The Schoolmate (1977)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
同校同桌同进步 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
丽莉·卡拉提(Lilli Carati)扮演一位高中生,而一位年轻男子正在追求她。意大利校园喜剧影片。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Schoolmate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lilli Carati plays a high school student being pursued by a very persistent young man in this Italian sex-comedy |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma copine de la 'fac' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des lycéennes veulent saboter la rentrée d'une nouvelle élève riche en lui présentant le Casanova de l'établissement, mais les choses ne se passent pas comme prévu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Süße Sechzehn – Sweet Sixteen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μπόμπος, ο ματάκιας της τάξης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μάριο και οι φίλοι του, μαθητές Λυκείου, περνούν την ώρα τους κάνοντας φάρσες σε δασκάλους και μαθητές, μέχρι τη στιγμή που η εμφάνιση μιας νέας όμορφης μαθήτριας αλλάζει τα δεδομένα. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Compagna di Banco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simona è una bella ragazza, figlia di un industriale, che viene trasferita a Trani in una lussuosa villa e si iscrive all’ultimo anno del liceo. I ragazzi fanno a gara per entrare nelle sue grazie e si innamora del compagno di banco Mario, tra l’invidia delle altre studentesse. Esse reagiscono e dicono a Simona che questo ragazzo è abituato a conquistare le donne, ma poi le abbandona subito dopo. Le ragazze decidono allora che Simona diventi la loro vendicatrice facendo innamorare Mario per poi mollarlo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koleżanka ze szkolnej ławki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa uczennic próbuje wrobić nową koleżankę w romans ze szkolnym casanovą, ale sprawy nie idą całkiem zgodnie z planem. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colega de bancă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fetele încearcă să o saboteze pe bogata nou-venită cuplând-o cu Cassanova-ul școlii, dar lucrurile nu merg conform planului. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Соседка по парте |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Описание: Школьницы пытаются свести обеспеченную новенькую с местным Казановой и испортить ей жизнь, но всё складывается не так, как они планировали. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jaimito, el conserje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario y sus amigos, alumnos de secundaria, se pasan la vida gastando bromas a profesores y alumnos, incluido Jaimito, el conserje, hasta que las chicas deciden darles una lección. |
|
||||
|