Ein Familienvater und hart arbeitender Anwalt nimmt das Handy selbst mit an den Esstisch, ist so dem pubertierenden Sohn Ben sicher kein gutes Vorbild und übersieht dabei dessen Probleme in der Schule. Denn Ben wird via sozialer Netzwerke zum Opfer einer folgenreichen Mobbing-Attacke. Das junge Pärchen Derek und Cindy muss eines Tages mit Erschrecken feststellen, dass sie Opfer eines Hacker-Angriffes geworden sind, ihre persönlichen Daten nicht länger privat sind und ihr Konto geplündert. Nachdem sie den vermeintlichen Schuldigen in Stephen Schumacher ausgemacht haben, will Derek das Gesetz in die eigene Hand nehmen. Eine investigative Journalistin schließlich recherchiert zum Thema Sex-Seiten für Erwachsene und möchte ein Interview mit dem Jugendlichen Kyle führen, der Cyber-Sex anbietet. Ihre Bemühungen um eine Sensationsstory haben fatale Konsequenzen für alle Beteiligten…

A hard-working lawyer, attached to his cell phone, can't find the time to communicate with his family. An estranged couple uses the internet as a means to escape from their lifeless marriage. A widowed ex-cop struggles to raise a mischievous son who cyber-bullies a classmate. An ambitious journalist sees a career-making story in a teen that performs on an adult-only site. They are strangers, neighbors and colleagues and their stories collide as ordinary people struggling to connect in today's wired world.

تتشابك ميزة "قطع الاتصال" مع العديد من الوقائع المنظورة حول الأشخاص الذين يبحثون عن الاتصال البشري في عالم اليوم السلكي. من خلال المنعطفات المؤثرة المؤثرة والمؤثرة على حد سواء ، تتقاطع القصص مع التقلبات المفاجئة التي تكشف حقيقة مروعة في استخدامنا اليومي للتكنولوجيا التي تتوسط وتحدد علاقاتنا وحياتنا في نهاية المطاف.

Адвокат, който много работи е привързан към своя мобилен телефон и не може да намери време да общува със своето семейство. Двойка е потопена в опасна ситуация с техните тайни, които са изложени на показ в интернет пространството. Овдовяло бивше ченге се бори да издигне своя син който е компютърен маниак. Амбициозен журналист, който вижда голяма кариера в това да направи история за тийнейджър който участва дейно в сайт за възрастни. Те са непознати съседи и колеги, техните истории се сблъскват в този драматичен трилър за обикновените хора, които се опитват да общуват в днешния окабелен свят.

Un abogado muy trabajador, unido a su teléfono móvil, no encuentra tiempo para comunicarse con su familia. Una pareja se ve arrastrada a una situación peligrosa cuando sus secretos quedan al descubierto en la red. Un ex policía viudo lucha por sacar adelante a su irreflexivo hijo, que acosa por internet a un compañero de clase. Un ambicioso periodista cree haber encontrado el reportaje de su vida sobre una adolescente que actúa en una página solo para adultos. Son desconocidos, vecinos y compañeros, y sus historias se cruzan en este thriller fascinante sobre gente corriente que lucha por formar parte del mundo interconectado de hoy.

影片讲述了在这个互联网的世界里发生了几个小故事。讲述了事件不期而遇的变化，展示了现代的媒体和通讯工具是如何改变我们生活的。

本片的故事看似由不相干的人們的生活串連而起，其實這些角色都有共通點：沉迷於網路的使用，而忽略了經營真實生活。 一位行程滿檔的律師，即使在不工作的時候，也像是黏在他的智慧型手機上似的，以致抽不出時間去和他的家人互動、溝通；一對貌合神離的夫妻中的丈夫老是冷落了他的妻子，妻子則透過網路尋找心靈上的安慰，不料，這對網路的重度使用者都因為他們的私人秘密在網路上曝光而陷入了危險的處境；鎮日留連於網路虛擬世界上的孤僻宅男，自以為在網路上找到了屬於自己的女神，卻掉入色慾陷阱，慘遭仙人跳；無人注意、教導是非對錯的孩童透過網路霸凌同學，卻不知事態嚴重，導致樂極生悲；一名十分具有野心的女記者為了搶得獨家新聞的可能，在網路上尋找並接近色情網站上的未成年男模，卻逐漸在道德的邊界上遊走、迷失……。 可能是陌生人、家人、同事、鄰居……，他們之間的故事因為網路而彼此串連起來。這部電影是關於平凡人因為網路而讓他們的生活陷入某種困境當中，也描繪了一種現今社會的怪異現象：人們在網上渴望、搜尋著與人的接觸，卻因此而使真實世界中的自己和身邊的人「斷了線」……。

