Fordítások 4
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Documentary about a hostel for workers. An old worker suspected of stealing a motor gets fired from the factory and must leave the hostel. |
|
||||
|
magyar (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Hotel Magnezit |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Tarr Béla 1980-ban készült vizsgafilmjének első része egy munkásszálláson játszódik. A katonás gondnoknő ridegen közli az egyik lakóval, hogy lopás miatt azonnal el kell hagynia a szállót. Szepesi Tibor, az egykor jobb napokat látott volt repülőstiszt hiába vár együttérzést társaitól, akik szintén benne voltak a balhékban. Senki nem áll ki mellette. A legteljesebb közönnyel lökik ki az utcára... |
|
||||
|
német (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Hotel Magnezit |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Cuando la dependienta de un hostal le dice al veterano de guerra Tibi que acaba de ser expulsado del alojamiento por robar un motor, comienza a haber una larga discusión en la que el viejo intenta defender su derecho a tener un albergue y los demás huéspedes intervienen, a menudo siendo agredidos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|