות נוכח בטקס לכבוד ציור שנקנה ע"י אדם עשיר, עבור גלריית אמריקאית. נוכחותו בטקס חייבת להיגמר באסון ובשרשרת טעויות היסטריות מצחיקות עד דמעות.

Ο Μίστερ Μπιν, φύλακας στο βασιλικό μουσείο τέχνης, πρόκειται να απολυθεί αφού τον έπιασαν να κοιμάται εν ώρα υπηρεσίας. Όμως, την τελευταία στιγμή, επεμβαίνει ο διευθυντής του μουσείου, με μια καλύτερη ιδέα. Προκειμένου να αποκαλυφθεί η απίστευτη ανικανότητά του, προτείνει να τον στείλουν στις ΗΠΑ με την ιδιότητα του κριτικού τέχνης, για να βγάλει λόγο στα αποκαλυπτήρια ενός διάσημου πίνακα ζωγραφικής. Έτσι ο Μίστερ Μπιν βρίσκεται ξαφνικά στο Λος Άντζελες, σπέρνοντας τον όλεθρο στα μουσεία, τις γκαλερί, τα νοσοκομεία και τα αεροδρόμια.

Mr. Bean trabaja como vigilante del prestigioso Royal National Gallery. Sus jefes están hartos de él y quieren despedirlo a causa de sus continuas meteduras de pata, pero no pueden hacerlo porque cuenta con la recomendación del director del museo. Para asegurarse de que su incompetencia quede de manifiesto ingenian un plan para enviarle a los EE.UU. como un experto en arte con el fin de adquirir el cuadro más valioso del mundo.

Mr. Bean trabaja como vigilante del prestigioso Royal National Gallery. Sus jefes están hartos de él y quieren despedirlo a causa de sus continuas meteduras de pata, pero no pueden hacerlo porque cuenta con la recomendación del director del museo. Para asegurarse de que su incompetencia quede de manifiesto ingenian un plan para enviarle a los EE.UU. como un experto en arte con el fin de adquirir el cuadro más valioso del mundo.

Mr. Bean è un impiegato scansafatiche della National Gallery di Londra: è talmente inetto ed irresponsabile che il vicepresidente del museo lo vorrebbe licenziare, ma il presidente in persona lo difende pubblicamente ed anzi gli affida un incarico prestigioso ed impegnativo, che solo un grande critico d'arte potrebbe adempiere. Bean si reca quindi a Los Angeles dove è ospite di David Langley, responsabile artistico di un museo che ha appena acquistato per cinquanta milioni di dollari il celebre ritratto di James Abbott McNeill Whistler intitolato La madre: esso è il più importante dipinto statunitense e per l'occasione le autorità statunitensi hanno convocato il "dottor Bean" per tenere un importante discorso alla presentazione del quadro.

我们疯狂的憨豆先生（罗温•艾金森 Rowan Atkinson 饰）又来了！这次，我们的憨豆先生在英国一间画廊工作。画廊里的一副传世珍品被美国国家博物馆买走了，憨豆先生所在博物馆要派出一名专家运送这副画到美国。阴差阳错之下，这个专家就由憨豆先生担任了。 　　飞过古板的英国， 憨豆先生来到了美国。美国国家博物馆的馆长盛情接待了憨豆，在保险库里，憨豆得以独自一人欣赏名作。正当憨豆洋洋得意地近距离观赏名画之时，憨豆一个喷嚏把口水鼻涕都喷在了这副油画上！眼看油画的色彩开始随着自己的口水四处横流，憨豆慌忙之下拿起抹布想把自己的口水擦干。这一下，这副珍品彻底毁了！憨豆最后会否因为毁坏名画而被关进监狱？

一位有錢的慈善家（畢雷諾斯 飾）捐贈一份價值美金五千萬元的名畫給加洲美術館做賀禮。截至目前止，這幅價值非凡的名畫仍放在巴黎的博物館展示。為了這幅名畫的到來，博物館的受託人想找一位傑出的藝術家來剪綵，為揭幕儀式增添光采，同時，也要求英國皇家美術館能派遣一位最優秀的院士來監督整個過程。 英國方面卻做了一個嚴重的錯誤決定—就是他們並沒有派一位最優秀的院士，相反地，他們冒險嘗試派遣一位最令人頭痛和愚笨的受顧者。這位受顧者的名字是「豆豆先生」，他的智商號稱只有「007」，凡是他所碰觸過的任何事均會混亂不堪。 在豆豆先生抵達洛杉磯的這段時間他幾乎徹底地擾亂他的寄宿主人大衛藍里（彼得麥克尼克爾 飾）以及他的妻子（潘蜜拉瑞德 飾）的生活。他的意外舉動從機場、醫院、接待家庭到美術館，都令人哭笑不得。就在美術館館長將豆豆先生獨留在一間放置名畫的展覽室時，豆豆先生竟將價值五百萬美金的名畫—魏斯勒的「母親」塗得不堪入目，讓大家頭痛不已...

