142 Changes

December 13, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/67r6fvZKvRwGJvQZ0nynrSRLjVZ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/67r6fvZKvRwGJvQZ0nynrSRLjVZ.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8HzBcSED4gGrrgVRiPDJxW5eaMI.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8HzBcSED4gGrrgVRiPDJxW5eaMI.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/67r6fvZKvRwGJvQZ0nynrSRLjVZ.jpg"}}
September 7, 2018
uk-UA
overview a
  • Дивовижна історія, повна енергії та сяючих танців. Вчитель П'єр Дюлейн вирішив навчити бальних танців... шкільних хуліганів. Ця категорія учнів повна ненависті, вони не хочуть мати нічого спільного з П'єром і його класичними танцями. Але коли він проявляє відверту цікавість до хіп-хопу і до них, на світ з'являється новий стиль танцю, який виводить колишніх хуліганів на рівень національного конкурсу та приносить їм віру в себе... Фільм знято на основі реальних подій.
uk-UA
title a
  • Тримай ритм
translations a
  • uk-UA
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rjmeZgbI0QhiraKXpLvTUWUV5eC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rjmeZgbI0QhiraKXpLvTUWUV5eC.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rjmeZgbI0QhiraKXpLvTUWUV5eC.jpg"}}
May 15, 2018
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vAbxa0NIzjj6byOYT031mcONz6U.jpg"}}
May 11, 2018
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
April 18, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vAbxa0NIzjj6byOYT031mcONz6U.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vAbxa0NIzjj6byOYT031mcONz6U.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vAbxa0NIzjj6byOYT031mcONz6U.jpg"}}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"56fd854cc3a3685cc9000a1d", "name"=>"Trailer Film", "key"=>"IvzrdPSljhk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"56fd854cc3a3685cc9000a1d", "name"=>"Ti va di Ballare trailer ita", "key"=>"IvzrdPSljhk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5609f53ec3a3686824000f55", "name"=>"Tango Scene", "key"=>"E6VvR3hkePI", "size"=>360, "type"=>"Clip"}
  • {"id"=>"5609f53ec3a3686824000f55", "name"=>"Antonio Banderas - Take the Lead - Tango scene", "key"=>"E6VvR3hkePI", "size"=>360, "type"=>"Clip"}
videos u
  • {"id"=>"5609f51cc3a3686824000f49", "name"=>"Trailer", "key"=>"-yWRRvTBUz4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5609f51cc3a3686824000f49", "name"=>"TAKE THE LEAD Trailer", "key"=>"-yWRRvTBUz4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec673c3a3685448002355", "name"=>"D\u00E9jate Llevar (2006) (Spanish Trailer)", "key"=>"8s-8sryx_mI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec673c3a3685448002355", "name"=>"Dejate Llevar - Trailer Espa\u00F1ol", "key"=>"8s-8sryx_mI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec673c3a3685448002354", "name"=>"Trailer", "key"=>"BQ59jrXjtyY", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec673c3a3685448002354", "name"=>"Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt Trailer", "key"=>"BQ59jrXjtyY", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
February 23, 2018
overview a
  • Тази завладяваща и вдъхновяваща история осветява екрана с първичния си дух и горещите танци. Антонио Бандерас е в ролята на инструктор по бални танци, Пиер, нает от директорката на училището (Алфре Удуард) да наглежда най-буйните ученици, наказани да остават след часовете. Изпълнените с гняв, самоуверени хлапаци не искат да имат нищо общо с уроците на Пиер и неговите класически стъпки. Но когато той проявява искрен интерес към техните хип-хоп танци - и към самите тях, - се ражда нов танцов стил, който ще открие на учениците пътя към националния конкурс... и истинската вяра в себе си.