虛擬的社交網絡連了線，真實的人際關係卻斷了線。聊天室的每句對話、臉書上的一張照片一條短片，背後隱藏著人渴望與人溝通的慾望，但卻分分鐘帶來不堪設想的後果。日理萬機的大律師無暇與家人相處溝通，直到兒子出事才悔恨愛得太遲；一個被丈夫冷落的女人，在網上尋找心靈慰藉，但網絡世界何來秘密；孤僻宅男上網會女神，原來一直被玩更誤墮色慾陷阱；頑童網上欺凌同學，樂極生悲；女記者為爆獨家猛料，故意接近未成年色情網男模，道德界線難畫清。幾條故事線糾纏交錯，每個蕩失於虛擬世界的主人翁，只是渴望找到與人真正的聯繫和接觸。在現今科技發達、資訊和泛濫的世代，人人變成「低頭族」沉溺於智能手機、平板電腦的螢幕上，有多少人真的抬起頭來，與眼前人溝通？

어린 아들을 잃고 남편 데릭(알렉산더 스카스가드)과의 대화마저 단절된 채 힘겨운 시간을 보내던 신디(폴라 패튼)는 상처받은 사람들을 위한 채팅 사이트에서 위안을 얻지만 채팅으로 인해 전 재산이 피싱 당한 사실을 알고 패닉에 빠진다. 지방 방송국 기자 니나(안드레아 라이즈보로)가 특종을 위해 불법 성인사이트에서 화상 채팅을 하는 18살 미성년자 카일(맥스 티에리옷)에게 접근해 은밀한 거래를 통해 성사된 인터뷰는 화제선상에 떠오르며 CNN을 타게 된다. 기뻐할 시간도 잠시 니나를 찾아온 FBI는 미성년자 불법 성인사이트를 수사한다며 취재원의 정보를 요구하는데...

En ivrig journalist bryder loven, da hun afslører en ulovlig sexchat. En eks-betjent opdager, at hans søn mobber en klassekammerat via nettet. Et ægtepar får stjålet deres identiteter ved hjælp af computere. Alle disse skæbner bliver viklet ind i hinanden i dette thrillerdrama om farerne ved ​​vores højteknologiske og stadig mere opkoblede samfund.

Kännykkäänsä addiktin lailla koukuttunut, pitkää päivää painava lakimies ei löydä aikaa perheelleensä ja avioparin suhde salaisuuksineen on vaarassa vuotaa nettiin. Toisaalla, leskeytynyt ex-kyttä painii pirullisen, nettikoulukiusaamiseen keskittyneen teini-ikäisen poikansa kasvatusongelmien parissa. Omalla tahollaan kunnianhimoinen lehtimies näkee tilaisuutensa tulleen valmistellessaan juttua aikuissivustolla maksusta esiintyvästä teinistä. Pysäyttävässä trillerissä niin toisilleen tuntemattomat, naapurit kuin yhteystyökumppanitkin nivoutuvat julmaan tarinaan tavallisista ihmisistä jotka yrittävät selviytyä jokapäiväisessä nettimaailmassa.

Une chronique de mœurs dans un environnement où la technologie prend trop d’ampleur dans la vie des gens, au point de les éloigner les uns des autres.

