Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷魂记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在蒙特利尔,某日,人流攒动的街头,一个男人(朱里安·卡西 Julian Casey 饰)从昏迷中醒来,发现自己竟然一丝不挂,并且失去了之前的全部记忆,就连自己姓甚名谁都不知道。在医院中,男人得知了自己的名字詹姆斯,并且知道自己是一名同性恋者。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amnesia: The James Brighton Enigma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man wakes up naked on a pallet on the street in Montreal. Who is he, what is his name? How did he get here? The only thing he seems to remember is that he's gay. And so begins one of the most compelling gay-themed mysteries we’ve seen. Based on a true story, this young man has been through some trauma that caused his memory loss -- or is he an imposter avoiding the law in some way? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amnésie: L'énigme James Brighton |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspiré d'un fait divers, AMNESIE raconte l'histoire d'un américain trouvé nu et amnésique dans un parking désaffecté du Vieux-Montréal en 1998. Il croit s’appeler James Brighton, mais la seule chose dont il est certain, c’est d’être gay. Il est pris en charge par l’organisme S.O.S. Gay qui tente de l’aider dans sa recherche d’identité. James Brighton devient alors un phénomène médiatique, on le voit partout, à la télé, dans les journaux. Cet engouement amène peu à peu la suspicion. Est-il vraiment amnésique ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amnesia - das James Brighton Geheimnis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Am Morgen nach dem Überfall wacht ein verstörter junger Mann auf. Sein Gedächtnis hat er verloren. Wer ist er? Was war er? Mit ihm beschäftigen sich Ärzte, Kriminologen und Hilfsorganisationen und stehen doch vor einem Rätsel. Niemand, nicht mal er selbst, kann seine Vergangenheit zurückholen. Eins weiß er sicher: Er ist schwul! Er wird nicht vermisst, doch von Tag zu Tag wird ein Gefühl stärker. Er fürchtet die Erinnerung. So sehr er auch in der Öffentlichkeit steht, sehnt sich keiner nach seinem Leben, seiner Liebe. Ist der Mann an seiner Seite wirklich sein geliebter Freund? Ahnt er, dass er in einem falschen Leben weiterlebt und ein zweites Mal zum Opfer wird? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un americano viene trovato nudo e senza memoria in un parco di Montreal nel 1998. Dice di chiamarsi James Brighton, e l’unica cosa di cui è sicuro è di essere gay. Cosa è accaduto a questo giovane americano in cerca di libertà? Questo è quello che Sylvie, una studentessa di criminologia, cercherà di scoprire. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Амнезия: Загадка Джеймса Брайтона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой американец просыпается в порту канадского Монреаля — голый, избитый и без памяти. Единственное, что он помнит, так это то, что его имя «Джеймс Брайтон» и что он гей. Парень тщетно пытается вспомнить, что с ним случилось накануне. |
|
||||
|