runtime u
  • 0
  • 108
title a
  • Ти водиш
translations a
  • bg-BG
February 7, 2018
genres d
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres d
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
December 12, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qZdOBMBpmYuIqiha8lBJgE9IaRi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qZdOBMBpmYuIqiha8lBJgE9IaRi.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qZdOBMBpmYuIqiha8lBJgE9IaRi.jpg"}}
fr-FR
overview u
  • A priori, Pierre Dulaine n'avait aucune chance. Pourtant, son histoire est aussi incroyable que vraie.Lorsque ce spécialiste des danses de salon de Manhattan décide d'enseigner son art aux élèves difficiles d'un lycée des quartiers populaires, personne ne donne cher de son projet. La principale n'y croit pas, et les élèves eux-mêmes restent sceptiques face à cette éducation d'un autre temps...A force de sincérité, et usant de son incroyable talent, Dulaine parvient peu à peu à gagner l'estime de ces jeunes et leur fait faire leurs premiers pas, dans la danse et dans la vie.Face aux préjugés, à tout ce qu'il leur faudra surmonter, Dulaine et ses drôles d'élèves vont offrir une magnifique leçon de vie et d'amitié...
  • À priori, Pierre Dulaine n'avait aucune chance. Pourtant, son histoire est aussi incroyable que vraie.Lorsque ce spécialiste des danses de salon de Manhattan décide d'enseigner son art aux élèves difficiles d'un lycée des quartiers populaires, personne ne donne cher de son projet. La principale n'y croit pas, et les élèves eux-mêmes restent sceptiques face à cette éducation d'un autre temps… À force de sincérité, et usant de son incroyable talent, Dulaine parvient peu à peu à gagner l'estime de ces jeunes et leur fait faire leurs premiers pas, dans la danse et dans la vie. Face aux préjugés, à tout ce qu'il leur faudra surmonter, Dulaine et ses drôles d'élèves vont offrir une magnifique leçon de vie et d'amitié...
November 17, 2017
runtime u
  • 0
  • 108
October 26, 2017
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ooPzwwq2BXjPwZ3wuTLHnARwoGj.jpg"}}
September 15, 2017
ko-KR
overview a
  • 실존 댄서 피에르 두레인의 실화를 바탕으로 한 영화. 뉴욕의 슬럼가의 학생들에게 댄스를 통해 새로운 삶을 열어주겠다는 한 선생님과 함께 춤을 배워가며 서로의 고통과 상처를 치유할 힘을 얻게되는 학생들의 이야기.
ko-KR
title a
  • 테이크 더 리드
translations a
  • ko-KR
August 9, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1buVP67mgHhYKJFeQoK33ORZpCr.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1buVP67mgHhYKJFeQoK33ORZpCr.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1buVP67mgHhYKJFeQoK33ORZpCr.jpg"}}
March 29, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vkGSs0eeOOISEe9jddBZnRSkn46.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vkGSs0eeOOISEe9jddBZnRSkn46.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vkGSs0eeOOISEe9jddBZnRSkn46.jpg"}}
March 14, 2017
plot_keywords a
  • {"name"=>"f rated", "id"=>232635}
genres d
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
December 29, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kQ1AsTUzCfi7mtFM9SYjk2Aw6Kd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kQ1AsTUzCfi7mtFM9SYjk2Aw6Kd.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kQ1AsTUzCfi7mtFM9SYjk2Aw6Kd.jpg"}}
December 21, 2016
overview a
  • Pierre Dulaine (Antonio Banderas) é um dançarino de salão profissional, que se torna voluntário para dar aulas de dança em uma escola pública de Nova York. Pierre tenta apresentar seus métodos clássicos, mas logo enfrenta resistência dos alunos, mais interessados em hip hop. É quando deste confronto nasce um novo estilo de dança, mesclando os dois lados e tendo Pirre como mentor.
runtime u
  • 0
  • 118
title a
  • Vem Dançar
translations a
  • pt-BR
December 3, 2016
en-US
overview u
  • A former professional dancer volunteers to teach dance in the New York public school system. While his background first clashes with his students' tastes, together they create a completely new style of dance. Based on the story of ballroom dancer Pierre Dulane.
  • A former professional dancer volunteers to teach dance in the New York public school system and, while his background first clashes with his students' tastes, together they create a completely new style of dance. Based on the story of ballroom dancer, Pierre Dulane.