Ένας σκληρά εργαζόμενος δικηγόρος, μόνιμα online με το κινητό του τηλέφωνο, δεν μπορεί να βρει χρόνο για να επικοινωνήσει με την οικογένειά του, ένα ζευγάρι αντιμετωπίζει μια επικίνδυνη κατάσταση όταν τα μυστικά τους εκτίθενται στο Διαδίκτυο, ένας χήρος πρώην αστυνομικός αγωνίζεται να μεγαλώσει τον ατίθασο γιο του, που τρομοκρατεί διαδικτυακά ένα συμμαθητή του, ενώ ένας φιλόδοξος δημοσιογράφος εκμεταλλεύεται την ιστορία ενός εφήβου για να κάνει καριέρα.

A film többféle karaktert is bemutat: egy ügyvédet, egy egymástól elhidegült párt, egy özvegy exrendőrt és egy ambiciózus újságírót, akik mindannyian vagy idegenek egymás számára, vagy szomszédok vagy munkatársak. A történetek egymásba szaladnak, amely a hétköznapi emberek kétségbeesett vágyódását mutatja be emberi kapcsolatok iránt.

בדרמה על החיים בעולם המרושת, דרק כמעט מאבד את חסכונותיו בעקבות הונאת הימורים באינטרנט, בשעה שאשתו מתחילה לנהל רומן און-ליין. ריץ' חווה טרגדיה בעקבות מתיחת רשת שעירבה את בנו, ומחפש לשחרר את זעמו. נינה היא כתבת טלוויזיה המבקשת לחשוף רשת זנות הפועלת באינטרנט, ומנהלת רומן עם קטין.

Disconnect esplora le conseguenze della tecnologia moderna e di come questa influenzi e descriva le nostre relazioni quotidiane. Un avvocato instancabile, vive incollato al suo telefono cellulare, senza riuscire a trovare il tempo per comunicare con la sua famiglia. Una coppia di separati in casa usa internet come via di fuga dal loro matrimonio moribondo. Un ex-poliziotto vedovo combatte per crescere un figlio impossibile che fa bullismo in rete ad un compagno di classe. Una ambiziosa giornalista scorge la possibilità di fare carriera nella storia di un ragazzino che si esibisce in siti per soli adulti. Sono sconosciuti, vicini di casa e colleghi e le loro storie collidono in questo convincente dramma che racconta la gente comune alla disperata ricerca di connessione umana.

SNS上で起こった事件をきっかけに、心の絆を取り戻そうとする人々の姿をサスペンスフルに描いた群像ドラマ。ある少年が、SNS上での嫌がらせを原因に自殺未遂を起こす。しかし、仕事ばかりで家庭を顧みなかった父親は、息子がなぜ自殺を図ったのかがわからない。一方、嫌がらせをしていた少年は、元刑事の厳格な父との父子家庭で、父親は威厳を示すことで愛情を伝えようとしていたが、少年はそんな父から愛情を感じるとることができなかった。互いの気持ちを知らずにいた2組の親子を中心に、つながりを求めてネット上をさまよう人々が、事件をきっかけに再び絆を取り戻そうとする姿を描く。

Disconnect behandelt ons moderne leven en hoe dit geleid wordt door de technologische vooruitgang. Via drie met elke verweven verhaallijnen zien we hoe de hoofdpersonen menselijk contact zoeken in deze wereld.

"Disconnect" to film opowiadający kilka przeplatających się historii o zwykłych ludziach, którzy poszukują prawdziwych, trwałych więzi międzyludzkich, w świecie zdominowanym przez technikę i internet. Film próbuje zgłębić konsekwencje przedkładania życia "w świecie wirtualnym" nad realne życie "tu i teraz".

Uma teia de histórias entrelaçadas sobre pessoas à procura de ligação humana num mundo cada vez mais conectado virtualmente. São estranhos, vizinhos e colegas cujas histórias se cruzam neste filme compulsivo que explora as consequências da tecnologia moderna e de como esta determina o nosso dia-a-dia.

Este drama mostra várias histórias pessoais, tendo em comum os efeitos perversos do uso excessivo de tecnologia, Internet e telefones celulares. A vida de um casal entra em perigo quando sua vida privada é exposta online, um viúvo e antigo policial descobre que seu filho humilha um garoto da escola pela Internet, um advogado obcecado por seu telefone não consegue se comunicar com a própria família, e uma jornalista vê sua vida se transformar quando ela pesquisa a história de um adolescente que faz atuações eróticas pela webcam.