영국 왕립 미술관(Royal National Gallery, London) 최악의 직원 빈(Mr. Bean: 로완 아킨슨 분)이 하는 일이란 기껏 한쪽 구석에 앉아 졸거나 빈둥돼는 것이 전부다. 하지만 모두가 꺼려하는 빈을 유독 왕립 미술관 회장만이 전폭적으로 지지하고 있다. 언제나 그렇듯 왕립 미술관 이사회의 가장 중요한 안건은 천하의 사고뭉치 빈을 쫓아내는 것. 그러던 어느날, 빈을 사라지게 할 호재가 생겼다. 미국 최고의 걸작 '휘슬러의 어머니'의 본국 송환에 앞서 그리어슨 미술관(Grierson Art Gallery, Los Angeles)은 대대적인 기념 행사를 계획한다. 그 일환으로 영국 왕립 미술관에 저명한 박사를 초청한 것이다. 이사회는 빈을 대신 보내기로 결정하고, 빈은 열렬한 환성을 받으며 미국으로 향한다. 하지만 빈은 처음 도착한 공항에서부터 불법 총기 소지자로 오인받아 공항을 아수라장으로 만든다. 이제 그가 지나는 곳은 모두가 혼돈과 무질서의 세계로 뒤덮히기 시작한다. 한편, 영문도 모르는 채 빈을 최고의 미술학자로 오인한 그리어슨 미술관측은 소수의 관계자들만이 모인 자리에서 '휘슬러의 어머니'를 최초로 공개한다. 모두가 잠시 자리를 뜬 사이, 빈과 '휘슬러의 어머니'의 너무도 끔찍한 악연이 시작되는데.

Ponas Bynas šįkart keliauja į JAV ir šįkart jis - meno žinovas. Bent jau taip mano amerikiečiai, savo galerijoje pristatantys labai vertingą paveikslą... O iš tiesų ponas Bynas taip pabodo anglams, jog šie nusprendė juo nusikratyti nors keliems mėnesiams. Taigi ponas Bynas atvyksta į Ameriką... Prasideda tikrų katastrofų virtinė... Filme vaidina puikių komikų pora: anglas Rovenas Atkinsonas ir amerikietis Piteris Maknikolas, gerai pažįstamas iš serialo "Eli Makbyl".

Den ustoppelige Mr. Bean er ubrukelig vaktmester på det stolte Nasjonalgalleriet i London, men det er vanskelig å få han avskjediget. I stedet får et lyst hode ideen å sende han til USA, der han, noe overraskende, skal presentere det verdensberømte maleriet "Whistler's Mother". Vår klumsete venn vil selvfølgelig ikke la noen forstå at han ikke vet noen ting om kunstverket. Strategien er dømt til å mislykkes.

Az angol miniszterelnök legidétlenebb gyermekkori osztálytársa, a fintorgásban verhetetlen Mr. Bean első szélesvásznú filmjében ismét halmozza sajátos poénjait. A Királyi Nemzeti Galériában dolgozik hősünk, ahonnan ki akarják rúgni botrányos lustasága miatt. Magasrangú pártfogója, a galéria testületi elnöke azonban védelmébe veszi. Kivonja egy kicsit a forgalomból és melegebb éghajlatra küldi. Los Angeles művészeti galériájában Amerika legnagyobb festményét készülnek bemutatni. Hollywood sznobjai várják az eseményt és nem is sejtik, hogy megérkezik szórakozásuk megkeserítője, Mr. Bean.

Містер Бін працює наглядачем у Королівській Британській Галереї. Начальство давно б уже звільнило його за «сон на робочому місці», якби за нього не заступився директор галереї. Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, яка приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...

Wszyscy kochają Jasia Fasolę. Może tylko z wyjątkiem kierownictwa londyńskiej National Gallery, gdzie Fasola pracuje jako woźny i cieszy się zasłużenie złą opinią: gdziekolwiek się pojawi, katastrofa wisi w powietrzu. Niestety ma poparcie prezesa i nikt nie odważy się go zwolnić. Jak pozbyć się Fasoli choćby na chwilę? Szansa pojawia się nagle. Oto pewien amerykański milioner zakupił niezwykle cenny obraz i zamierza go odsłonić w swojej galerii. Z tej okazji powinien zabrać głos przedstawiciel szacownej National Gallery. Czemu więc nie Fasola? Drżyj Ameryko! Nadciąga totalny kataklizm.