May 14, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/unEHtGkJtGg0OqqP0wAU10RAsyQ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/unEHtGkJtGg0OqqP0wAU10RAsyQ.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/unEHtGkJtGg0OqqP0wAU10RAsyQ.jpg"}}
April 2, 2016
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/d1yZvKeBnQKLk3PjEB8s2twGaUE.jpg"}}
March 31, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fRMWtzRildqjKYPdpiVUX6lCOg.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fRMWtzRildqjKYPdpiVUX6lCOg.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8HzBcSED4gGrrgVRiPDJxW5eaMI.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8HzBcSED4gGrrgVRiPDJxW5eaMI.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ooPzwwq2BXjPwZ3wuTLHnARwoGj.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ooPzwwq2BXjPwZ3wuTLHnARwoGj.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ooPzwwq2BXjPwZ3wuTLHnARwoGj.jpg"}}
videos a
  • {"id"=>"56fd854cc3a3685cc9000a1d", "name"=>"Trailer Film", "key"=>"IvzrdPSljhk", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Ti va di ballare?", "iso_3166_1"=>"IT"}
spoken_languages u
  • ["cs", "en"]
  • ["en"]
overview u
  • Pierre Dulaine, un maestro di ballo di Manhattan insegna danza ad un gruppo di adolescenti che hanno avuto problemi con la giustizia. I ragazzi, all'inizio molto scettici, vengono gradualmente contagiati dall'entusiasmo e dall'impegno di Pierre.
  • Il cinema ha ballato mille volte. Forse diecimila. E quando la musica, ormai parte fondamentale di ogni film, si fonde con la trama il potere di seduzione nei confronti del pubblico si amplifica enormemente. Hollywood lo sa da sempre, da Cappello a cilindro fino al recente Shall we dance. Il titolo originale Take the lead, letteralmente "prendi la guida", "guidami", aveva sicuramente un impatto più immediato dell'italiano "ti va di ballare", perché la storia vera di Mr. Dulaine, insegnante di standards (i balli classici come il Waltzer, il Fox Trot, il Tango) impegnato a coinvolgere un gruppo di giovani avviatisi su una cattiva strada, è un vero esempio di leadership, al punto da poter essere utilizzato nelle scuole di management.
tagline a
  • Due mondi, una passione: il ballo
March 25, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fRMWtzRildqjKYPdpiVUX6lCOg.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fRMWtzRildqjKYPdpiVUX6lCOg.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8HzBcSED4gGrrgVRiPDJxW5eaMI.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8HzBcSED4gGrrgVRiPDJxW5eaMI.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9CXIjKU3C4aSm25CCoO9S7wNOz.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9CXIjKU3C4aSm25CCoO9S7wNOz.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/69Kw6tpShElq93Izwys9vqZHCct.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/69Kw6tpShElq93Izwys9vqZHCct.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2aqHV6UlM6aXMx6IWUS2sx8Ml4v.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2aqHV6UlM6aXMx6IWUS2sx8Ml4v.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vG8ebTL586gKL8DaHxIyWM9FMgW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vG8ebTL586gKL8DaHxIyWM9FMgW.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t3zyUrX6F7LRHoqxGGMi8Xo5mtx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t3zyUrX6F7LRHoqxGGMi8Xo5mtx.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lZ8HnKg2drscktGbe4xevgkCW9c.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lZ8HnKg2drscktGbe4xevgkCW9c.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/69Kw6tpShElq93Izwys9vqZHCct.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2aqHV6UlM6aXMx6IWUS2sx8Ml4v.jpg"}}
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dW6HGJQH11TyHhagaknCt33qSJj.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dW6HGJQH11TyHhagaknCt33qSJj.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
overview u
  • Tanzfilm aus dem Jahr 2006 mit Antonio Banderas. Pierre Dulaine ist ein leidenschaftlicher Tanzlehrer, der sich vornimmt, sich für Problemkinder aus armen Schichten einzusetzen. Zusammen mit einer Gruppe von solchen Jugendlichen kreiert er den neuen Tanzstil Hip-Hop Ballroom und nimmt mit ihnen an einem Wettbewerb teil.
  • Als der kultivierte New Yorker Tanzlehrer Pierre Dulaine zufällig Zeuge wird, wie der unterprivilegierte High-School-Rüpel Rock das Auto eines guten Bürgers demoliert, verzichtet er auf den Anruf bei der Polizei. Stattdessen versucht er, desorientierte Knaben mit den Mitteln des Gesellschaftstanzes auf den Pfad der Tugend zu führen. Doch nicht jedes seiner neuen Schäfchen zeigt dafür Begeisterung.