Рассказ идет про группу современных людей, которые пытаются наладить взаимоотношения с окружающими на фоне «проводного» мира современных технологий. Это самая большая загадка человечества — почему новейшие технологии, призванные объединять людей, на самом деле создают огромную пропасть между ними.

Príbehy obyčajných ľudí, ktorí zúfalo túžia po ľudskom kontakte v súčasnom svete moderných techológií. Zlyhania v komunikácii ničia ich vzťahy. Byť online v dobe internetu prináša riziko straty identity, krádeže, nehody, poníženia a smútku. Stávajú sa väzňami virtuálneho priestoru a obeťami rizík, ktoré prináša... Tvrdo pracujúci právnik, ktorý neustále visí na telefóne, si nedokáže nájsť čas na komunikáciu s vlastnou rodinou. Odcudzený pár používa internet ako prostriedok na únik z reality ich dávno mŕtveho manželstva. Ovdovelý bývalý policajt sa usilovne snaží vychovať neposlušného syna, ktorý kyberšikanuje svojho spolužiaka. Ambiciózna novinárka vidí svoju životnú príležitosť v príbehu o mladom dospievajúcom chlapcovi, ktorý vystupuje na internetových stránkach pre dospelých. Sú to ľudia okolo nás, priatelia či neznámi, rodina, susedia či kolegovia, ktorí zúfalo túžia po ľudskom kontakte.

Disconnect är en film om den moderna teknologins konsekvenser och hur det påverkar och definierar våra dagliga relationer. En hårt arbetande advokat fastklistrad till sin mobil hinner inte spendera tid med sin familj. Ett par hamnar i en farlig situation när deras hemligheter läggs ut på nätet. En frånskild före detta polis försöker uppfostra en son som nätmobbar en klasskamrat. En ambitiös journalist ser förutsättningarna för ett scoop när en tonåring uppträder på en sex-sajt. De är främlingar, grannar och kollegor och deras historier vävs samman i en dramatisk thriller om vanliga människor som försöker kommunicera i dagens uppkopplade värld.

Hlavní hrdina, bývalý mariňák, má problémy v manželství. Ty řeší tím, že na internetu hraje hazardní hry. Jeho manželka se zase na internetu svěřuje neznámým osobám na sociálních sítích. Parta vtipálků si na internetu vystřelí ze svého kamaráda. Veškerá tato činnost vede k zoufalému aktu ponížení, ztráty identity, krádeži úspor a smutku. Co vše nám může internet vzít?

Hayatı olmadığınız yerlerde de yaşamanın sonuçları nelerdir? İnternetin bize sağladığı özgürlük müdür, tutsaklık mı? Henry-Alex Rubin´in bu ilk uzun metrajlı kurmaca filmi, sinsice iç içe geçen bir dizi sürükleyici öykü eşliğinde internetin günlük hayatımıza etkisini anlatıyor ve bizi unutulmayacak karakterlerle tanıştırıyor: kimlik hırsızlığı kurbanı gergin çift, sanal zorbalık yapan oğluyla uğraşan eski polis, oğulları intihara kalkışan sevgi dolu anne-baba, yetişkin sitelerde internet kamerası hep açık hırslı TV muhabiri... İlk gösterimi Venedik Film Festivali´nde yapılan Disconnect, "Defolu ve insan olmaya dair bir aşk mektubu." Rubin, 2005 yapımı, tekerlekli sandalye rugby´si konulu belgesel Murderball´un da yönetmeni...

Стрічка складається з трьох частин, у кожній з яких розповідається про різних людей. Вони можуть бути родичами, коолегами чи навіть незнайомцями, проте їх об'єднує одне. Всі вони стикаються з негативною стороною впливу сучасних комунікаційних технологій. Вони боряться із тим роз'єднанням, що створюють ці технології у спілкуванні людей.