Mr. Bean é um atrapalhado funcionário da Royal National Gallery, de Londres. Uma galeria de arte americana decide comprar um valioso quadro exposto no local, "Mãe de Wistler", graças a uma doação feita pelo general Newton. Para apresentar a obra em solo americano, a galeria pede que lhe seja enviado o seu mais ilustre conhecedor de arte. Os conselheiros aproveitam a situação para se livrar de Bean enviando-o como representante. Ao chegar ele é instalado na casa do curador David Langley, onde logo se envolve em várias confusões.

Em pleno Outono de 1997, uma galeria americana decide comprar, através da dádiva de um milionário, um importantíssimo quadro que estava em Paris. Para reforçar a importância do acontecimento a galeria pediu à Royal National Gallery de Inglaterra que enviasse o seu mais ilustre conhecedor de arte no sentido deste apresentar a obra. Este seria o maior erro da história da Grierson Gallery, pois os Ingleses não lhe iriam disponibilizar a pessoa que eles tanto pretendiam. O "escolhido" seria o empregado mais detestável que possuíam, pois era a única forma que encontraram para se verem livres dele. Quem é o famoso empregado? Mr. Bean. 007 é o seu Q.I.

Mr. Bean încurcă-lume este trimis la Los Angeles pentru a păzi o pictură celebră, dar nefiind în stare să facă nimic ca lumea, totul o ia razna în mod hilar.

Мистер Бин работает смотрителем в Королевской Британской Галерее. Начальство давно уволило бы его по формулировке «за сон на рабочем месте», если бы не покровительство директора. Вместо этого Бина отправляют в командировку в Лос-Анджелес. Там его принимают за официальное лицо, приехавшее на открытие величайшей выставки США…

Správna rada Kráľovskej národnej galérie by sa rada zbavila neschopného Beana. Keďže ho nemôžu prepustiť, rozhodnú sa ho vyslať do Spojených štátov ako experta, ktorý má vypomáhať kolegom z Griesnovej galérie s prípravou veľkolepej vernisáže, kde sa má predstaviť obraz Jamesa Whislera. Ten sa po rokoch vrátil do Ameriky vďaka ušľachtilosti generála Newtona.

En rik välgörare har skänkt 50 miljoner dollar till ett konstgalleri i Los Angeles för att de skall kunna återköpa landets främsta konstverk "Whistler's Mother" från utlandet. Då detta är en unik tilldragelse vill man givetvis att det hela skall ske med stor pompa och ståt. Och vad är det ultimata, om inte att bjuda in Englands främste konstexpert att närvara vid avtäckningen…

Mr. Bean İngiltere’de Ulusal Galeri’de güvenlik görevlisidir. Ancak bir sorun vardir. İşini yaparken sürekli uyuyakalmakta ve bu yüzden komik olaylara sebep olmaktadır. Her ne kadar tüm amirleri onu kovmak istese yönetim kurulu başkanı onu savunduğu için bu mümkün değildir. Bu yüzden de galeri çalışanları ondan kurtulmak için başka bir yola başvurur. Mr. Bean, ünlü başyapıt ”Whister’in Annesi” isimli tabloyu İngiltere’den Amerika’daki Grierson Galerisi’ne götürmekle görevlendirilir. Amerikalıların ünlü sanat uzmani Dr. Bean zannettikleri Mr. Bean ise Amerika’ya ayak bastığı andan itibaren ortalığı karıştırmaya başlar...Ancak bir sorun vardır. Whistler’in Annesi’nin gösterileceği serginin açılışına saatler kala, tabloya korkunç bir şey olmuştur. Ve maalesef bu durumu düzeltebilecek bir tek kişi vardir: Mr. Bean...

Jako expert na umění odchází Dr. Bean do Los Angeles. Bohatý generál Newton tam daroval Griersonovu muzeu slavný obraz od Jamesa Whistlera. Bean jako delegát londýnské „National Gallery of Art“ má za úlohu rokovat o koupi díla, hodného několika milionů. Jeho hostitel David Langley ho ubytuje u sebe doma, což manželka a děti už po několika minutách zhodnotí jako ne moc povedený nápad...

Mr. Bean matkustaa taidemuseon edustajana Iso-Britanniasta Yhdysvaltoihin ja onnistuttuaan tuhoamaan niin kalliin taideteoksen kuin paikallisen Davidin perhesuhteetkin hän joutuu pian korjailemaan aiheuttamiaan vahinkoja.