March 24, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"AU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2006-05-25", "certification"=>"PG", "type"=>3, "note"=>nil}
January 27, 2016
overview a
  • מבוסס על סיפור אמיתי, אנטוניו בנדרס מככב כרקדן ריקודים סלוניים הבין לאומי פייר דולייןבסרטו הדרמה החדש "רוקדים". הסרט עוסק ברקדן מקצועי שמתנדב ללמד בבית ספר עממיבניו-יורק. אבל כאשר שיטותיו הרגילות מתנגשות עם האינטיקטים ה"היפ-הופ" של תלמידיו,הם מתחברים ויוצרים סגנון חדש והופכים ל"מדריכים" בהליך.
homepage a
tagline a
title a
  • רוקדים
translations a
  • he
November 5, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2wgsTb6DNrSK47DlIi5yZayJAia.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2wgsTb6DNrSK47DlIi5yZayJAia.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2wgsTb6DNrSK47DlIi5yZayJAia.jpg"}}
October 11, 2015
overview a
  • Pierre Dulaine er en respekteret og feteret danser bosat på Manhattan, som ved siden af sin dansekarriere driver en danseskole med stor succes, blir han tilbudt at undervise på en skole.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 117
tagline a
title a
translations a
  • da
September 28, 2015
videos a
  • {"id"=>"5609f53ec3a3686824000f55", "name"=>"Tango Scene", "key"=>"E6VvR3hkePI", "size"=>360, "type"=>"Clip"}
videos a
  • {"id"=>"5609f51cc3a3686824000f49", "name"=>"Trailer", "key"=>"-yWRRvTBUz4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"533ec673c3a3685448002353", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"yxIf7U73hb8", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
May 31, 2015
crew a
  • {"person_id"=>2952, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"556add5cc3a36826f80011db"}
production_companies a
  • {"id"=>54512, "name"=>"Tiara Blu Films"}
March 25, 2015
plot_keywords a
  • {"name"=>"woman director", "id"=>205328}
December 26, 2014
plot_keywords d
  • {"name"=>"armer lehrer", "id"=>5213}
plot_keywords d
  • {"name"=>"jugendgewalt", "id"=>7641}
plot_keywords a
  • {"name"=>"dance", "id"=>1691}
June 15, 2014
overview u
  • Basado en la verdadera historia de Pierre Dulaine, un inspirador profesor de baile que ofrece clases gratuitas a los alumnos más conflictivos de las escuelas de Nueva York. Al principio los alumnos tratan a Dulaine con escepticismo, especialmente cuando descubren lo que se propone enseñarles, pero su compromiso y dedicación poco a poco derrumban las barreras que les separan. Hasta el punto que deciden ir aún más lejos y crean un estilo nuevo lleno de energía: una mezcla del baile de salón clásico de Dulaine con su propio estilo hip-hop. Dulaine se convertirá pronto en el mentor de sus alumnos, muchos de los cuales nunca han tenido un aliciente por el que luchar en sus vidas. Les inspirará para esforzarse y buscar la perfección con la esperanza de ganar el prestigioso concurso de baile de la ciudad. Y en el camino aprenderán valiosas lecciones acerca del orgullo, el respeto y el honor. (FILMAFFINITY)
  • Basado en la verdadera historia de Pierre Dulaine, un inspirador profesor de baile que ofrece clases gratuitas a los alumnos más conflictivos de las escuelas de Nueva York. Al principio los alumnos tratan a Dulaine con escepticismo, especialmente cuando descubren lo que se propone enseñarles, pero su compromiso y dedicación poco a poco derrumban las barreras que les separan. Hasta el punto que deciden ir aún más lejos y crean un estilo nuevo lleno de energía: una mezcla del baile de salón clásico de Dulaine con su propio estilo hip-hop. Dulaine se convertirá pronto en el mentor de sus alumnos, muchos de los cuales nunca han tenido un aliciente por el que luchar en sus vidas. Les inspirará para esforzarse y buscar la perfección con la esperanza de ganar el prestigioso concurso de baile de la ciudad. Y en el camino aprenderán valiosas lecciones acerca del orgullo, el respeto y el honor.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page